نویسنده
علی، ام ولد زاده علی افندی (متولد 930/1523 - متوفی ذی الحجه 980/آوریل/مه 1573)
تاریخ انتشار
30/03/2022
موضوع
ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - اثر دینی- تصوفی
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
risale-i-sem-iyye-ali
تاریخ
?/?
یادداشتها
رساله منثور عربی ام ولد زاده علی افندی که در آن صوفی با «شِمَه/مام» نماد شده است. شمع نماد مهمی در بسیاری از ادیان است. در تصوف، شمع افروختن، دل را پر از عشق می کند; شمع سوزان با نور الهی مطابقت دارد. به همین دلیل در ادبیات عربی، فارسی و ترکی رویاهای مختلفی در اطراف شمع رخ داده است (Onay 1996:498). نسخه خطی اثر در کتابخانه نسخ خطی کوپرولو، مجموعه فاضل احمد پاشا، شماره 34 فا 1581/22 قرار دارد. هنوز نسخه دیگری از این اثر یافت نشده است. این نسخه یا ناقص است یا به اشتباه به ام ولدزاده علی افندی نسبت داده شده است. در نسخه اثری از نویسنده نیست. علاوه بر این، متن کاملاً با قسمت طولانی موجود در Shakâyıku'n-Nu'mâniyye Zeyli نویزاده عطایی متفاوت است. این رساله به زبانی نمادین و به سبک سسی نوشته شده است. نویسنده به اختصار مفاهیم سنتی شکل گرفته در اطراف شمع را جمع آوری کرده است. بر این اساس، شمع، زاهدی است خوش قامت، با چهره ای خندان و خط چشم; او عاشقی است که دلش از زحمت عشق می سوزد و آب می شود. شب ها با اشک هایش تو را زنده می کند. او پیوسته با آیات سوره های دُهان و نور خدا را یاد می کند. قامت او نشانه توحید است. سرش را فدای دوستش می کند. او معتمد بستگانش است. شمع نوری است که خداوند هر که را بخواهد به راه راست هدایت می کند. در رساله از سوره های دُهان و نور و نیز آیه 32 سوره توبه، آیه 61 سوره فرقان و آیه هشتم سوره صف نقل شده است. این که شمع حتی اگر سرش بریده شود، نشاط خود را از دست نمی دهد، بر خلاف انتظار کافران، با آیاتی است که می گوید نور خدا خاموش نمی شود. برای زندگینامه شاعر رجوع کنید به «علی، ام ولد زاده علی افندی». فرهنگ نام های ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Araş. Gör. Cihat Ekiz
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Nev‘îzâde Atâyî (2017).Hadâ’iku’l-Hakâ’ik fî Tekmileti’ş-Şakâ’ik.Haz. Suat Donuk. İstanbul: Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yay.
Onay, A. Talât (1996).Mazmunlar ve İzahı.Hzl. Cemal Kurnaz. Ankara: Milli Eğitim Bakanlığı Yay.
Ümmü Veledzâde Ali Efendi.Risâle-i Şem‘iyye.Köprülü Yazma Eser Kütüphanesi Fâzıl Ahmed Paşa Koleksiyonu 34 Fa 1581/22. vr. 179b-181a.
Atıf Bilgileri
Ekiz, Cihat. "RİSÂLE-İ ŞEM'İYYE (ALİ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/risale-i-sem-iyye-ali. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
