نویسنده
حکی، ابراهیم حکی ارزرومی (متولد 1115/1703 - متوفی 1194/1780)
تاریخ انتشار
28/12/2021
موضوع
ادبیات تکه - اشعار
نوع
كتاب
زبان
نامشخص
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
insaniye-1763
تاریخ
1763
یادداشتها
اثری که نام کامل آن Mecmûatü'l-Insâniye fî Marifeti'l-Vahdâniyye است. کتاب پرحجمی است. İbrahim Hakkı می گوید که این اثر را از صد و چهل کتاب به سه زبان جمع آوری کرده است. در حالی که 140 کتاب در دایره المعارف اسلامی وجود دارد، 160 کتاب در Amil Çelebioğlu ذکر شده است. این اثر در سال 1763 به پایان رسید. این اثر در قالب یک گلچین نوشته شده است. اشعار برگزیده از عربی، فارسی و ترکی به سبک عرفانی و تعلیمی سروده شده است (Külekçi 2002: 39). با این حال، نمونه هایی با ماهیت ادبی کم نیستند (Çelebioğlu 1988: 33). نسخه ای از این اثر در کتابخانه سلیمانیه به ثبت رسیده است. بخش حاوی اشعار عربی که قسمت اول را تشکیل می دهد (تقریباً 2 الف 9 ب) با استفاده از بیست کتاب عربی تهیه شده است. در این بخش، ترجمه آیه عربی سوره «فتلبنی» در زبور، قصاید و محمّدات کنید بغدادی، زینالابدین و غیره آمده است. بخش دوم که بزرگترین بخش اثر است، شامل اشعار فارسی است (حدود iAb - 287b). در این بخش: غزنلی حکیم سنیت، فریدالدین عطار، مولانا، شاهیدی، شیخ اوزلتی، حافظ، مغربی، هاکانی، نظامی، حسرف، انوری، فیاض، هلالی، ملا کامی، حیالی، حسین واعظ کاشیفی، آثار منتخبی از آثار مختلف، حافظ و حافظ. هیام، اکشمس الدین و غیره را شامل می شود. قسمت سوم شامل اشعار ترکی است (ج 288 ب. 340 الف). در این بخش: دیوان فضولی، لیلی و مکنون، حمدالله حمدی یوسف و زلیحه، یونس امره، تاشلیکالی یحیی Gencîne-i Râzve Şah u Geda، دیوان نیازی مصری، سلیمان چلبی. اشعار گنجانده شده است. ابراهیم حکی در حین انجام این انتخاب ها نه تنها به شاعران و محتوا، بلکه به ویژگی های فرمی آنها نیز توجه داشت. آثار او در این ژانر از آن جهت حائز اهمیت است که نشان می دهد او صدها اثر در موضوعات مختلف را به سه زبان دیده و حتی مطالعه کرده است و همچنین به آشکار شدن سطح علمی، فرهنگی و ادبی او کمک می کند (Çelebioğlu 1988: 33-34-35). جامع ترین مطالعه در مورد این اثر، کتاب ارزوملو ابراهیم حکی (1988) اثر امیل چلبی اوغلو و کتاب ارزروملو ابراهیم حکی (2002) اثر Numan Kulekçi است. علاوه بر این، اطلاعات مربوط به این اثر در مقاله İbrahim Hakkı Erzurumî نوشته مصطفی چاغریجی در دایره المعارف اسلامی ذکر شده است. برای زندگینامه شاعر رجوع کنید به ارزروملو ابراهیم حکی. فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Emine Güleç
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum
Niteliği
Telif
Kaynakça
Çağrıcı, Mustafa "İbrahim Hakkı Erzurumî",TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/ibrahim-hakki-erzurumi (01.12.2021).
Çelebioğlu, Amil (1988).Erzurumlu İbrahim Hakkı.Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
İbrâhim Hakkı Erzurûmî,İnsâniyye, Süleymaniye Ktp., Düğümlü Baba, nr. 352.
Külekçi, Numan (2002).Erzurumlu İbrahim Hakkı. Erzurum: Toker Yayınları.
Atıf Bilgileri
Güleç, Emine. "İNSÂNİYE".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/insaniye-1763. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
