المؤلف
علي أم ولد زاده علي أفندي (و. 930/1523 - ت. ذو الحجة 980/أبريل/مايو 1573)
تاريخ النشر
30/03/2022
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان – العمل الديني الصوفي
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
risale-i-sem-iyye-ali
التاريخ
?/?
ملاحظات
أطروحة نثرية عربية لأم فيلد زاده علي أفندي، والتي يُرمز فيها إلى الصوفي بـ "şem" / أمي. تعتبر الشمعة رمزًا مهمًا في العديد من الأديان. وفي الصوفية، فإن احتراق الشمعة يجعل القلب يمتلئ بالحب؛ الشمعة المشتعلة تتوافق مع النور الإلهي. ولهذا السبب، حدثت أحلام مختلفة حول الشموع في الأدب العربي والفارسي والتركي (أوناي 1996: 498). توجد نسخة المخطوطة من العمل في مكتبة مخطوطات كوبرولو، مجموعة فاضل أحمد باشا، رقم 34 فا 1581/22. ولم يتم العثور على نسخة أخرى من العمل حتى الآن. هذه النسخة إما غير كاملة أو منسوبة بالخطأ إلى أومو فيليزاده علي أفندي. ولا يوجد أي أثر للمؤلف في النسخة. بالإضافة إلى ذلك، فإن النص مختلف تمامًا عن المقطع الطويل الموجود في كتاب نويزادة عطائي شكايكو النعمانية زيلي. تمت كتابة الرسالة بلغة رمزية وبأسلوب سيسي. لقد جمع المؤلف بإيجاز المفاهيم التقليدية التي تتشكل حول الشموع. وعليه فإن الشمعة زاهد حسن القامة، ذو وجه مبتسم وكحل؛ وهو العاشق الذي يحترق قلبه ويذوب مع عناء الحب. يحييك في الليل بدموعه. يذكر الله باستمرار بآيات سورة الدهان والنور. واستقامة استقامته علامة على التوحيد. يضحي برأسه من أجل صديقه. وهو المقرب من أقاربه. الشمعة هي النور الذي يهدي الله به من يشاء إلى سواء السبيل. وفي الرسالة اقتباسات من سورتي الدهان والنور، وكذلك الآية الثانية والثلاثين من سورة التوبة، والآية الحادية والستين من سورة الفرقان، والآية الثامنة من سورة الصف. وحقيقة أن الشمعة لا تفقد حيويتها حتى لو قطع رأسها، تقترن بالآيات التي تنص على أن نور الله لن ينطفئ، خلافا لتوقعات الكافرين. للاطلاع على سيرة الشاعر، انظر. "علي أم ولد زاده علي أفندي". قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Araş. Gör. Cihat Ekiz
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Nev‘îzâde Atâyî (2017).Hadâ’iku’l-Hakâ’ik fî Tekmileti’ş-Şakâ’ik.Haz. Suat Donuk. İstanbul: Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yay.
Onay, A. Talât (1996).Mazmunlar ve İzahı.Hzl. Cemal Kurnaz. Ankara: Milli Eğitim Bakanlığı Yay.
Ümmü Veledzâde Ali Efendi.Risâle-i Şem‘iyye.Köprülü Yazma Eser Kütüphanesi Fâzıl Ahmed Paşa Koleksiyonu 34 Fa 1581/22. vr. 179b-181a.
Atıf Bilgileri
Ekiz, Cihat. "RİSÂLE-İ ŞEM'İYYE (ALİ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/risale-i-sem-iyye-ali. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
