المؤلف
يعقوب الجراحي (ت. ?/؟ - ö. 851/22.04.1447)
تاريخ النشر
23/03/2022
الموضوع
أدب التكي – تعليق
النوع
كتاب
اللغة
الفارسية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
cemaliyye-havraiyye-serh-i-rubai-i-ebu-said-ebu-l-hayr-yakub-i-cerhi-tees-1750
التاريخ
?
ملاحظات
شرح بعض رباعيات وأبيات لأبي سعيد أبو الحير (ت 440–1048). أُطلق على العمل هذا الاسم لأنه يبدأ بكلمة "هافرا"، وهي الكلمة الأولى في رباعي أبي سعيد أبو الحير. كلمات الجارهي: "انتهت رسالة الجمالية". ونظرًا لتعبيرها، فهي تسمى أيضًا الجمالية. حور، حوري، فتاة سماوية، امرأة سوداء العينين، فتاة غزالية العين المذكورة في النص هي كلمة عربية وتستخدم أيضا في اللغة الفارسية. "Ahver"، والتي تعني "ذوي العيون الزرقاء"، وmüenne هي جمع كلمة "havrâ" وتعني "أصحاب العيون الزرقاء". في الربيع، يتم التعبير عن شوق الدرويش المخلص إلى جمال الله وعظمته. كما استخدم الكاشاني رمز "الحورية ذات العين السوداء" وهو يشير إلى ظهور الصفات الإلهية. وتشبيه المحبوب بالحورية ظاهرة تنطبق أيضاً على ديواننا الشعري. بعض الرباعيات المزينة بالفنون الأدبية تعود للمعلق. ذكر الجارهي أن الربيعي في المقدمة يشير إلى سورة الفاتحة، ويتضمن أبياتًا وتعليقات من الحاكم السنائي ومولانا جلال الدين الرومي والسكافندي، بالإضافة إلى تفسير هذه السورة. ويذكر أيضًا الآيات والأحاديث التي يرجعون إليها من وقت لآخر. تم نشر هذا العمل لجارهي في مجلة دانيش مع عمل رانش بعنوان "Dû Eser-i Gayr-i ûpi-i Mevlânâ Ya'kûb-ı cherhî" وعمل شيرهي بعنوان Şerh-i Esmâi'l-Hüsnâ. يذكر رانشاً أنه استفاد من نسخة العمل في كتابهانة سناب نصر صابري. للاطلاع على سيرة الشاعر، انظر. “يعقوب جيرهي”. معجم أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
AHMET CAHİD HAKSEVER
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum-Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Haksever, Ahmet Cahid (2009).Ya’kûb-ı Çerhî: Hayatı, Eserleri ve Tasavvuf Anlayışı.İstanbul: İnsan Yay.
Kanar, Mehmet (1998).Büyük Sözlük: Farsça-Türkçe.İstanbul: Birim Yay.
Lory, Pierre (2001).Kâşânî’ye Göre Kur’ân’ın Tasavvufî Tefsîri.(Çev. S. Kılıç). İstanbul: İnsan Yay.
Onay, Ahmet Talât (1992).Eski Türk Edebiyatı’nda Mazmunlar.Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yay.
Ranchâ, Muhammed Nezir (1364/1985). “Dû Eser-i Gayr-i Çâpî-i Mevlânâ Ya‘kûb-ı Çerhî”.Dâniş.C. 1. Sayı 1. İslâmabad.
Ya‘kûb b. Osman b. Mahmûd b. Muhammet Gaznevî, Serrezî Çerhî (1364/1985). “Dû Eser-i Gayr-i Çâpî-i Mevlânâ Ya‘kûb-ı Çerhî: Cemâliyye-Havrâiyye”,Dâniş. (ed. Muhammed Nezir Ranchâ). İslâmabat. C. 1. 1.
Atıf Bilgileri
HAKSEVER, AHMET CAHİD. "CEMÂLİYYE HAVRÂİYYE-ŞERH-İ RUBAÎ-İ EBÛ SAÎD EBU'L-HAYR (YAKUB-I ÇERHÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/cemaliyye-havraiyye-serh-i-rubai-i-ebu-said-ebu-l-hayr-yakub-i-cerhi-tees-1750. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
