نویسنده
ابن کمال، کمالپاشا زاده (متولد ?/1469 - متوفی ?/1534)
تاریخ انتشار
17/04/2022
موضوع
ادبیات مکتوب / دیوان ادبیات - گلستان نازیرسی
نوع
كتاب
زبان
فارسی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
nigaristan-ibn-kemal
تاریخ
939/1532-1533
یادداشتها
اثری که کمال پاشا زاده به عنوان موازی با اثر معروف گلستان شیخ سادی شیرازی نوشته است. Nigaristan از 1 مقدمه و 8 فصل تشکیل شده است. نویسنده در مقدمه اثر حمد الله و حز. دلیل نوشته شدن آن بعد از صلوات بر پیامبر را بیان می کند. بر این اساس، در حالی که در سحرگاه بهار در گوشه ای نشسته بود، به دوستش کمال پاشا زاده پیشنهاد داد تا با هم در باغ بچرخند. نویسنده هنگام بازگشت از سفر، دسته گلی را که دوستش برای او به عنوان هدیه جمع کرده بود می بیند و به او می گوید که در فکر نوشتن اثری ماندگار در برابر این همه زیبایی های موقتی است. او این ایده دوستش کمال پاشا زاده را دوست دارد و از او حمایت می کند. در این زمینه نویسنده بدون تردید اظهار داشت که گهگاه در اثر خود که به موازات گلستان نوشته است از این کتاب نقل قول کرده و اثر خود را به وزیر اعظم آن دوره ابراهیم پاشا تقدیم کرده است (چیکلر 1994: 77). قسمت اول که در آن اسرار سلاطین بیان می شود از 149 داستان تشکیل شده است. این داستان ها عموما از میان حاکمان گذشته انتخاب شده اند. در قسمت دوم احوال دراویش با ذکر لزوم طمع نکردن به مال دنیا بیان شده است. در فصل سوم قناعت، در فصل چهارم فضیلت سکوت و گفتار، در فصل پنجم عشق و جوانی، در فصل ششم ضعف و کهولت سن، در فصل هفتم تأثیر خوش اخلاقی بر مردم و در فصل آخر به آداب گفتگو و مسائل تصادف و سرنوشت تأکید شده است. برخی از داستان های نیگارستان از گلستان گرفته شده است. با این حال، کمال پاشا زاده با استفاده از توصیف های طولانی و روایت گزینشی، اثر سبک خود را در داستان هایی که گفته می شد، بر جای گذاشت و بیشتر اوقات اشعار را تغییر داد. علاوه بر گلستان، به ویژه در بخش هایی که از صوفیان نام برده شده است، مشاهده می شود که نویسنده از بوته سبک خود نیز عبور کرده و از اثر نیگارستان عطار با عنوان تزکیرتول اولیه (گل ها) نقل کرده است. 1994: 77). پایان نامه دکتری در مورد Nigarista تهیه شد که نسخه های زیادی از آن در کتابخانه های داخلی و خارجی یافت شد (Çiçekler 1994). برای بیوگرافی نویسنده رجوع کنید به «İbn Kemâl, Kemâlpaşa-zâde».فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum-Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Çiçekler, Mustafa (1994).Kemâl Paşa-zâde ve Nigâristân’ı. Doktora Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi.
Atıf Bilgileri
Eren, Hulusi. "NİGÂRİSTÂN (İBN KEMÂL)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/nigaristan-ibn-kemal. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
