نویسنده
Kudsî، Abbaskulu Ağa Bakıhanov (متولد 1208/1794 - متوفی 1262/1846)
تاریخ انتشار
26/11/2021
موضوع
ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - کار اخلاقی
نوع
كتاب
زبان
فارسی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
tehzibu-l-ahlak-kudsi
تاریخ
1248/1832-33
یادداشتها
اثر اخلاقی کودسی که به فارسی نوشته شده است. تهذیب اهلک مشتمل بر مقدمه، مقدمه، دوازده فصل و پایان است. دیباسه; با بسمله، دعا با خدا و نعت شروع می شود. سپس تاریخ کپی رایت اثر؛ مواردی از قبیل نام نویسنده، نام مستعار و نام پدر، عناوین موضوعی اثر، روش نویسنده، منابع استفاده شده در اثر، دلیل کپی رایت ذکر شده است و نام اثر تهذیب اهلی است. مقدمه درباره معنا و اهمیت حکمت است. در این بخش نویسنده؛ به مفاهیم حکمت، معرفت، عقل، عرف، اخلاق و تقدیر به صورت پیوسته می پردازد و ضرورت وصول به حقیقت را مطرح می کند. عناوین دوازده فصلی که موضوع اصلی اثر را تشکیل میدهند، عبارتند از: رعایت اعتدال، درباره فضیلت حسنه، درباره رسیدن به صلح، پایبندی به آداب، معنای شهرت، درباره محبت، درباره فواید اعمال، آداب، احکام حیا، ویژگیهای انصاف، وجوب انصاف. این گسترده ترین بخش کار است. بخش به Adab-ı Muâseret اختصاص دارد. در حالی که عموماً موضوعاتی مانند راستگویی، عدالت، اخلاق نیکو و وفاداری در اثر مورد ستایش قرار می گیرد. اموری مانند تنبلی، ریا، حسادت، حسادت، ناسپاسی و دروغ نکوهش می شود. می توان فهمید که نویسنده در خلق آثار خود به ویژه در مورد عشق از آثار مختلفی در ادبیات مشرق زمین بهره برده است. کودسی نام برخی از منابعی را که استفاده کرده است ذکر می کند. شامل آیات، احادیث و اشعار است. علاوه بر این، از انجیل و نهجوالبلاگا نقل می کند و به سقراط اشاره می کند. منابع شعری این اثر که شامل 165 بیت است عبارتند از: مولانا جلال الدین رومی، سنایی، شاه قاسم انوار، حلاج منصور، حافظ شیرازی، محمود شیبستری، سادی شیرازی، بابای افسری، آثار شاعران و شخصیتهایی چون کاشانی، میر فیلدیریسکی، نیشات و یگما نیز در آن گنجانده شده است (Aliev 2007: 109). این اثر در 1248/1832-33 نوشته شده است. چهار نسخه خطی از تهذیب احلاک در کتابخانه مؤسسه نسخ خطی فرهنگستان علوم آذربایجان موجود است. جامع ترین تحقیق در مورد این اثر توسط حیدر حسینوف انجام شد (Hüseynov 1947, 1949; Guseynov 1958). علاوه بر این، این اثر به روسی و ترکی آذربایجانی ترجمه شده است. این اثر در پایان نامه کارشناسی ارشد معرفی شد (Aliev 2007). برای بیوگرافی نویسنده رجوع کنید به “Kudsî, Abbaskulu Ağa Bakıhanov”.فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Prof. Dr. Beyhan KESİK
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum-Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Aliyev, Elmin (2007).Abbaskulu Bakühanlı ve Ahlak Düşüncesi.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.
Bayram, Parvana (2013). “Abbaskulu Ağa Bakühanov’un Hayatı, Eserleri ve “Kitab-ı Askeriye” Hikâyesi”.Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi The Journal of International Social Research(27): 145-165.
Guseynov, Geydar (1958)İz İstorii Obsestvennoy i Filosofskoy Mısli v Azerbaydjane XIX Veka.Bakü: Azerbaydjanskoe Gosudarstvennoe İzdatelstvo.
Hüseynov, Heyder (1947). “A. Bakıhanovun Ehlag Nezeriyyesi”.Azerbaycan SSR Elmler Akademiyasının Heberleri: İctimai Elmler Seriyası,(4): 98–110.
Hüseynov, Heyder (1949).Görkemli Azerbaycan Alimi Abbasgulu Aga Bakıhanov.Bakü: Azerbaycan SSR Siyasi ve Elmi Bilikleri Yayan Cemiyet.
Kasımzade, Feyzulla (2017).XIX Esr Azerbaycan Edebiyatı Tarihi. Bakü: Elm ve Tahsil.
Atıf Bilgileri
KESİK, Beyhan. "TEHZÎBÜ’L-AHLÂK (KUDSÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/tehzibu-l-ahlak-kudsi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
