نویسنده
Ya'kûb-ı Çerhi (متوفی ?/? - ö. 851/22.04.1447)
تاریخ انتشار
23/03/2022
موضوع
ادبیات تکیه - تفسیر
نوع
كتاب
زبان
فارسی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
cemaliyye-havraiyye-serh-i-rubai-i-ebu-said-ebu-l-hayr-yakub-i-cerhi-tees-1750
تاریخ
?
یادداشتها
شرح چند رباعی و دوبیتی متعلق به ابو سعید ابوالحیر (متوفی ۴۴۰–۱۰۴۸). این نام به این اثر داده شد زیرا با «هورا»، اولین کلمه رباعی ابو سعید ابوالحیر شروع میشود. کلام چرحی: «رساله جمالیه تمام شد». به دلیل بیان آن، جملیه نیز نامیده می شود. حر، حوری، دختر بهشتی، زن سیاه چشم، دختر چشم غزال که در متن ذکر شده کلمه ای عربی است و در فارسی نیز به کار می رود. «آهور» که به معنی «چشمان آبی» است و müenne آن جمع «havrâ» و به معنای «کسانی که چشمان آبی دارند» است. در رباعی، اشتیاق درویش مومن به جمال و عظمت خداوند بیان شده است. نماد «هوری چشم سیاه» را کاشانی نیز به کار می برد و به تجلی صفات الهی اشاره دارد. تشبیه معشوق به حوری برای شعر دیوان ما نیز یک پدیده است. برخی از رباعیات مزین به هنرهای ادبی متعلق به مفسر است. چرحی با بیان اینکه رباعی در مقدمه به سوره فاتحه اشاره دارد، دوبیتی و تفسیری از حکیم سنایی، مولانا سلالدین رومی و سکاوندی و نیز تفسیر این سوره است. همچنین آیات و روایاتی را که گاه به گاه به آنها مراجعه می کنند، ذکر می کند. این اثر چرحی همراه با اثر رانچا با عنوان «Dû Eser-i Gayr-i Çâpi-i Mevlânâ Ya'kûb-ı Çerhî» و اثر چرحی با عنوان Şerh-i Esmâi'l-Husnâ در مجله Daniş منتشر شد. رانچا بیان میکند که از نسخهای از این اثر در کتابخانه سناب نذری صابیری بهره برده است. برای شرح حال شاعر ر.ک. “Yakub Çerhî”.فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
AHMET CAHİD HAKSEVER
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum-Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Haksever, Ahmet Cahid (2009).Ya’kûb-ı Çerhî: Hayatı, Eserleri ve Tasavvuf Anlayışı.İstanbul: İnsan Yay.
Kanar, Mehmet (1998).Büyük Sözlük: Farsça-Türkçe.İstanbul: Birim Yay.
Lory, Pierre (2001).Kâşânî’ye Göre Kur’ân’ın Tasavvufî Tefsîri.(Çev. S. Kılıç). İstanbul: İnsan Yay.
Onay, Ahmet Talât (1992).Eski Türk Edebiyatı’nda Mazmunlar.Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yay.
Ranchâ, Muhammed Nezir (1364/1985). “Dû Eser-i Gayr-i Çâpî-i Mevlânâ Ya‘kûb-ı Çerhî”.Dâniş.C. 1. Sayı 1. İslâmabad.
Ya‘kûb b. Osman b. Mahmûd b. Muhammet Gaznevî, Serrezî Çerhî (1364/1985). “Dû Eser-i Gayr-i Çâpî-i Mevlânâ Ya‘kûb-ı Çerhî: Cemâliyye-Havrâiyye”,Dâniş. (ed. Muhammed Nezir Ranchâ). İslâmabat. C. 1. 1.
Atıf Bilgileri
HAKSEVER, AHMET CAHİD. "CEMÂLİYYE HAVRÂİYYE-ŞERH-İ RUBAÎ-İ EBÛ SAÎD EBU'L-HAYR (YAKUB-I ÇERHÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/cemaliyye-havraiyye-serh-i-rubai-i-ebu-said-ebu-l-hayr-yakub-i-cerhi-tees-1750. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
