نویسنده
عبدی، عبدالوهاب الصابنی، عبدالوهاب همدانی (متوفی ?/? - ö. 953/1547)
تاریخ انتشار
29/09/2022
موضوع
ادبیات مکتوب / دیوان ادبیات - حگیوگرافی
نوع
كتاب
زبان
فارسی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
sevakib-i-menakib-menakib-i-hazret-i-molla-hudavendigar-abdi-tees-1616
تاریخ
1540
یادداشتها
اثر فارسی عبدالوهاب السابونی (متوفی 953/1547) که خلاصهای از اثر مناکیبولالافلاقی احمد افلاکی (متوفی 761/1359-60)، یکی از منابع مهم مولوییسم است. Sevâkıb-ı Menâkıb که در سال 1540 به پایان رسید، اثری منثور است مشتمل بر مقدمه ای که در آن دلیل نگارش توضیح داده شده است، 9 فصل به نام ذکر و بخش حاتیمی که تاریخ پایان اثر درج شده است. در فصلهایی که ذکر نامیده میشود، «اطلاعاتی درباره بزرگان مولوی بهاءالدین ولد، سید برهانالدین، مولانا، شمس تبریزی، صلاحالدین زرکوب، چلبی حسین، سلطان بهاءالدین، چلبی عارف، شمسالدین 8:19 آمده است». 287).Sevâkıb-ı Menâkıb اولین بار توسط درویش هلیل سنایی (متوفی 950/1543) به ترکی ترجمه و به کنونی ارائه شد و مسنویهان برای دومین بار توسط محمود درویش دده (متوفی 1011/1602) به ترکی ترجمه شد. ترجمه محمود دده که در سال 1590 تکمیل شد، با 29 مینیاتور داستان تزئین شد و به سلطان دوم ارائه شد. به مراد ارائه شد (Ünver 1973: 2). نسخه های خطی بسیاری از هر دو ترجمه Sevâkıb-ı Menâkıb توسط درویش هلیل سنایی و مسنویهان محمود درویش دده در کتابخانه ها موجود است. این اثر در کتابخانه سلیمانیه در ترکیه، Âşir Efendi 154, Nafiz Paşa 1130, Fâtih at 2865; کتابخانه موزه کاخ توپکاپی، گنجینه تراست شماره 1194 (Nevşâhî, 2005: 705-706); پنج، از جمله کتابخانه عمومی استانی Kütahya وحید پاشا به شماره 1543، و از جمله نسخه های خطی دفتر لندن هند در کتابخانه های خارجی. در یک نسخه خطی از قرن 10; نسخ خطی دفتر لندن هند به شماره 1164، کتابه ملی ملیک در تهران به نام Asitân-ı Kuds-i Razavî به شماره 4031، کتاب Hânkah-ı Ni'metullahh's Kitâbhâne-i Nûrbahş در شماره 323 و Arifs Nevrâşvary شخصی است. ده نسخه خطی، جمعاً پنج نسخه، در شماره 24 شناسایی شده است (نوشاهی، 1384: 705-706). برای بیوگرافی نویسنده رجوع کنید به «عبدی، عبدالوهاب الصابنی، عبدالوهاب همدانی».فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Dr. Öğr. Üyesi Orhan KILIÇARSLAN
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Derleme
Kaynakça
Alparslan, Ali (1988). “Abdülvehhâb es-Sâbûnî”.İslâm Ansiklopedisi. C. 1. İstanbul: TDV Yay. 286-87.
Nevşahî, Ârif (2005). “Sevâkıbu’l-Menâkıb-ı Evliyâullâh: Mevlânâ ve Mevlevîlik Hakkında Unutulmuş Bir Kaynak”.Tasavvuf İlmî ve Akademik Araştırma Dergisi,(14): 697-707.
Ünver, A. Süheyl (1973).Sevâkıb-ı Menâkıb-Mevlânâ’dan Hatıralar. İstanbul: Organon Yay.
Atıf Bilgileri
KILIÇARSLAN, Orhan. "SEVÂKIB-I MENÂKIB/MENÂKIB-I HAZRET-İ MOLLÂ HUDÂVENDİGÂR (ABDÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/sevakib-i-menakib-menakib-i-hazret-i-molla-hudavendigar-abdi-tees-1616. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
