المؤلف
رزائي/ إسحاق، إسحاق ب. حسن التوكدي (و./؟ - ت. ١١٠٠/١٦٨٩)
تاريخ النشر
04/08/2022
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان - تعليق عربي على العمل العربي لبيرجوي محمد أفندي Cilâu'l-Kulûb، المكتوب في مجال الصوفية
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
ziyau-l-kulub-fi-serh-i-cilau-l-kulub-rizayi-ishak
التاريخ
19 ربيع الأول 1099 / 23 يناير 1688
ملاحظات
وهو الشرح العربي لتوكاتلي إسحاق أفندي للرسالة العربية "جلال الكليبادلي" التي كتبها في مجال الأخلاق والتصوف برجفي محمد أفندي (ت 981/ 1573) المشهور بمؤلفاته في مختلف العلوم. يتكون هذا الشرح، الذي أطلق عليه إسحاق أفندي اسم ضياء الكليبو، من مدح قصير ومرهم. ثم يستمر مع سبب قسم حقوق النشر. وفي هذا الباب يذكر المعلق الذي يشيد بالنص المصدر ويقدمه، أنه جعل تلاميذه يقرأون هذا العمل في جزء من حياته، وأنه أراد أن يكتب تعليقا على هذا العمل بناء على طلب بعض طلابه، وخاصة ابنه فضل الله. المعلق الذي يشرح سبب حقوق الطبع والنشر لعمله بهذه الطريقة، كتب تعليقًا يشرح فيه ويوسع النص المصدر من حيث المعنى، وفي هذا الصدد، تكون التفسيرات الفلسفية أكثر محدودية. وفقاً لمعلومات التاريخ الغامضة المقدمة في نهاية العمل، تم رسم العمل في 19 ربيع الأول 1099/23 يناير 1688. توجد ملاحظات مينهوفات في هامش العمل. وكتاب قلوب القلوب، وهو موضوع الشرح، يتكون من سبعة فصول. في الجزء الأول الأشياء التي يريد الناس الهروب من الآخرة وطلبها في الدنيا، في الجزء الثاني أهمية التوبة قبل الموت مصحوبة بالآيات والأحاديث، في الجزء الثالث نصائح السلاطين، وفي الجزء الرابع ذكرت روايات العلماء عن الموت. وفي الفصل الخامس بعض النصائح التي ينبغي معرفتها قبل الموت، وفي الفصل السادس السنن والمستحبات التي ينبغي عملها على فراش الموت وبعد الموت، وفي الفصل السابع مسائل تنفع الأموات وزيارة القبور في ضوء الآيات والأحاديث (أنايبكوف 2019: 9-10؛ مارس 2008: 22). ويوجد حوالي 50 نسخة في مكتبات المخطوطات. لقد تقرر أن ضياء القلوب ليس موضوع دراسة مستقلة. للاطلاع على سيرة الشاعر، انظر. "Rızâyî/İşâk, ışâk b. Hasan-ı Tokadî". قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Prof. Dr. Sadık Yazar
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
İshak b. Hasan Zencani et-Tokadî.Ziyâ'u'l-Kulûb (Şerh-i Cilâ'u'l-Kulûb).Süleymaniye Kütüphanesi, Fatih Bölümü 2662.
Onaibekov, Azat (2019).Birgivî Mehmet Efendi'nin Cilâu'l-Kulûb Adlı Eserinde Geçen Hadislerin Tahric ve Tahkiki.Yüksek Lisans Tezi. Konya: Necmettin Erbakan Üniversitesi.
Martı, Huriye (2008).Birgivi Mehmed Efendi: Hayatı, Eserleri ve Fikir Dünyası. Ankara: TDV Yay.
Atıf Bilgileri
Yazar, Sadık. "ZİYÂU'L-KULÛB FÎ ŞERH-İ CİLÂU'L-KULÛB (RIZÂYÎ, İSHÂK)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/ziyau-l-kulub-fi-serh-i-cilau-l-kulub-rizayi-ishak. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
