نویسنده
ملا گورانی، شمس الدین احمد (متوفی 813/1410 - متوفی 893/1488)
تاریخ انتشار
22/11/2021
موضوع
ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - شرح علم قرائت
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
reful-hitam-an-vakfi-hamza-ve-hisam-molla-gurani
تاریخ
?
یادداشتها
رساله ای که ملا گورانی به عنوان شرحی بر باب «وکفی حمزه و هشام آل الحمزه» اثر منظوم ولی الله عش-شطیبی به نام «حرزولامانی و وچوت تهانی» که به کاسیده لامیه نیز معروف است، نوشته است. نویسنده در مقدمه اثر بیان می کند که اثر او شرحی است بر اثر منظوم ولی الله الشطیبی (گورانی 1713: ج 221 الف). این متن بیست دوبیتی را در بین دوبیتیهای 235 و 254 اثر شطیبی به نام Kaside-i Lâmiyye در بر میگیرد. نویسنده در اثر روش پرسش و پاسخ را در پیش گرفته و در حین بحث درباره موضوعات، گاه کل دوبیتی را از شاتیبیه و گاه بخشی از دوبیتی را نقل کرده است (Koyuncu 2017: 153). در رساله به مبانی که یکی از دشوارترین مباحث علم قرائت و به ویژه موارد پایه در کلمات همزلی است، پرداخته شده است. گورانی با بیان اینکه بعد از بسمله، حمدله و سالویلا، بنیاد یکی از محرمانه ترین مسائل مربوط به سخت ترین آیاتی است که در بین موضوعات مرتبط با علوم قرآن با آن مواجه شده است. سپس معني لغت نامه حمزه را بيان كرد و درباره اصل و برخي ويژگي هاي اين حرف بحث كرد. سپس در مورد مسائلی چون ابدال، اسکان، نکل، حذف و غیره، چون حمزه حرفی دشوار است، مطالبی را بیان کرد و با ذکر مثال توضیح داد که هر حرف با مصوت از صیغه آرام آن دشوارتر است، اما در همزه عکس این امر رخ می دهد (Koyuncu 2017: 155). در کار دوبیتی ها یکی یکی بحث شد و تا آخر حاشیه نویسی شد. ابتدا دوبیتی ارائه شد و سپس نویسنده توضیحات خود را بیان کرد. مجدداً ضمن تشریح دوبیتی های مربوطه، از زبان پژوهان مختلف در خصوص توضیحات نویسنده اشاراتی شد. گورانی در کتاب خود، مانند برخی دیگر از آثاری که در زمینه تلاوت نوشته شده اند، تنها به بیان جنبه های تلاوت الفاظ بسنده نکرده است، بلکه دلایل این وجوه را همراه با شواهد آن بیان کرده است (دیلک 2019: 53-54). سه نسخه از اثر به دست آمده است. این نسخه ها در «کتابخانه سلیمانیه، لاللی، شماره 57، vr. 221a-247b»، «کتابخانه سلیمانیه، بغداتلی وهبی، شماره 27/1، vr. 1b-21b»، «کتابخانه سلیمانیه، Hacı Selim Ağa/Hüda, v. 1a-26b". (Yıldız 1979: 114). برای زندگینامه شاعر رجوع کنید به “Mollâ Gürani, Şemseddîn Ahmed”.فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Doç. Dr. Mehmet Ünal
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Dilek, Mahmut (2019).Ref’ul-Hitâm ‘An Vakfi Hamza ve Hişâm (Molla Gürânî’nin Ref’ul-Hitam ‘An Vakfi Hamza ve Hişâm Adlı Eserinin Edisyon Kritiği).Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.
Koyuncu, Recep (2017). “Molla Güranî’nin (v. 893/1488) Ref’ul-Hitâm ‘An Vakfi Hamza ve Hişâm Adlı Eserinin Tahkikli Neşri”.Necmettin Erbakan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, (44): 149-192.
Molla Gürânî.Ref’u'l-Hitâm an Vakfi Hamza ve Hişâm. Süleymaniye Kütüphanesi. Laleli Bölümü. Nu. 57. vr. 221b-222a.
Yaşaroğlu, M. Kâmil (2005). “Molla Gürânî”.İslam Ansiklopedisi.C. 30. İstanbul: TDV Yay. 248-250
Yıldız, Sâkıb (1979). “Molla Gûrânî ve İstanbul Fethindeki Rolü”.Atatürk Üniversitesi İslâmî İlimler Fakültesi Dergisi, (3): 127-131.
Atıf Bilgileri
Ünal, Mehmet. "REF’U'L-HİTÂM AN VAKFİ HAMZA VE HİŞÂM (MOLLÂ GÜRÂNÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/reful-hitam-an-vakfi-hamza-ve-hisam-molla-gurani. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
