نویسنده
Rızâyî/İşâk، İşâk b. Hasan-ı Tokadî (متولد ?/? - متوفی 1100/1689)
تاریخ انتشار
04/08/2022
موضوع
ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - شرح عربی بر اثر عربی بیرگیوی محمد افندی Cilâu'l-Kulûb، نوشته شده در زمینه تصوف.
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
ziyau-l-kulub-fi-serh-i-cilau-l-kulub-rizayi-ishak
تاریخ
19 ربیع الاول 1099 / 23 ژانویه 1688
یادداشتها
این تفسیر به زبان عربی توسط توکاتلی اسحاق افندی بر رساله عربی Cilâu'l-Kulûbadlı است که در زمینه اخلاق و تصوف توسط بیرگیوی محمد افندی (متوفی 981/1573) که به دلیل آثارش در علوم مختلف مشهور است، نوشته شده است. این تفسیر که اسحاق افندی آن را ضیاءالکلوبو نامیده است مشتمل بر مدح و مرهم کوتاه است. سپس با بخش دلیل کپی رایت ادامه می دهد. مفسر در این بخش که به تمجید و معرفی متن مبدأ می پردازد، بیان می کند که بخشی از عمر خود را شاگردانش خوانده اند و به درخواست برخی از شاگردانش به ویژه فرزندش فضل الله می خواسته اند شرحی بر این اثر بنویسند. مفسر که دلیل حق التحریر اثر خود را این گونه بیان می کند، تفسیری نوشته است که در آن بیشتر متن مبدأ را از نظر معنا توضیح داده و بسط می دهد و از این حیث توضیحات زبانی محدودتر است. بر اساس اطلاعات تاریخ معمایی که در پایان کار آمده است، این اثر در 19 ربیع الاول 1099/23 ژانویه 1688 نقاشی شده است. در حاشیه کار یادداشت های منحوطی وجود دارد. جلاء الکلوب که موضوع تفسیر است از هفت باب تشکیل شده است. در قسمت اول مطالبی که مردم می خواهند از آخرت بگریزند و در دنیا به دنبال آن باشند، در قسمت دوم اهمیت توبه قبل از مرگ همراه با آیات و روایات، در قسمت سوم توصیه به سلاطین و در قسمت چهارم به روایات علما درباره مرگ اشاره شده است. در فصل پنجم توصیه هایی که باید قبل از مرگ دانسته شود، در فصل ششم سنت ها و مستحبات در بستر مرگ و بعد از مرگ و در فصل هفتم به مسائلی که در پرتو آیات و روایات برای اموات مفید است و زیارت قبور اشاره شده است (Onaibekov 2019: 22:2010; حدود 50 نسخه در کتابخانه های خطی موجود است. مشخص شد که ضیاءالکلوب موضوع تحقیق مستقلی نیست. برای زندگینامه شاعر رجوع کنید به «Rızâyî/İşâk, İşâk b. Hasan-ı Tokadî».فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Prof. Dr. Sadık Yazar
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
İshak b. Hasan Zencani et-Tokadî.Ziyâ'u'l-Kulûb (Şerh-i Cilâ'u'l-Kulûb).Süleymaniye Kütüphanesi, Fatih Bölümü 2662.
Onaibekov, Azat (2019).Birgivî Mehmet Efendi'nin Cilâu'l-Kulûb Adlı Eserinde Geçen Hadislerin Tahric ve Tahkiki.Yüksek Lisans Tezi. Konya: Necmettin Erbakan Üniversitesi.
Martı, Huriye (2008).Birgivi Mehmed Efendi: Hayatı, Eserleri ve Fikir Dünyası. Ankara: TDV Yay.
Atıf Bilgileri
Yazar, Sadık. "ZİYÂU'L-KULÛB FÎ ŞERH-İ CİLÂU'L-KULÛB (RIZÂYÎ, İSHÂK)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/ziyau-l-kulub-fi-serh-i-cilau-l-kulub-rizayi-ishak. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
