نویسنده
امام حسین الدین حسین بن. علی سیغناکی (متوفی 711/1311)
تاریخ انتشار
07/06/2022
موضوع
ادبیات تکه - Menakıbname
نوع
كتاب
زبان
فارسی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
menakib-i-ahmed-i-yesevi-imam-husameddin-huseyin-b-ali-signaki
تاریخ
قرن دوازدهم
یادداشتها
امام حسین بن (ع) معروف به مولانا حسین علامه سیغناکی. Menakıbname نوشته علی سیغناکی (متوفی 711/1311) و شرح زندگی و معجزات احمد یسوی که بنیانگذار اسلام ترکی به شمار می رود. نام دیگر اثر معروف به Menakıb-ı Ahmed-i Yesevi Risale-i Hüsameddin-i Sığnaki است. تاریخ دقیق نگارش این اثر مهم مشخص نیست. اما با توجه به دوره ای که نویسنده در آن می زیسته می توان حدس زد که نگارش آن در اواخر قرن هفتم هجری باشد. تنها نسخه شناخته شده Menakıb-ı Ahmed-i Yesevi تاکنون در کتابخانه موسسه شرق شناسی آکادمی علوم ازبکستان در تاشکند قرار دارد. در کتابخانه بین پرونده های 11 ب تا 14 الف به شماره 11084 ثبت شده است. تاریخ نسخه برداری و نسخه نویس نسخه خطی که تا به امروز باقی مانده نامشخص است (Tosun 1998: 74). در Menakıb-ı Ahmed-i Yesevi، ابتدا به تحصیلاتی که احمد یسوی از پیرها با خدمت به آنها دریافت کرده است، اشاره شده است. بر همین اساس احمد یسوی ژاکتی از صد و هفتاد قطعه به تن کرد و اجازه اجرای ذکر و سماع آوازی را دریافت کرد. هنگامی که تنها دوازده سال داشت، راه کمال خود را تکمیل کرد و به یک انسان کامل تبدیل شد. احمد یسوی که راههای ارشاد عوام را از شیخ الاسلام شیخ شهاب الدین سهروردی آموخته بود، مو، ریش، سبیل و ابروی خود را کوتاه کرد و به گروه ابدال پیوست. او چهل سال با دراویش کلندری رفت و آمد کرد و با حزیر و ایلیا دوست بود. هرتز او از حزیر تعلیم گرفت و در دانش باطنی عمیق شد. احمد یسوی از علوم ظاهری غافل نشد. او علوم ظاهری را از امام فهرالدین رازی به اندازه ای فرا گرفت که در هفتاد و سه شاخه علم درس خواند (توسون 1377: 78-79). به گفته مناکیب احمد یسوی، احمد یسوی که در علوم ظاهری و باطنی عمیق شد، شهرت فراوانی یافت و شاگردان زیادی را گرد خود گرد آورد. بر اساس آنچه گزارش شده، بیست و دو هزار مفتی، شصت هزار سید زاده، ده هزار امامزاده از حریم، ده هزار عالم، نود هزار قدیس، هشت هزار ابدال و دوازده هزار صوفی معجزه گر در گفتگوی احمد یسوی حضور داشتند (توسون 1377: 79). در یک شب، نود امیر و سیزده هزار نفر همراه هر یک از آنها تابع احمد یسوی شدند (توسون 1998: 80). یکی از اطلاعات جالب در مناکیب احمد یسوی این است که او عبادات فرقه را با مردان و زنان و ذکر و سماع انجام می داد. زمانی که شایعات و مخالفت هایی در مورد این موضوع به وجود آمد، احمد یسوی معجزه کرد و آتش را در پنبه پیچید و پنبه را در جعبه گذاشت. اما پنبه نمی سوزد. بنابراین، احمد یسوی می خواهد به طور نمادین توضیح دهد که عبادت زن و مرد با هم بی ضرر است (Tosun 1998: 79). در Menakıb-ı Ahmed-i Yesevi تأکید شدیدی بر ترکی بودن وجود دارد. از احمد یسیوی و شیوخ پیرو او به عنوان «شیخ ترک» یاد می شود (Tosun 1998: 80). گزارش شده است که شیخ شیهابدین سهروردی احمد یسیوی را «ای پیر ترکستان» خطاب کرده است (توسون 1998: 80). برخی از سخنان احمد یسوی نیز در Menakıb-ı Ahmed-i Yesevi آمده است که بسیاری از معجزات دیگر او به صورت مختصر و مختصر توضیح داده شده است. احمد یسیوی که با نامهایی چون شیخ احمد یسوی، حاسه احمد یسیوی، حلیفه احمد، پیری ترکستان شناخته میشد، پس از 126 یا 130 سال زندگی، چنانکه در اثر گزارش شده، درگذشت (Tosun 1998: 78). Menakıb-ı Ahmed-i Yesevi از نام کوتاهی تشکیل شده است که به فارسی نوشته شده است. در ساختار نثر است. Nejdet Tosun این اثر را با مقدمه ای کوتاه در سال 1998 منتشر کرد (Tosun 1998: 73-81). در مقاله مورد بحث، پس از ارائه اطلاعاتی درباره زندگی، آثار امام سیغناکی و مناکیب احمد یسوی، متن اثر و ترجمه آن به ترکی ترکی آمده است.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Dr. Özlem Özdemir
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Tosun, Necdet (1998). “Ahmed Yesevî’nin Menâkıbı”.İLAM Araştırma Dergisi.III/ 1: 73-81.
Atıf Bilgileri
Özdemir, Özlem. "MENAKIB-I AHMED-İ YESEVİ (İMAM HÜSAMEDDİN HÜSEYİN B. ALİ SIĞNAKİ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/menakib-i-ahmed-i-yesevi-imam-husameddin-huseyin-b-ali-signaki. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
