نویسنده
Fâik, Ömer Fâik Efendi (متولد ?/? - متوفی 1245/1829)
تاریخ انتشار
25/04/2022
موضوع
ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - اشعار
نوع
كتاب
زبان
نامشخص
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
divan-faik
تاریخ
?
یادداشتها
اثر Ömer Fâik Efendi مشتمل بر اشعار ترکی و فارسی. دیوان فایک اومر تا حد زیادی با ترکیب دیوان سنتی بر اساس شکل بیت مطابقت دارد. در دیوان 37 قصیده، 26 خرما، 2 مرابعه، 3 تحمیس، 1 مصدد، 101 غزل، 17 بیت و 13 دوبیتی وجود دارد. 35 قصیده از این اثر به زبان ترکی و 2 قصیده فارسی است. دیوان با 3 دعا آغاز می شود. 10 نعت در کار است که با معراجیه 105 دوبیتی بعد از نماز ادامه می یابد. پس از آن قصیده هایی برای خلفای چهارگانه نوشته شده است. سپس، هرتز. قصیدههایی برای مولانا، سعدالدین سیباوی، اومر ابنالفاریز، سید اومر سیکینی، بشیکتاشی یحیی افندی، حسن سزایی، اسماعیل حکی بورسوی، حاج ریزان الدین و قصیدههای او خوانده شده است. در سال 1207 سلطان سوم. قصیده ای به سبک بهاریه که به سلیم تقدیم شده است نیز توسط سوم در سال 1214 سروده شده است. 2 قصیده به سلیم ارائه شده است. سلطان دوم. در مداحی دیگری که به محمود تقدیم شد، برای صلح پس از جنگ عثمانی و روس گفته شد. مداحی دیگر در دیوان از سوم است. این مداحی است که برای منشی سلیم، احمد افندی خوانده شده است. قصیده ای که شاعر برای وزیر نورالله پاشا هنگام انتصاب از بورسا به آناتولی سرود، مداحی است که در آن از درگیری با پاشا ابراز پشیمانی می کند. در اثر، برای شیخ نکیبندی شیخ احمد کامی زندفیل سلطان دوم گفته شده است. در زمان محمود دو معاهده بین عثمانی و روس منعقد شد. اولین آن معاهده بخارست است که در سال 1812 با صرب ها امضا شد. با این قرارداد امتیازاتی به صرب ها داده شد. همانطور که از شعر فهمیده می شود، فیک از این آرامش راضی نیست. می توان تصور کرد که دلیل این امر همین امتیازاتی است که به صرب ها داده می شود. II. عهدنامه دیگری که در زمان محمود منعقد شد، معاهده ادرنه است که در سال 1829 بین عثمانی و روسیه منعقد شد، اما این قرارداد مصادف با سال درگذشت شاعر است. از آنجایی که تاریخ مرگ فیک دقیقاً مشخص نیست، گمان می رود که صلح ذکر شده، پیمان بخارست باشد. در دیوان فیک اومر 26 تاریخ به مناسبت های مختلف ذکر شده است. تاریخ، III. پس از حمله ناپلئون به مصر در سال 1799 در زمان سلطنت سلیم و شکست ارتش نظام سدید، مقبره بشیکتاشی یحیی افندی در سوم ساخته شد. توسط سلیم بازسازی شد، توسط کاخ توپکاپی بازسازی شد، توسط II بازسازی شد. در موواکیتانی که محمود در دمشق ساخته بود، در فتح مصر، به مناسبت تولد فرزندان عبدالحمید خان، شاهزاده سلطان محمود و فاطمه سلطان، در مرگ معلم ایرانی نشاط افندی، به مناسبت تولد پسر دختری از کوزات، در حالی که شید در امام باغان در سعیر بود. شخصی به نام حافظ با صیغه عرب ازدواج کرد و صبح روز بعد طلاق گرفت، سید محمد افندی برای چهارمین بار به شهرمین منصوب شد، زاویه بکتاشی واقع در محله شهیدلیک در قرن دوم تأسیس شد. توسط محمود، دوباره توسط دوم بازسازی شد. کازاسکر اسحاق افندی، شیخ سید عطا افندی از مشاییه کیرام، شیخ عیسی افندی از مشاییه ماکشیبندیه، اقامتگاه ناکشیبندی که محمود در محله تاشلیبورون در ایوپ، ساخت و ساز ساحلی آینالیکاواک و کاخ اوچونچووا ساخته شده است. محله های هوکاپاشا در بشیکتاش، از مشایح حلوتیه تا مرگ بیکوزلو شیخ حافظ افندی، سلطان زاده عبدی بیگ و مشاییه حلوتیه تا زکائی افندی، و سرانجام تا مرگ دوم. به لشکرکشی حجاز که توسط محمدعلی پاشا والی مصر در سال 1227 در زمان حکومت محمود انجام شد، گفته شد. پس از خرما، بخش مسمطات دیوان می آید. اولین شعر این بخش، «نظم تاسوفانه نذیره شیخ گلیب مولوی»، نظیری است که بر روی نقاشی دیواری شیخ گلب سروده شده است. سپس غزل شیخ یحیی افندی از بشیکتاش با قافیه «itmişüz» و تحمی غزلی از شیخ محمد سیدیکون نکشیبندی که در بشیکتاش مدفون است می آید. سپس تحمی غزل قافیه «ساخته» راگیب پاشا می آید. در قسمت دیگر دیوان 101 غزل ترکی با عنوان «İbtidâ-yı Gazeliyât» وجود دارد. در بخش «ابیات و مکتّات و ربیعات» 17 بیت و 13 دوبیتی وجود دارد. یکی از دوبیتی ها دوبیتی تاریخ است که برای فتح مصر گفته شده است. (Büyükkaya 2008). هفت نسخه شناخته شده از دیوان ترکی موجود است: کتابخانه دانشگاه استانبول T. 2234; T. 275; T. 5473, 9650; ملت Ktp. Mnz 320; Suleymaniye Ktp. زهدی بیگ به شماره 130/2 ثبت شده است. غنی ترین نسخه در Süleymaniye Ktp است. Zühtü Bey به شماره 130/2 ثبت شده است. پایان نامه کارشناسی ارشد با دیوانو ترکی نوشته شد. (Büyükkaya 2008:) برای شرح حال شاعر ر.ک. «فایک، اومر فیک افندی». فرهنگ نام های ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Ismail Aksoyak
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum
Niteliği
Telif
Kaynakça
Bursalı Mehmed Tâhir (1333-42).Osmanlı Müellifleri.C. III. Matbaa-ı Amire. İstanbul.
Büyükkaya, Hande (2008).Faik Ömer ve Divanı: Karşılaştırmalı Metin-İnceleme. Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: İstanbul Kültür Üniversitesi.
Fatîn Dâvud (1271).Tezkire-i Hâtimetü’l-Eş'âr.İstanbul.
Fâik.Dîvân-ı Fâik.İstanbul Üniversitesi. T. 2234.
İnal, İbnü'l-Emin Mahmud Kemal (1988).Son Asır Türk Şairleri. C.2. İstanbul: Dergâh Yay.
M. Şemseddîn Sâmi (1996).Kâmûsü'l-Alam.C. 4.Kaşgar Neşriyat. İstanbul.
Atıf Bilgileri
Aksoyak, ismail. "DÎVÂN (FÂİK)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-faik. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
