ديفان (فيك)

Name: ديفان (فيك)
Author: فائق، عمر فائق أفندي (و./؟ - ت. ١٢٤٥/١٨٢٩)

العنوان	ديفان (فيك)
المؤلف	فائق، عمر فائق أفندي (و./؟ - ت. ١٢٤٥/١٨٢٩)
تاريخ النشر:	25/04/2022
الموضوع	الأدب المكتوب / أدب الديوان – قصائد
النوع	كتاب
اللغة	غير محدد
رقمي	لا
مخطوط	لا
المكتبة:	قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل	divan-faik
التاريخ	?
ملاحظات	يتألف عمل عمر فائق أفندي من قصائد تركية وفارسية. يتوافق ديوان فائق عمر إلى حد كبير مع تكوين الديوان التقليدي المبني على شكل الشعر. يوجد في الديوان 37 قصيدًا، و26 تمرًا، ومربعين، و3 تحميس، وموسّد واحد، و101 غزل، و17 مقطعًا و13 بيتًا. 35 قصيدة في العمل باللغة التركية واثنتان باللغة الفارسية. يبدأ الديوان بثلاثة أدعية. هناك 10 ناتو في العمل، ويستمر مع المعراجية المكونة من 105 بيتًا بعد الصلاة. ويلي ذلك قصائد مكتوبة للخلفاء الأربعة. ثم هرتز. هناك قصائد غناها لمولانا، سعد الدين سيبافي، عمر بن الفارض، سيد عمر سيكيني، بشكتاشي يحيى أفندي، حسن سزاي، إسماعيل حقي بورسوي، هيس رضا الدين وابنه محمد صديق. في عام 1207 السلطان الثالث. قصيدة بأسلوب بحري، مقدمة إلى سليم، كتبها الثالث أيضًا عام 1214. هناك قصيدتان قدمتا إلى سليم. السلطان الثاني. وفي تأبين آخر قدم لمحمود، قيل عن السلام الذي تم التوصل إليه بعد الحرب العثمانية الروسية. تأبين آخر في الديوان هو من الثالث. وهي عبارة عن تأبين لسكرتير سليم السري أحمد أفندي. والقصيدة التي غناها الشاعر للوزير نور الله باشا أثناء تعيينه من بورصة إلى الأناضول هي قصيدة تأبين يعرب فيها عن أسفه لخلافه مع الباشا. قيل في العمل للشيخ النقيبندي الشيخ أحمد كامي زندفيل السلطان الثاني. وفي عهد محمود تم توقيع معاهدتين بين العثمانيين والروس. أولى هذه المعاهدات هي معاهدة بوخارست، الموقعة مع الصرب عام 1812. وبهذه الاتفاقية، مُنحت بعض الامتيازات للصرب. وكما يفهم من القصيدة فإن فايق غير مسرور بهذا السلام. ويمكن الاعتقاد أن السبب في ذلك هو هذه الامتيازات الممنوحة للصرب. ثانيا. ومن المعاهدات الأخرى التي تم إبرامها في عهد محمود هي معاهدة أدرنة، الموقعة بين العثمانيين وروسيا عام 1829. إلا أن هذه الاتفاقية تتزامن مع سنة وفاة الشاعر. وبما أن تاريخ وفاة فايق غير معروف بالضبط، فمن المعتقد أن السلام المذكور هو معاهدة بوخارست. هناك 26 تاريخًا مذكورًا في مناسبات مختلفة في ديوان فائق عمر. التاريخ، الثالث. بعد غزو نابليون لمصر عام 1799 في عهد سليم وهزيمته على يد جيش نظام سيد، تم بناء قبر بشيكتاشي يحيى أفندي في الثالث. تم تجديده من قبل سليم، تم تجديده من قبل قصر توبكابي، تم تجديده من قبل الثاني. على المفقثان الذي بناه محمود في دمشق، عند فتح مصر، عند ولادة أبناء عبد الحميد خان، الأمير سلطان محمود وفاطمة سلطان، عند وفاة المعلم الفارسي نشأت أفندي، عند ولادة ابن فتاة من كوزات تدعى كيز سعيد أثناء وجودها في الحمام في أميرجان، على الإمام. تزوج شخص يُدعى حافظ من إحدى المحظيات العربية وطلق في صباح اليوم التالي، وتم تعيين السيد محمد أفندي كشهرين للمرة الرابعة، وتأسست زاوية بكتاشي الواقعة في حي الشهيدليك في القرن الثاني. تم تجديده من قبل محمود، ومرة أخرى من قبل الثاني. كازاسكر إسحاق أفندي، الشيخ سيد عطا أفندي من مسيح الكرامة، الشيخ عيسى أفندي من مسيح نقشيبندي، نزل النقشبندي الذي بناه محمود في حي طاشليبرون في أيوب، قصر شاطئ أيناليكافاك، إنشاءات النافورة في أوزونكاوفا، ماتشكا وهوكاباشا. الأحياء في بشيكتاش، من مسيح هالفيتية إلى وفاة بيكوزلو الشيخ حافظ أفندي، وسلطان زاده عبدي باي ومسيح هالفيتية إلى زكائي أفندي، وأخيراً إلى وفاة الثاني. وقد رويت لبعثة الحجاز التي قام بها والي مصر محمد علي باشا عام 1227 في عهد محمود. وبعد التمر يأتي قسم المصمّمات في الديوان. القصيدة الأولى من هذا القسم، "نظم تساففوفان نظير شيخ غالب مولوي"، هي ناظر مكتوبة على جدارية شيخ غالب. ثم يأتي غزل الشيخ يحيى أفندي من بشكتاش مع قافية "إتميشوز" وتحمي غزل الشيخ محمد صديقون نقشبندي المدفون في بشكتاش. ثم يأتي طهمي غزال راجيب باشا "المخلوق". هناك 101 غزل تركي في الجزء الآخر من الديوان تحت عنوان "إبتداع يي غزالة". هناك 17 مقطعًا و13 مقطعًا في جزء "عبيات ومقطّعات ورباعيات". أحد الأبيات هو البيت التاريخي الذي قيل لفتح مصر. (بويوكايا 2008). وهناك سبع نسخ معروفة من الديوان التركي: مكتبة جامعة إسطنبول ت2234؛ ت.275؛ ت 5473، 9650؛ الأمة ك.ت.ب. منز 320؛ السليمانية كتاب. زهدي بك مسجل برقم 2/130. أغنى نسخة موجودة في السليمانية Ktp. Zühtü Bey مسجل في رقم 130/2. تمت كتابة رسالة ماجستير حول الديفانو التركي. (Büyükkaya 2008:).للاطلاع على سيرة الشاعر، انظر. "فايق، عمر فائق أفندي". قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Ismail Aksoyak
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum
Niteliği	Telif
Kaynakça	Bursalı Mehmed Tâhir (1333-42).Osmanlı Müellifleri.C. III. Matbaa-ı Amire. İstanbul. Büyükkaya, Hande (2008).Faik Ömer ve Divanı: Karşılaştırmalı Metin-İnceleme. Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: İstanbul Kültür Üniversitesi. Fatîn Dâvud (1271).Tezkire-i Hâtimetü’l-Eş'âr.İstanbul. Fâik.Dîvân-ı Fâik.İstanbul Üniversitesi. T. 2234. İnal, İbnü'l-Emin Mahmud Kemal (1988).Son Asır Türk Şairleri. C.2. İstanbul: Dergâh Yay. M. Şemseddîn Sâmi (1996).Kâmûsü'l-Alam.C. 4.Kaşgar Neşriyat. İstanbul.
Atıf Bilgileri	Aksoyak, ismail. "DÎVÂN (FÂİK)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-faik. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

عرض في المصدر قاموس أعمال الأدب التركي قاموس أعمال الأدب التركي - محرك بحث المخطوطات العثمانية

قاموس أعمال الأدب التركي

ديفان (فيك)

المؤلف فائق، عمر فائق أفندي (و./؟ - ت. ١٢٤٥/١٨٢٩)

تاريخ النشر 25/04/2022

الموضوع الأدب المكتوب / أدب الديوان – قصائد

النوع كتاب

اللغة غير محدد

رقمي لا

مخطوط لا

المكتبة قاموس أعمال الأدب التركي

رقم السجل divan-faik

التاريخ ?

ملاحظات يتألف عمل عمر فائق أفندي من قصائد تركية وفارسية. يتوافق ديوان فائق عمر إلى حد كبير مع تكوين الديوان التقليدي المبني على شكل الشعر. يوجد في الديوان 37 قصيدًا، و26 تمرًا، ومربعين، و3 تحميس، وموسّد واحد، و101 غزل، و17 مقطعًا و13 بيتًا. 35 قصيدة في العمل باللغة التركية واثنتان باللغة الفارسية. يبدأ الديوان بثلاثة أدعية. هناك 10 ناتو في العمل، ويستمر مع المعراجية المكونة من 105 بيتًا بعد الصلاة. ويلي ذلك قصائد مكتوبة للخلفاء الأربعة. ثم هرتز. هناك قصائد غناها لمولانا، سعد الدين سيبافي، عمر بن الفارض، سيد عمر سيكيني، بشكتاشي يحيى أفندي، حسن سزاي، إسماعيل حقي بورسوي، هيس رضا الدين وابنه محمد صديق. في عام 1207 السلطان الثالث. قصيدة بأسلوب بحري، مقدمة إلى سليم، كتبها الثالث أيضًا عام 1214. هناك قصيدتان قدمتا إلى سليم. السلطان الثاني. وفي تأبين آخر قدم لمحمود، قيل عن السلام الذي تم التوصل إليه بعد الحرب العثمانية الروسية. تأبين آخر في الديوان هو من الثالث. وهي عبارة عن تأبين لسكرتير سليم السري أحمد أفندي. والقصيدة التي غناها الشاعر للوزير نور الله باشا أثناء تعيينه من بورصة إلى الأناضول هي قصيدة تأبين يعرب فيها عن أسفه لخلافه مع الباشا. قيل في العمل للشيخ النقيبندي الشيخ أحمد كامي زندفيل السلطان الثاني. وفي عهد محمود تم توقيع معاهدتين بين العثمانيين والروس. أولى هذه المعاهدات هي معاهدة بوخارست، الموقعة مع الصرب عام 1812. وبهذه الاتفاقية، مُنحت بعض الامتيازات للصرب. وكما يفهم من القصيدة فإن فايق غير مسرور بهذا السلام. ويمكن الاعتقاد أن السبب في ذلك هو هذه الامتيازات الممنوحة للصرب. ثانيا. ومن المعاهدات الأخرى التي تم إبرامها في عهد محمود هي معاهدة أدرنة، الموقعة بين العثمانيين وروسيا عام 1829. إلا أن هذه الاتفاقية تتزامن مع سنة وفاة الشاعر. وبما أن تاريخ وفاة فايق غير معروف بالضبط، فمن المعتقد أن السلام المذكور هو معاهدة بوخارست. هناك 26 تاريخًا مذكورًا في مناسبات مختلفة في ديوان فائق عمر. التاريخ، الثالث. بعد غزو نابليون لمصر عام 1799 في عهد سليم وهزيمته على يد جيش نظام سيد، تم بناء قبر بشيكتاشي يحيى أفندي في الثالث. تم تجديده من قبل سليم، تم تجديده من قبل قصر توبكابي، تم تجديده من قبل الثاني. على المفقثان الذي بناه محمود في دمشق، عند فتح مصر، عند ولادة أبناء عبد الحميد خان، الأمير سلطان محمود وفاطمة سلطان، عند وفاة المعلم الفارسي نشأت أفندي، عند ولادة ابن فتاة من كوزات تدعى كيز سعيد أثناء وجودها في الحمام في أميرجان، على الإمام. تزوج شخص يُدعى حافظ من إحدى المحظيات العربية وطلق في صباح اليوم التالي، وتم تعيين السيد محمد أفندي كشهرين للمرة الرابعة، وتأسست زاوية بكتاشي الواقعة في حي الشهيدليك في القرن الثاني. تم تجديده من قبل محمود، ومرة أخرى من قبل الثاني. كازاسكر إسحاق أفندي، الشيخ سيد عطا أفندي من مسيح الكرامة، الشيخ عيسى أفندي من مسيح نقشيبندي، نزل النقشبندي الذي بناه محمود في حي طاشليبرون في أيوب، قصر شاطئ أيناليكافاك، إنشاءات النافورة في أوزونكاوفا، ماتشكا وهوكاباشا. الأحياء في بشيكتاش، من مسيح هالفيتية إلى وفاة بيكوزلو الشيخ حافظ أفندي، وسلطان زاده عبدي باي ومسيح هالفيتية إلى زكائي أفندي، وأخيراً إلى وفاة الثاني. وقد رويت لبعثة الحجاز التي قام بها والي مصر محمد علي باشا عام 1227 في عهد محمود. وبعد التمر يأتي قسم المصمّمات في الديوان. القصيدة الأولى من هذا القسم، "نظم تساففوفان نظير شيخ غالب مولوي"، هي ناظر مكتوبة على جدارية شيخ غالب. ثم يأتي غزل الشيخ يحيى أفندي من بشكتاش مع قافية "إتميشوز" وتحمي غزل الشيخ محمد صديقون نقشبندي المدفون في بشكتاش. ثم يأتي طهمي غزال راجيب باشا "المخلوق". هناك 101 غزل تركي في الجزء الآخر من الديوان تحت عنوان "إبتداع يي غزالة". هناك 17 مقطعًا و13 مقطعًا في جزء "عبيات ومقطّعات ورباعيات". أحد الأبيات هو البيت التاريخي الذي قيل لفتح مصر. (بويوكايا 2008). وهناك سبع نسخ معروفة من الديوان التركي: مكتبة جامعة إسطنبول ت2234؛ ت.275؛ ت 5473، 9650؛ الأمة ك.ت.ب. منز 320؛ السليمانية كتاب. زهدي بك مسجل برقم 2/130. أغنى نسخة موجودة في السليمانية Ktp. Zühtü Bey مسجل في رقم 130/2. تمت كتابة رسالة ماجستير حول الديفانو التركي. (Büyükkaya 2008:).للاطلاع على سيرة الشاعر، انظر. "فايق، عمر فائق أفندي". قاموس أسماء الأدب التركي.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Ismail Aksoyak

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum

Niteliği Telif

Kaynakça Bursalı Mehmed Tâhir (1333-42).Osmanlı Müellifleri.C. III. Matbaa-ı Amire. İstanbul. Büyükkaya, Hande (2008).Faik Ömer ve Divanı: Karşılaştırmalı Metin-İnceleme. Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: İstanbul Kültür Üniversitesi. Fatîn Dâvud (1271).Tezkire-i Hâtimetü’l-Eş'âr.İstanbul. Fâik.Dîvân-ı Fâik.İstanbul Üniversitesi. T. 2234. İnal, İbnü'l-Emin Mahmud Kemal (1988).Son Asır Türk Şairleri. C.2. İstanbul: Dergâh Yay. M. Şemseddîn Sâmi (1996).Kâmûsü'l-Alam.C. 4.Kaşgar Neşriyat. İstanbul.

Atıf Bilgileri Aksoyak, ismail. "DÎVÂN (FÂİK)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-faik. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].