نویسنده
?
تاریخ انتشار
04/11/2021
موضوع
ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - سوترا
نوع
كتاب
زبان
نامشخص
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
bhaisajyaguru-sutra
تاریخ
قرن 10 تا 14
یادداشتها
یک ماهایانا سوترا که به عنوان ادای احترام طولانی به بایساجیاگورو یا "شفای بودا" نوشته شده است. در سراسر سوترا؛ نذرهای بزرگی که بهایساجیاگورو به عنوان یک بودیساتوا داده است. فواید پرستش بهایساجیاگورو و به ویژه دعا کردن به نام او و جزئیات مراسم به طور مفصل توضیح داده شده است (Williams 1989: 248). زیمه دو قطعه اویغوری از سوترا بهایساجیاگورو، یکی از متون ادبیات اویغور بودایی را شناسایی کرده است. اولی از اینها؛ این قطعه تک صفحهای است که با خط اویغوری در یارغول یافت شده است. قطعه دیگر قطعه ای 10 سطری است که در خرابه ای در کوکو یافت شده و به خط اویغوری ایتالیک نوشته شده است. Zieme که این دو متن را در سالهای 1986 و 1989 منتشر کرد، اظهار داشت که این قطعات دو ترجمه متفاوت از نسخه چینی با عنوان Yao shi liu li guang ru lai ben yuan gong de jing هستند. علاوه بر این، هر دو قطعه از ترجمه چینی Xuanzang ساخته شده و در X.-XIV نوشته شده است. وی همچنین بیان کرد که در قرون متمادی ترجمه شده است.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Tuğçe COŞKUN SEBER
Alfabesi
Uygur
Yapısı
Mensur
Niteliği
Tercüme
Kaynakça
Elverskog, Johan (2018).Budist Uygur Edebiyatı(çev. M. Ağca ve D. Uzunkaya). Ankara: Yayın Evi.
Williams, Paul (1989).Mahayana Buddhism [Mahayana Budizmi]. New York: Routledge: 248.
Zieme, Peter (1986). “Einalttürkisches Fragmentaus demBhaisajyagurusutra [Bhaisajyagurusutra’nın Eski Türkçe Bir Fragmanı].”AoF13, 1: 185-188. Tıpkıbasım: s. 187.
Zieme, Peter. (1989) “Zur alttürkischen Bhaisajyagurusutra- Übersetzung [Eski Türkçe Bhaisajyagurusutra Çevirisi Üzerine]”AoF16, 1: 198-200. Tıpkıbasım: III. levha.
Atıf Bilgileri
COŞKUN SEBER, Tuğçe. "BHAİSAJYAGURU SÛTRA".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/bhaisajyaguru-sutra. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
