نویسنده
حاتم، آکوالی زاده احمد (متولد-/متوفی 27 ربیع الاهر 1168 / 10 فوریه 1755)
تاریخ انتشار
01/02/2022
موضوع
ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - اشعار فارسی
نوع
كتاب
زبان
فارسی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
divance-i-farisi-hatem
تاریخ
قرن 18
یادداشتها
اثری حاوی اشعار فارسی از Akovalızâde Ahmed Hatem (متوفی 27 Rebiü’l-âhir 1168 / 10 فوریه 1755). دیوان این شاعر همراه با اشعار او به زبان های ترکی، عربی و فارسی گردآوری شده است. در بخش دیوانچک فارسی 2 قصیده وجود دارد که یکی 1 نات مشتمل بر 59 دوبیتی، دیگری قصیده ای 27 زوجی در مدح سلطان محمود خان، 29 غزل، 4 قصیده تاریخی در مصراع و 4 بخش درسی است. اشعار فارسی دیوانچه دارای مفاهیم عرفانی در دو ساختار سطحی و عمیق است. ابیاتی که دوبیتی ها را تشکیل می دهند، اگرچه به نظر ساده ساخته شده اند، اما ساختاری لایه ای معنایی دارند. به همین دلیل، به نظر میرسد که تفسیر شاعرانه در ظاهر با مفاهیم و پیامهای مختلف در ساختار عمیق نسبت معکوس دارد. می توان گفت حاتم شاعری است با عواطف عمیق و بیان شدید در اشعار فارسی خود (Gačanin 2011b: 322). 19 نسخه خطی از دیوان حاتم در کتابخانه های ترکیه، آلمان و مصر شناسایی شده است و نسخه چاپ سنگی نیز موجود است (استانبول 1284) (Varışoğlu 1997: 188-195). دیوانچه فارسی شاعر توسط صباحتا گاچنین در فرانکفورت (2011) بر اساس نسخه ثبت شده در کتابخانه دانشگاه استانبول به شماره TY 2823 منتشر شد. همچنین در پایان نامه واریشو اوغلو، متن اشعار عربی و فارسی به همراه متن انتقادی دیوان ترکی آمده است (1997-1997: 1997: 199464). برای زندگینامه شاعر رجوع کنید به «حاتم، آکوالی زاده احمد». فرهنگ نام های ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Doç. Dr. Mehmet Celal Varışoğlu
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum
Niteliği
Telif
Kaynakça
Gačanin, Sabaheta (2011a).Sve Na Zemljı Sjena Je Ljepote - Ontološka poetika jednog sufijskog divana: Šejh Hatemov Divan.Sarajevo: Orijentalni institut u Sarajevu.
Gačanin, Sabaheta (2011b).The Persian Divan by Ahmad Khatem Aqovalizade. Frankfurt: Peter Lang GmbH, InternationalerVerlag der Wissenschaften.
Varışoğlu, Mehmet Celal (1997).Hâtem Hayatı, Edebî Şahsiyeti, Divanının Tenkitli Metni ve İncelemesi. Yüksek Lisans Tezi. Erzurum: Atatürk Üniversitesi.
Atıf Bilgileri
Varışoğlu, Mehmet Celal. "DÎVANÇE [-İ FÂRİSÎ ] (HÂTEM)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divance-i-farisi-hatem. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
