نویسنده
شیخ حمید ولی (متوفی 750/1349- متوفی 815/1412)
تاریخ انتشار
30/03/2022
موضوع
ادبیات تکیه - اثر دینی - تصوفی - اخلاقی
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
kasifu-l-estar-an-vechi-l-esrar-seyh-hamid-i-veli
تاریخ
?/?
یادداشتها
اثر دینی، عرفانی و اخلاقی شیخ حمید ولی، معروف به سومونجو بابا، به نام «زیکیر ریسالسی» (Akgündüz 2009: 79). در نسخه سید عثمان حلوسی افندی که به عنوان نسخه سوم معرفی شده است، به جای نام «ذیکر رسالسی» از نام «کاشیفول استار و وچیال اسرار» برای اثر استفاده شده است (Akgündüz 2009: 79). معلوم نیست چه کسی و به چه منظور این نام را گذاشته است. عنوان را می توان به عنوان «پرده از حجاب اسرار» ترجمه کرد. تاریخ دقیق نگارش مشخص نیست (Ulu 2021: 61). وقتی محتوای اثر بررسی می شود، فهمیده می شود که می خواهند به جمله «لا اله الا الله» و اهمیت ذکر توجه کنند. این اثر از شش عنوان اصلی تشکیل شده است. در این عناوین، اهمیت ذکر «لا اله الا الله»، دلایل ترجیح شیوخ برای مریدان، اجزای ذکر، آداب آن که ذکر و دعا باید انجام شود و معنای تاج و ژاکت بر سر گذاشتن ژاکت و ژاکت، 89ündündünd 9:200Zk، مورد تأکید قرار گرفت. مؤلف اندیشه خود را بر اساس آیات و روایات و سخنان بزرگان صوفیه بنا نهاده است. در این زمینه علاوه بر استناد به آیات و روایات موجود در اثر، حز. سخنان علی و آرای صوفیان زاهدی چون کنید بغدادی، ابوعلی دکاک، ابوالحسن حرکانی، امام غزالی و سهروردی در آن گنجانده شده است. اثر، کتاب شیخ حمید ولی است که درک وی از تصوف و فرقه را به معنای وسیع نشان می دهد (Ulu 2021: 62). زبان اثر عربی است و با سبکی واضح و ساده نوشته شده است که افرادی که این زبان را می دانند به راحتی می توانند آن را درک کنند. برای علاقه مندان به تصوف جذابیت دارد. ما سه نسخه از کار داریم. قدیمی ترین نسخه شناخته شده به تاریخ 1166/1753 می رسد. یک نسخه در کتابخانه دانشکده الهیات دانشگاه آنکارا موجود است. تقریباً چهار ورق است. نسخه دوم به تاریخ 1232/1816 در کتابخانه Kuddusi Baba در Bor, Niğde است. این نسخه هفت برگ توسط مصطفی عاصم کوکسال کپی شده است. نسخه سوم توسط فرزندان سید عثمان حلوسی افندی به احمد آقوندوز داده شد. این نسخه با خطی متفاوت از نسخه های دیگر نوشته شده است و معلوم نیست نسخه از کجا گرفته شده است (Akgündüz 2009: 79). پنج ترجمه از این اثر انجام شده است. برخی از این ترجمهها بهعنوان کتابهای مستقل، برخی بهعنوان فصلهای کتاب، و برخی بهعنوان ارائهها منتشر شدهاند (Özcan 2011: 3-63, Şimşek 2020: 29-31, Ulu 2021: 87-107, Özkes 1991: 22-18, Serinsu 22-18:120-2017 60، 61). برای شرح حال نویسنده، نگاه کنید به. “Somuncu Baba”.فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Öğretmen TALAT OLGUN
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Akgündüz, Ahmed (2009).Arşiv Belgeleri Işığında Somuncu Baba ve Neseb-i Âlîsi. İstanbul: Osmanlı Araştırmaları Vakfı Yay.
Ulu, Mahmut (2021).Somuncu Baba Hayatı, Eserleri ve Görüşleri. Ankara: Berikan Ofset Matbaa.
Özcan, Mustafa (2011).Somuncu Baba Zikir Risâlesi.İstanbul: Pamuk Yay.
Şimşek, Selami (2020).Somuncu Baba Hazretlerinin Evrâdı ve Evrâd-ı Safeviyye.İstanbul: Buhara Yay.
Özkes, İhsan (1991).Zikrin Tanımı, Sebepleri, Kısımları ve Adabı.İstanbul: Es-Seyyid Osman Hulusi Efendi Vakfı Yay.
Serinsu, Ahmed Nedim (2017). “Somuncu Baba’nın Kelime-i Tevhid Zikri Risâlesi Hakkında”.I. Uluslararası Aksaray Sempozyumu.Aksaray.
Yusuf Hakikî Baba (2009).Dîvan. Hzl. Erdoğan Boz. Ankara: Aksaray Valiliği Yay.
Şahin, Haşim (2009). “Somuncu Baba”.İslam Ansiklopedisi.C. 37. İstanbul: TDV Yay. 377-378.
Atıf Bilgileri
OLGUN, TALAT. "KÂŞİFÜ'L-ESTÂR AN VECHİ'L-ESRÂR (ŞEYH HÂMİD-İ VELÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/kasifu-l-estar-an-vechi-l-esrar-seyh-hamid-i-veli. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
