CEMÂLİYE HAVRÂİYYE-ŞERH-İ RUBAÍ-İ ABU SAID ABU'L-HAYR (YAKUB-I CERHI)

Name: CEMÂLİYE HAVRÂİYYE-ŞERH-İ RUBAÍ-İ ABU SAID ABU'L-HAYR (YAKUB-I CERHI)
Author: Ya'kûb-ı Çerhi (d. ?/? - ö. 851/22.04.1447)

Title	CEMÂLİYE HAVRÂİYYE-ŞERH-İ RUBAÍ-İ ABU SAID ABU'L-HAYR (YAKUB-I CERHI)
Author	Ya'kûb-ı Çerhi (d. ?/? - ö. 851/22.04.1447)
Publication Date:	23/03/2022
Subject	Tekke Literature - commentary
Type	Book
Language	Persian
Digital	No
Manuscript	No
Library:	Dictionary of Turkish Literature Works
Record ID	cemaliyye-havraiyye-serh-i-rubai-i-ebu-said-ebu-l-hayr-yakub-i-cerhi-tees-1750
Date	?
Notes	Commentary of some ruba'is and couplets belonging to Ebû Saîd Ebu'l-Hayr (d. 440–1048). The work was given this name because it begins with "Havra", the first word of Ebû Saîd Ebu'l-Hayr's rubâî. Çerhî's words: "The treatise on Cemâliyye is over." Due to its expression, it is also called Cemâliyye. Hur, hûri, heavenly girl, black-eyed woman, gazelle-eyed girl mentioned in the text is an Arabic word and is also used in Persian. "Ahver", which means "with blue eyes", and its müenne are the plural of "havrâ" and mean "those with blue eyes". In Rubâî, the longing of a faithful dervish for the beauty and magnificence of Allah is expressed. The symbol of "black-eyed houri" was also used by Kashānī and it refers to the manifestation of divine attributes. The likening of the beloved to the houri is a phenomenon also valid for our divan poetry. Some quatrains decorated with literary arts belong to the commentator. Çerhî, stating that the rubaî in the introduction points to Surah Fatiha, includes couplets and commentaries from Hakîm-i Senâî, Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî and Secavendî, as well as the commentary of this sura. He also mentions the verses and hadiths they refer to from time to time. This work of Çerhî was published in Daniş magazine together with Ranchâ's work titled "Dû Eser-i Gayr-i Çâpi-i Mevlânâ Ya'kûb-ı Çerhî" and Çerhî's work titled Şerh-i Esmâi'l-Hüsnâ. Ranchâ states that he benefited from the copy of the work in Kitabhâne-i Cenab Nezr-i Sabirî. For the biography of the poet, see. “Yakub Çerhî”.Turkish Literature Names Dictionary.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	AHMET CAHİD HAKSEVER
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum-Mensur
Niteliği	Telif
Kaynakça	Haksever, Ahmet Cahid (2009).Ya’kûb-ı Çerhî: Hayatı, Eserleri ve Tasavvuf Anlayışı.İstanbul: İnsan Yay. Kanar, Mehmet (1998).Büyük Sözlük: Farsça-Türkçe.İstanbul: Birim Yay. Lory, Pierre (2001).Kâşânî’ye Göre Kur’ân’ın Tasavvufî Tefsîri.(Çev. S. Kılıç). İstanbul: İnsan Yay. Onay, Ahmet Talât (1992).Eski Türk Edebiyatı’nda Mazmunlar.Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yay. Ranchâ, Muhammed Nezir (1364/1985). “Dû Eser-i Gayr-i Çâpî-i Mevlânâ Ya‘kûb-ı Çerhî”.Dâniş.C. 1. Sayı 1. İslâmabad. Ya‘kûb b. Osman b. Mahmûd b. Muhammet Gaznevî, Serrezî Çerhî (1364/1985). “Dû Eser-i Gayr-i Çâpî-i Mevlânâ Ya‘kûb-ı Çerhî: Cemâliyye-Havrâiyye”,Dâniş. (ed. Muhammed Nezir Ranchâ). İslâmabat. C. 1. 1.
Atıf Bilgileri	HAKSEVER, AHMET CAHİD. "CEMÂLİYYE HAVRÂİYYE-ŞERH-İ RUBAÎ-İ EBÛ SAÎD EBU'L-HAYR (YAKUB-I ÇERHÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/cemaliyye-havraiyye-serh-i-rubai-i-ebu-said-ebu-l-hayr-yakub-i-cerhi-tees-1750. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

View in source Dictionary of Turkish Literature Works

Dictionary of Turkish Literature Works

CEMÂLİYE HAVRÂİYYE-ŞERH-İ RUBAÍ-İ ABU SAID ABU'L-HAYR (YAKUB-I CERHI)

Author Ya'kûb-ı Çerhi (d. ?/? - ö. 851/22.04.1447)

Publication Date 23/03/2022

Subject Tekke Literature - commentary

Type Book

Language Persian

Digital No

Manuscript No

Library Dictionary of Turkish Literature Works

Record ID cemaliyye-havraiyye-serh-i-rubai-i-ebu-said-ebu-l-hayr-yakub-i-cerhi-tees-1750

Date ?

Notes Commentary of some ruba'is and couplets belonging to Ebû Saîd Ebu'l-Hayr (d. 440–1048). The work was given this name because it begins with "Havra", the first word of Ebû Saîd Ebu'l-Hayr's rubâî. Çerhî's words: "The treatise on Cemâliyye is over." Due to its expression, it is also called Cemâliyye. Hur, hûri, heavenly girl, black-eyed woman, gazelle-eyed girl mentioned in the text is an Arabic word and is also used in Persian. "Ahver", which means "with blue eyes", and its müenne are the plural of "havrâ" and mean "those with blue eyes". In Rubâî, the longing of a faithful dervish for the beauty and magnificence of Allah is expressed. The symbol of "black-eyed houri" was also used by Kashānī and it refers to the manifestation of divine attributes. The likening of the beloved to the houri is a phenomenon also valid for our divan poetry. Some quatrains decorated with literary arts belong to the commentator. Çerhî, stating that the rubaî in the introduction points to Surah Fatiha, includes couplets and commentaries from Hakîm-i Senâî, Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî and Secavendî, as well as the commentary of this sura. He also mentions the verses and hadiths they refer to from time to time. This work of Çerhî was published in Daniş magazine together with Ranchâ's work titled "Dû Eser-i Gayr-i Çâpi-i Mevlânâ Ya'kûb-ı Çerhî" and Çerhî's work titled Şerh-i Esmâi'l-Hüsnâ. Ranchâ states that he benefited from the copy of the work in Kitabhâne-i Cenab Nezr-i Sabirî. For the biography of the poet, see. “Yakub Çerhî”.Turkish Literature Names Dictionary.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı AHMET CAHİD HAKSEVER

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum-Mensur

Niteliği Telif

Kaynakça Haksever, Ahmet Cahid (2009).Ya’kûb-ı Çerhî: Hayatı, Eserleri ve Tasavvuf Anlayışı.İstanbul: İnsan Yay. Kanar, Mehmet (1998).Büyük Sözlük: Farsça-Türkçe.İstanbul: Birim Yay. Lory, Pierre (2001).Kâşânî’ye Göre Kur’ân’ın Tasavvufî Tefsîri.(Çev. S. Kılıç). İstanbul: İnsan Yay. Onay, Ahmet Talât (1992).Eski Türk Edebiyatı’nda Mazmunlar.Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yay. Ranchâ, Muhammed Nezir (1364/1985). “Dû Eser-i Gayr-i Çâpî-i Mevlânâ Ya‘kûb-ı Çerhî”.Dâniş.C. 1. Sayı 1. İslâmabad. Ya‘kûb b. Osman b. Mahmûd b. Muhammet Gaznevî, Serrezî Çerhî (1364/1985). “Dû Eser-i Gayr-i Çâpî-i Mevlânâ Ya‘kûb-ı Çerhî: Cemâliyye-Havrâiyye”,Dâniş. (ed. Muhammed Nezir Ranchâ). İslâmabat. C. 1. 1.

Atıf Bilgileri HAKSEVER, AHMET CAHİD. "CEMÂLİYYE HAVRÂİYYE-ŞERH-İ RUBAÎ-İ EBÛ SAÎD EBU'L-HAYR (YAKUB-I ÇERHÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/cemaliyye-havraiyye-serh-i-rubai-i-ebu-said-ebu-l-hayr-yakub-i-cerhi-tees-1750. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].