ARUZ-I GULSEHRI (GULSEHRI)

Name: ARUZ-I GULSEHRI (GULSEHRI)
Author: گلشهری (متولد ? - متوفی 717/بعد از 18-1317؟)

عنوان	ARUZ-I GULSEHRI (GULSEHRI)
نویسنده	گلشهری (متولد ? - متوفی 717/بعد از 18-1317؟)
تاریخ انتشار:	02/11/2022
موضوع	ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - رساله ارز
نوع	كتاب
زبان	فارسی
دیجیتال	خیر
نسخه خطی	خیر
کتابخانه:	فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت	aruz-i-gulsehri-gulsehri
تاریخ	?
یادداشت‌ها	اثر منثور عروضی نوشته گلشهری. نام اثر با مرکب سوره در عنوان تنها نسخه ای که در دست داریم نوشته شده و در متن به صورت «Arûz-ı Gülşehrî» نیز آمده است. رساله ی کوچک فارسی 16 برگ است. در متن پس از چند سطر حمدله و سالوله عربی، به اختصار به محتوای اثر اشاره شده است. تنها نسخه شناخته شده عروض گلشهری در کتابخانه ملیت، نسخه های خطی فارسی، شماره. بین صفحات 1 ب تا 16 ب مجموعه ای از رسائل منتشر شده در سال 517 قرار دارد. تعیین الگوها با توجه به آرام یا متحرک بودن حروف، حذف، ضیحاف و غیره. اگر چه دوبیتی به عنوان نمونه ای از مسائل توضیح داده شده در بخش نظری وجود دارد، اما مصادیق آیات واقعی در قسمت دوم کار آمده است. در این بخش 60 باهیر با 120 دوبیتی که برای هر بحیر دو دوبیتی پس از ثبت نام کامل آنها به عنوان القاب، مثال زده شده است. گلشهری در اثری که تمامی نمونه ها به زبان فارسی است، دوبیتی با نام مستعار (9 الف) آورده است. از آنجایی که دوبیتی های قسمت دوم که مشتمل بر عبارات آموزنده است که مستقیماً به آن بحیر مربوط می شود، مخصوصاً برای این اثر نوشته شده است، باید متعلق به خود گلشهری باشد. سطر سوم دوبیتی که به عنوان نمونه نشان داده شده است، همیشه از الگوی آن بحر تشکیل شده است. در تنها نسخه موجود از Aruz-ı Gülşehrî، بخش "hâtime" وجود ندارد و کار با دو دوبیتی مثال برای "Bahr-i Mütedârik-i Mahbûn" به پایان می رسد. با توجه به شرح معافیت در پایان، نسخه مورد بحث در بعدازظهر 8 شوال 1147/3 مارس 1735 در استانبول نسخه برداری شده است. اگرچه یافتن نسخه دیگری از اثر به ما اجازه نمی دهد که در این مورد به نتیجه قطعی برسیم، اما می توان حدس زد که عدم وجود بخش حاتم به دلیل نسخه نویس است نه نویسنده. اولین کسی که این اثر را ذکر کرده، کلیسلی رفعت بیلگه است (حوکا مسعود بن عثمان 1342: 15). برای زندگینامه شاعر رجوع کنید به “Gülşehrî”.فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum-Mensur
Niteliği	Telif
Kaynakça	Hoca Mes’ûd bin Osmân (1342).Ferhengnâme-i Sa‘dî Tercümesi. (hzl. Kilisli Muallim Rif’at). İstanbul: Matbaa-i Âmire. Gülşehrî.Arûz-ı Gülşehrî. Millet Kütüphanesi. Farsça Yazmalar. Nu. 517.
Atıf Bilgileri	Köksal, Mehmet Fatih. "ARÛZ-I GÜLŞEHRÎ (GÜLŞEHRÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/aruz-i-gulsehri-gulsehri. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

مشاهده در منبع فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی

فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی

ARUZ-I GULSEHRI (GULSEHRI)

نویسنده گلشهری (متولد ? - متوفی 717/بعد از 18-1317؟)

تاریخ انتشار 02/11/2022

موضوع ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - رساله ارز

نوع كتاب

زبان فارسی

دیجیتال خیر

نسخه خطی خیر

کتابخانه فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی

شماره ثبت aruz-i-gulsehri-gulsehri

تاریخ ?

یادداشت‌ها اثر منثور عروضی نوشته گلشهری. نام اثر با مرکب سوره در عنوان تنها نسخه ای که در دست داریم نوشته شده و در متن به صورت «Arûz-ı Gülşehrî» نیز آمده است. رساله ی کوچک فارسی 16 برگ است. در متن پس از چند سطر حمدله و سالوله عربی، به اختصار به محتوای اثر اشاره شده است. تنها نسخه شناخته شده عروض گلشهری در کتابخانه ملیت، نسخه های خطی فارسی، شماره. بین صفحات 1 ب تا 16 ب مجموعه ای از رسائل منتشر شده در سال 517 قرار دارد. تعیین الگوها با توجه به آرام یا متحرک بودن حروف، حذف، ضیحاف و غیره. اگر چه دوبیتی به عنوان نمونه ای از مسائل توضیح داده شده در بخش نظری وجود دارد، اما مصادیق آیات واقعی در قسمت دوم کار آمده است. در این بخش 60 باهیر با 120 دوبیتی که برای هر بحیر دو دوبیتی پس از ثبت نام کامل آنها به عنوان القاب، مثال زده شده است. گلشهری در اثری که تمامی نمونه ها به زبان فارسی است، دوبیتی با نام مستعار (9 الف) آورده است. از آنجایی که دوبیتی های قسمت دوم که مشتمل بر عبارات آموزنده است که مستقیماً به آن بحیر مربوط می شود، مخصوصاً برای این اثر نوشته شده است، باید متعلق به خود گلشهری باشد. سطر سوم دوبیتی که به عنوان نمونه نشان داده شده است، همیشه از الگوی آن بحر تشکیل شده است. در تنها نسخه موجود از Aruz-ı Gülşehrî، بخش "hâtime" وجود ندارد و کار با دو دوبیتی مثال برای "Bahr-i Mütedârik-i Mahbûn" به پایان می رسد. با توجه به شرح معافیت در پایان، نسخه مورد بحث در بعدازظهر 8 شوال 1147/3 مارس 1735 در استانبول نسخه برداری شده است. اگرچه یافتن نسخه دیگری از اثر به ما اجازه نمی دهد که در این مورد به نتیجه قطعی برسیم، اما می توان حدس زد که عدم وجود بخش حاتم به دلیل نسخه نویس است نه نویسنده. اولین کسی که این اثر را ذکر کرده، کلیسلی رفعت بیلگه است (حوکا مسعود بن عثمان 1342: 15). برای زندگینامه شاعر رجوع کنید به “Gülşehrî”.فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum-Mensur

Niteliği Telif

Kaynakça Hoca Mes’ûd bin Osmân (1342).Ferhengnâme-i Sa‘dî Tercümesi. (hzl. Kilisli Muallim Rif’at). İstanbul: Matbaa-i Âmire. Gülşehrî.Arûz-ı Gülşehrî. Millet Kütüphanesi. Farsça Yazmalar. Nu. 517.

Atıf Bilgileri Köksal, Mehmet Fatih. "ARÛZ-I GÜLŞEHRÎ (GÜLŞEHRÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/aruz-i-gulsehri-gulsehri. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].