المؤلف
الملا جوراني، شمس الدين أحمد (ت. ٨١٣/١٤١٠ - توفي ٨٩٣/١٤٨٨)
تاريخ النشر
22/11/2021
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان – شرح علم التلاوة
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
reful-hitam-an-vakfi-hamza-ve-hisam-molla-gurani
التاريخ
?
ملاحظات
الرسالة التي كتبها الملا كوراني كتعليق على فصل "وقف حمزة وهشام على الهمزة" من العمل الشعري لولي الله الشاطبي المسمى حرز الإيماني وفيشوت الطحاني، المعروف أيضًا باسم قصيدة لمية. يذكر المؤلف في مقدمة العمل أن عمله عبارة عن تعليق على العمل الشعري لولي الله الشاطبي (كوراني 1713: واقع 221أ). يغطي النص عشرين مقطعًا بين المقطعين 235 و254 من عمل الشاطبي المسمى قصيدة لمية. اعتمد المؤلف أسلوب السؤال والجواب في العمل، وأثناء مناقشة المواضيع، كان أحيانًا يُدرج البيت الكامل من الشاطبية، وأحيانًا يقتبس مقطعًا من البيت (Koyuncu 2017: 153). وقد تناولت الرسالة الأصول التي تعتبر من أصعب المواضيع في علم التلاوة، وخاصة حالات الأصول في الكلمات الهمزلية. وذكر كوراني أن التأسيس بعد البسملة والحمدة والسلفية من أكثر المسائل السرية المتعلقة بأصعب الآيات التي واجهها من بين المواضيع المتعلقة بعلوم القرآن. ثم أعطى المعجم معنى حرف الهمزة وتحدث عن أصل هذا الحرف وبعض معالمه. ثم أعطى معلومات عن مسائل مثل الإبدال، والإسكان، والنقل، والحزن، وغيرها، لأن الهمزة حرف صعب النطق، وأوضح بأمثلة أن كل حرف به حرف علة أصعب من صيغته الهادئة، ولكن العكس يحدث في الهمزة (Koyuncu 2017: 155). تمت مناقشة المقاطع في العمل واحدًا تلو الآخر وتم شرحها حتى النهاية. أولاً، تم تقديم مقطعين، ثم قدم المؤلف تفسيراته الخاصة. مرة أخرى، أثناء شرح المقاطع ذات الصلة، تم الرجوع إلى علماء لغة مختلفين فيما يتعلق بتفسيرات المؤلف. ولم يكتف كوراني في كتابه بمجرد ذكر جوانب التلاوة من الكلمات، مثل بعض الأعمال الأخرى المكتوبة في مجال التلاوة، بل عرض أيضًا أسباب هذه الجوانب مع أدلتها (ديليك 2019: 53-54). وقد تم التوصل إلى ثلاث نسخ من العمل. هذه النسخ مسجلة في "مكتبة السليمانية، لاليلي، رقم 57، نسخة 221أ-247ب"، "مكتبة السليمانية، بغدادتلي وهبي، رقم 27/1، نسخة 1ب-21ب"، "مكتبة السليمانية، الحاج سليم آغا/هدي أفندي، رقم 54، نسخة 1أ-26ب". (يلدز 1979: 114). للاطلاع على سيرة الشاعر، انظر. “الملا غوراني، شمس الدين أحمد”. قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Doç. Dr. Mehmet Ünal
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Dilek, Mahmut (2019).Ref’ul-Hitâm ‘An Vakfi Hamza ve Hişâm (Molla Gürânî’nin Ref’ul-Hitam ‘An Vakfi Hamza ve Hişâm Adlı Eserinin Edisyon Kritiği).Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.
Koyuncu, Recep (2017). “Molla Güranî’nin (v. 893/1488) Ref’ul-Hitâm ‘An Vakfi Hamza ve Hişâm Adlı Eserinin Tahkikli Neşri”.Necmettin Erbakan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, (44): 149-192.
Molla Gürânî.Ref’u'l-Hitâm an Vakfi Hamza ve Hişâm. Süleymaniye Kütüphanesi. Laleli Bölümü. Nu. 57. vr. 221b-222a.
Yaşaroğlu, M. Kâmil (2005). “Molla Gürânî”.İslam Ansiklopedisi.C. 30. İstanbul: TDV Yay. 248-250
Yıldız, Sâkıb (1979). “Molla Gûrânî ve İstanbul Fethindeki Rolü”.Atatürk Üniversitesi İslâmî İlimler Fakültesi Dergisi, (3): 127-131.
Atıf Bilgileri
Ünal, Mehmet. "REF’U'L-HİTÂM AN VAKFİ HAMZA VE HİŞÂM (MOLLÂ GÜRÂNÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/reful-hitam-an-vakfi-hamza-ve-hisam-molla-gurani. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
