MİHR Ü VEFÂ (ORIGINAL/SPRING)

Name: MİHR Ü VEFÂ (ORIGINAL/SPRING)
Author: Âli/Ceshmi, Gelibolulu Mustafa (d. 948/1541 - ö. 1008/1600)

Title	MİHR Ü VEFÂ (ORIGINAL/SPRING)
Author	Âli/Ceshmi, Gelibolulu Mustafa (d. 948/1541 - ö. 1008/1600)
Publication Date:	14/09/2022
Subject	Written Literature / Divan Literature - âşıkane mesnevi
Type	Book
Language	Arabic
Digital	No
Manuscript	No
Library:	Dictionary of Turkish Literature Works
Record ID	mihr-u-vefa-ali-cesmi-tees-1753
Date	969-970 / 1562-1563
Notes	The second love masnavi written by Gelibolulu Mustafa Âli in Konya and presented to Prince Selim. Vasfi Mahir Kocatürk informs that a missing copy of Mihr ü Vefâ is in his private library. After Kocatürk's death, the missing copy of Mihr ü Vefa was donated to Ankara National Library (Yz A 5966). The missing copy of Mihr ü Vefâ that we have belongs to a section of the Introduction, and in this section the following is explained: mirac, praise for çehar-yâr, münacat, praise for Prince Selim, the beginnings of the reason. The missing copy we have of the masnavi, which Âlî reported as 7000 couplets, has 298 couplets. According to the couplets at hand, Mihr ü Vefâ was written in the aruz meter “mefâ'îlün mefâ'îlün fa'ûlün” (Aksoyak: 2016). Extraordinaries and fairy tale motifs are also found in this masnavi, which tells about the love adventure between Vefâ, the son of the Greek sultan, and Mihr, the queen of Oman. (For a summary of the subject, see Ümmî İsâ's Mihr ü Vefâmesnevisi). In the sources, it has been claimed that Mustafa Çelebi also has a masnavi called Mihr ü Vefâ and that this masnavi is similar to the work of Mustafa Âlî from Gallipoli. Mustafa Çelebi's work was found in recent years and it was determined that the work was not Mihr ü Vefâd but Varka and Gülşâh mesnevi (Yıldız 2009: 5-7). Âlî tried to attract the attention of prince Selim by writing his Mihr ü Vefâ mesnevi in 969-970 / 1562-1563. Mihr ü Vefâson Until then, it was considered lost. The missing copy of the masnavi in question was published in one copy (Aksoyak 2003: 45-71). For the biography of the poet, see. "Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa". Dictionary of Names in Turkish Literature.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Ismail Aksoyak
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum
Niteliği	Telif
Kaynakça	Aksoyak, İ. Hakkı (2016). “Gelibolulu Mustafa Âlî’nin Mihr ü Vefa Mesnevisi”.Söylenmemiş Sözler. Grafiker Yay. Aksoyak, İsmail Hakkı (2003). "Gelibolulu Mustafa Âlî'nin Mihr ü Vefâ mesnevisi."Diriözler Armağanı: Prof. Dr. Meserret Diriöz ve Haydar Ali Diriöz hatıra kitabı. Hazırlayan M. Fatih Köksal, Ahmet Naci Baykoca. Ankara. 45-71. Akün, Ömer Faruk (1989). “Âlî Mustafa Efendi (Edebî Yönü)”.İslâm Ansiklopedisi. C. II. İstanbul: TDV Yay. 418. Atsız, Hüseyin Nihal (1968).Âlî Bibliyografyası. İstanbul. 3, 33. Fleischer, Cornell H. (2001).Tarihçi Mustafa Âli: bir Osmanlı Aydın ve Bürokratı. İstanbul: Tarih Vakfı Yay. Gelibolulu Mustafa Âlî.Mihr ü Vefâ. Ankara Millî Kütüphane. Yz A 5966. Kocatürk, Vasfî Mahir (1964).Büyük Türk Edebiyatı Tarihi. Ankara. 378. Yıldız, Ayşe (2009).Mustafa Çelebi Varka and Gülşah Part I Introduction, Analysis : Mustafa Çelebi Varka ve Gülşah 1. Kısım Giriş:İnceleme : Cemal Kafadar, Gönül Alpay-Tekin The Department of Near Eastern Languages & Civilizations Harvard University.
Atıf Bilgileri	Aksoyak, ismail. "MİHR Ü VEFÂ (ÂLÎ/ÇEŞMÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mihr-u-vefa-ali-cesmi-tees-1753. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

View in source Dictionary of Turkish Literature Works

Dictionary of Turkish Literature Works

MİHR Ü VEFÂ (ORIGINAL/SPRING)

Author Âli/Ceshmi, Gelibolulu Mustafa (d. 948/1541 - ö. 1008/1600)

Publication Date 14/09/2022

Subject Written Literature / Divan Literature - âşıkane mesnevi

Type Book

Language Arabic

Digital No

Manuscript No

Library Dictionary of Turkish Literature Works

Record ID mihr-u-vefa-ali-cesmi-tees-1753

Date 969-970 / 1562-1563

Notes The second love masnavi written by Gelibolulu Mustafa Âli in Konya and presented to Prince Selim. Vasfi Mahir Kocatürk informs that a missing copy of Mihr ü Vefâ is in his private library. After Kocatürk's death, the missing copy of Mihr ü Vefa was donated to Ankara National Library (Yz A 5966). The missing copy of Mihr ü Vefâ that we have belongs to a section of the Introduction, and in this section the following is explained: mirac, praise for çehar-yâr, münacat, praise for Prince Selim, the beginnings of the reason. The missing copy we have of the masnavi, which Âlî reported as 7000 couplets, has 298 couplets. According to the couplets at hand, Mihr ü Vefâ was written in the aruz meter “mefâ'îlün mefâ'îlün fa'ûlün” (Aksoyak: 2016). Extraordinaries and fairy tale motifs are also found in this masnavi, which tells about the love adventure between Vefâ, the son of the Greek sultan, and Mihr, the queen of Oman. (For a summary of the subject, see Ümmî İsâ's Mihr ü Vefâmesnevisi). In the sources, it has been claimed that Mustafa Çelebi also has a masnavi called Mihr ü Vefâ and that this masnavi is similar to the work of Mustafa Âlî from Gallipoli. Mustafa Çelebi's work was found in recent years and it was determined that the work was not Mihr ü Vefâd but Varka and Gülşâh mesnevi (Yıldız 2009: 5-7). Âlî tried to attract the attention of prince Selim by writing his Mihr ü Vefâ mesnevi in 969-970 / 1562-1563. Mihr ü Vefâson Until then, it was considered lost. The missing copy of the masnavi in question was published in one copy (Aksoyak 2003: 45-71). For the biography of the poet, see. "Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa". Dictionary of Names in Turkish Literature.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Ismail Aksoyak

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum

Niteliği Telif

Kaynakça Aksoyak, İ. Hakkı (2016). “Gelibolulu Mustafa Âlî’nin Mihr ü Vefa Mesnevisi”.Söylenmemiş Sözler. Grafiker Yay. Aksoyak, İsmail Hakkı (2003). "Gelibolulu Mustafa Âlî'nin Mihr ü Vefâ mesnevisi."Diriözler Armağanı: Prof. Dr. Meserret Diriöz ve Haydar Ali Diriöz hatıra kitabı. Hazırlayan M. Fatih Köksal, Ahmet Naci Baykoca. Ankara. 45-71. Akün, Ömer Faruk (1989). “Âlî Mustafa Efendi (Edebî Yönü)”.İslâm Ansiklopedisi. C. II. İstanbul: TDV Yay. 418. Atsız, Hüseyin Nihal (1968).Âlî Bibliyografyası. İstanbul. 3, 33. Fleischer, Cornell H. (2001).Tarihçi Mustafa Âli: bir Osmanlı Aydın ve Bürokratı. İstanbul: Tarih Vakfı Yay. Gelibolulu Mustafa Âlî.Mihr ü Vefâ. Ankara Millî Kütüphane. Yz A 5966. Kocatürk, Vasfî Mahir (1964).Büyük Türk Edebiyatı Tarihi. Ankara. 378. Yıldız, Ayşe (2009).Mustafa Çelebi Varka and Gülşah Part I Introduction, Analysis : Mustafa Çelebi Varka ve Gülşah 1. Kısım Giriş:İnceleme : Cemal Kafadar, Gönül Alpay-Tekin The Department of Near Eastern Languages & Civilizations Harvard University.

Atıf Bilgileri Aksoyak, ismail. "MİHR Ü VEFÂ (ÂLÎ/ÇEŞMÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mihr-u-vefa-ali-cesmi-tees-1753. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].