نویسنده
علی/چشمی، گلیبولولو مصطفی (متولد 948/1541 - متوفی 1008/1600)
تاریخ انتشار
14/09/2022
موضوع
ادبیات مکتوب / دیوان ادبیات - âşıkane mesnevi
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
mihr-u-vefa-ali-cesmi-tees-1753
تاریخ
969-970 / 1562-1563
یادداشتها
دومین مثنوی عاشقانه توسط گلیبولولو مصطفی علی در قونیه نوشته شده و به شاهزاده سلیم تقدیم شده است. واصفی ماهیر کوچاترک به اطلاع میرساند که نسخه مفقودی از Mihr ü Vefâ در کتابخانه خصوصی او موجود است. پس از مرگ کوچاترک، نسخه مفقود شده Mihr ü Vefa به کتابخانه ملی آنکارا اهدا شد (Yz A 5966). نسخه مفقود شده مهر و وفا که در دست ماست متعلق به بخشی از مقدمه است و در این قسمت شرح داده شده است: معجزه، مدح چهاریار، موناکات، مدح شاهزاده سلیم، مبدأ دلیل. نسخه مفقود شده مثنوی که علی 7000 دوبیتی گزارش کرده است 298 دوبیتی دارد. بر اساس دوبیتی که در دست است، مهر و وفا با عروض متر «مفأئیلون مفائیلون فاعولون» نوشته شده است (Aksoyak: 2016). در این مثنوی که حکایت از ماجراجویی عاشقانه وفا، پسر سلطان یونان، و میهر، ملکه عمان است، نقوش خارقالعاده و افسانهای نیز دیده میشود. (برای خلاصه ای از موضوع، به کتاب Ümmî İsâ's Mihr ü Vefâmesnevisi مراجعه کنید). در منابع ادعا شده است که مصطفی چلبی مثنوی به نام مهر و وفا نیز دارد و این مثنوی شبیه کار مصطفی علی اهل گالیپولی است. اثر مصطفی چلبی در سالهای اخیر پیدا شد و مشخص شد که اثر «مهر و وفاد» نیست، بلکه «وارکا» و «گلشاه مسنوی» است (Yıldız 2009: 5-7). علی در سالهای 969-970 / 1562-1562 با نوشتن Mihr ü Vefâ mesnevi خود سعی در جلب توجه شاهزاده سلیم داشت. Mihr ü Vefâson تا آن زمان گمشده محسوب می شد. نسخه مفقود شده مثنوی مورد بحث در یک نسخه منتشر شده است (Aksoyak 2003: 45-71). برای زندگینامه شاعر رجوع کنید به «آلی/Çeşmî، Gelibolulu Mustafa». فرهنگ نامها در ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Ismail Aksoyak
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum
Niteliği
Telif
Kaynakça
Aksoyak, İ. Hakkı (2016). “Gelibolulu Mustafa Âlî’nin Mihr ü Vefa Mesnevisi”.Söylenmemiş Sözler. Grafiker Yay.
Aksoyak, İsmail Hakkı (2003). "Gelibolulu Mustafa Âlî'nin Mihr ü Vefâ mesnevisi."Diriözler Armağanı: Prof. Dr. Meserret Diriöz ve Haydar Ali Diriöz hatıra kitabı. Hazırlayan M. Fatih Köksal, Ahmet Naci Baykoca. Ankara. 45-71.
Akün, Ömer Faruk (1989). “Âlî Mustafa Efendi (Edebî Yönü)”.İslâm Ansiklopedisi. C. II. İstanbul: TDV Yay. 418.
Atsız, Hüseyin Nihal (1968).Âlî Bibliyografyası. İstanbul. 3, 33.
Fleischer, Cornell H. (2001).Tarihçi Mustafa Âli: bir Osmanlı Aydın ve Bürokratı. İstanbul: Tarih Vakfı Yay.
Gelibolulu Mustafa Âlî.Mihr ü Vefâ. Ankara Millî Kütüphane. Yz A 5966.
Kocatürk, Vasfî Mahir (1964).Büyük Türk Edebiyatı Tarihi. Ankara. 378.
Yıldız, Ayşe (2009).Mustafa Çelebi Varka and Gülşah Part I Introduction, Analysis : Mustafa Çelebi Varka ve Gülşah 1. Kısım Giriş:İnceleme : Cemal Kafadar, Gönül Alpay-Tekin The Department of Near Eastern Languages & Civilizations Harvard University.
Atıf Bilgileri
Aksoyak, ismail. "MİHR Ü VEFÂ (ÂLÎ/ÇEŞMÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mihr-u-vefa-ali-cesmi-tees-1753. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
