نویسنده
بلیغ، محمد امین (متوفی ?/؟ - ö. 1174/1760-61)
تاریخ انتشار
01/08/2022
موضوع
ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - اشعار
نوع
كتاب
زبان
نامشخص
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
divan-belig-tees-1433
تاریخ
قرن 18
یادداشتها
این اثر شامل اشعار محمد امین (متولد ?/؟ - متوفی 1174/1760-61) است که از نام مستعار Belîğ استفاده کرده است. در متن انتقادی دیوان (Demirel, 2005)، 11 قصیده، 1 تحمیس در بخش مسامطلار، 1 موسیقی خمیده، 1 نوع بیت مرثیه آمده است. ترسی بند، 31 قصیده تاریخی، که 4 قصیده با قافیه قصیده-غزل و بقیه به صورت بیت، 243 غزل، 238 به زبان ترکی و 5 به فارسی، 55 مصرع، 24 رباعی، 2 ترانه، 63 سیلابی، حمام-کمف، هَمَمَکِف، سروده شده است. «حیاتنام» و موزههایی با عنوان «بربرنام»، «در منکیبهای سهیلهانهی چراغان» با نامهای «در منکیبهای سهیلهانهی چراغان» بهصورت منظوم و «ساکینام» نوشته شدهاند. بلیگ قصیده های خود را به افرادی که در زمان او مهم نبودند ارائه کرد. او بیشترین قصیده ها را برای راتیپ احمد پاشا از ینی شهیر سروده است. غزلیات او از قصیده هایش موفق تر است; با عبارات قوی و مختصر خود جلب توجه می کند. «Kefşger-nâme» یکی از اشعاری که برخی منابع آن را مستقل از دیوان معرفی میکنند، از نظر اصطلاحات قدیمی کفاشی غنی است. «Hammâm-nâme (-i Dil-sûz)» از نظر ارائه اطلاعات در مورد حمام ترکی مهم است. «بربر نام» متنی است درباره حرفه آرایشگری که از نظر مضمون شبیه شعر ثابت به همین نام است. این شعر که در نوع خود نمونه خوبی است حاوی اطلاعات مهمی درباره زندگی اجتماعی قدیم است. «حیاتنام» وقایعی را روایت میکند که پیرامون «عاشقی» که تاجر خیاط آن دوره بود، رخ داده است. «Sâkî-nâme» یک نمونه ساده در نوع خود است. در قصیده بلند او به نام «Der-menkıbe-i Sâhil-hâne-i Çerâğân»، کاخ چیراغان و تفریحات آنجا شرح داده شده است. این اشعار با توصیفهای زنده و طنزآمیز و توصیفهای بدیع و محلی که رگههایی از زندگی اجتماعی قرن هجدهم را در خود دارد جلب توجه میکند. بلیغ در اشعار خود نه تنها نواحی اصلی استانبول مانند میدان آت، توزکوپران، فاتح، میدان اوک، بلکه بسیاری از مکانهای متعلق به جغرافیای روملی را نیز پوشش میدهد. با ذکر آتش سوزی های معروف استانبول، برخی از رویدادهای مهم تاریخی را روشن می کند. او به مسائل اجتماعی توجه می کند و به طور واقع بینانه گونه هایی را که در اشعارش مشاهده می کند توصیف می کند. پرتره انسان، زندگی و روانشناسی آن دوره را با موفقیت منعکس می کند. از مصادیق و انواع افراطی که در جامعه وجود دارد انتقاد می کند. بدین ترتیب او استعداد خود را در طنز و انتقاد اجتماعی آشکار می کند. شاعر اغلب از دوره ای که در آن زندگی می کند گله مند است. او از رواج رشوه، ظلم، بی عدالتی و بی عدالتی، این واقعیت که فقط ثروتمندان مورد لطف هستند و بی وفایی مردم صحبت می کند. توصیف زیبایی در اشعار او نیز به شدت واقع گرایانه است. زندگی اجتماعی آن دوره، زندگی خرید و غیره. او برداشت های مهم خود را در مورد آن نقل می کند (رجوع کنید به Demirel 2005: I/140-220; Pala 1992: 417). می بینیم که شاعر اصالت و شهامتی هم داشت که به او جرات ابداع نوع جدیدی از شعر را داد (گیب 1999: 349). دیوان که رگه هایی از زندگی اجتماعی را در خود دارد، از نظر ضرب المثل ها و اصطلاحات به عنوان منبع تا به امروز نیز اهمیت فوق العاده ای دارد. 8 نسخه موجود از دیوان شناسایی شده است. علاوه بر این، این اثر توسط Ebu'z-Ziya Tevfik در سال 1258 منتشر شد. متن انتقادی دیوان ابتدا توسط علی آچیک گوز (1994) به عنوان پایان نامه کارشناسی ارشد، سپس توسط Üzeyir Dereli (1996) و سپس توسط Gamze Demirel (2005) به عنوان پایان نامه دکترا تهیه شد. اوزگنای اینانان همچنین فهرست متنی و فرهنگ لغت عملکردی اثر را به عنوان پایان نامه کارشناسی ارشد خود (2017) تهیه کرد. برای زندگینامه شاعر رجوع کنید به “Belîğ, Mehmed Emîn”.فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Öğretmen Özgenay İNANAN YÜREKLİ
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum
Niteliği
Telif
Kaynakça
Açıkgöz, Ali (1994).Belîğ Dîvânı, Metin- İndeks.Yüksek Lisans Tezi. İzmir: Dokuz Eylül Üniversitesi.
Belîğ Mehmet Emîn (1258).Dîvân. İstanbul.
Demirel, Gamze (2005).18. Yüzyıl Şairlerinden Belîğ Mehmed Emîn Dîvânı: İnceleme-Tenkitli Metin-Tahlil.2 C., Doktora Tezi. Elazığ: Fırat Üniversitesi.
Dereli, Üzeyir (1996).Belîğ Mehmed Emîn, Hayatı, Edebî Kişiliği ve Türkçe Eserlerinin Tenkidli Metni.Yüksek Lisans Tezi. Isparta: Süleyman Demirel Üniversitesi.
Gibb, E. J. Wilkinson (1999).Osmanlı Şiir Tarihi, A Hıstory of Ottoman Poetry.C. III-V. çev. Ali Çavuşoğlu. Ankara: Akçağ Yay. 349.
İnanan, Özgenay (2017).Belîğ Mehmed Emîn Dîvânı Sözlüğü [Bağlamlı Dizin ve İşlevsel Sözlük]. Yüksek Lisans Tezi. Konya: Necmettin Erbakan Üniversitesi.
Pala, İskender (1992). “Belîğ, Mehmed Emin”.İslam Ansiklopedisi. C. 5. İstanbul: TDV Yay. 417.
Atıf Bilgileri
İNANAN YÜREKLİ, Özgenay. "DÎVÂN (BELÎĞ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-belig-tees-1433. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
