المؤلف
بيليج، محمد أمين (ت./؟ - ö.1174/1760-61)
تاريخ النشر
01/08/2022
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان – قصائد
النوع
كتاب
اللغة
غير محدد
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
divan-belig-tees-1433
التاريخ
القرن الثامن عشر
ملاحظات
يحتوي العمل على أشعار محمد أمين (ولد؟/؟ - ت. ١١٧٤/١٧٦٠-١٧٦١)، الذي استخدم الاسم المستعار "بليج". في النص النقدي للديوان (Demirel 2005)، هناك 11 قصيدة غنائية، 1 تحميس في قسم المسلمات، 1 قصيدة ذات شكل ثلاثي المنحني، 1 نوع شعر رثائي. terci-bend، 31 قصيدة تاريخية، 4 منها كتبت بقافية قصيدة الغزال والأخرى على شكل شعر مقطعي، 243 غزلاً، 238 باللغة التركية و5 باللغة الفارسية، 55 مقطعًا، 24 رباعي، أغنيتين، 63 منهجًا و"حمام اسم"، "كيفسغر اسم"، "حياة اسم" وهناك مؤلفات بعنوان "اسم البربر" و"دير مينكيبي سهل هاني شيران" بعنوان "دير مينكيبي سهل هاني تشيران" مكتوبة في شكل شعر و"ساكي اسم" مكتوبة في شكل انحناء التركيب. قدم بليج قصائده لأشخاص لم يكونوا مهمين في عصره. كتب معظم القصائد الغنائية لراتب أحمد باشا من ينيشهير. غزلياته أكثر نجاحا من قصائده. يجذب الانتباه بتعبيراته القوية والموجزة. "كيفسغر نام"، إحدى القصائد التي قدمتها بعض المصادر كأعمال مستقلة منفصلة عن الديوان، غنية بمصطلحات صناعة الأحذية القديمة. "حمام الاسم (-i Dil-sûz)" مهم من حيث تقديم معلومات حول الحمامات التركية. "اسم البربر" هو نص عن مهنة الحلاقة، وهو مشابه في محتواه لقصيدة ثابت التي تحمل نفس الاسم. وهذه القصيدة، التي تعتبر نموذجاً جيداً من نوعها، تحتوي على معلومات مهمة عن الحياة الاجتماعية القديمة. تحكي قصة "حياة اسم (-i Dil-sûz)" الأحداث التي جرت حول "عاشق" كان تاجر خياط في تلك الفترة. "ساكي-نامه" هو مثال بسيط على هذا النوع. في قصيدته الطويلة بعنوان "Der-menkıbe-i Sâhil-hâne-i Cerâğân"، تم وصف قصر تشيران ووسائل الترفيه هناك. تجذب هذه القصائد الانتباه بأوصافها المفعمة بالحيوية والفكاهة والأوصاف الأصلية والمحلية التي تحمل آثار الحياة الاجتماعية في القرن الثامن عشر. في قصائده، لا يغطي بيليغ المناطق الرئيسية في إسطنبول مثل ساحة أت سكوباران، وتوزكوباران، والفاتح، وأوكي سكوير فحسب، بل يغطي أيضًا العديد من الأماكن التي تنتمي إلى الجغرافيا الروملية. ويسلط الضوء على بعض الأحداث التاريخية المهمة من خلال ذكر الحرائق الشهيرة في إسطنبول. يلفت الانتباه إلى القضايا الاجتماعية ويصف بشكل واقعي الأنماط التي يلاحظها في قصائده. إنه يعكس بنجاح الصورة الإنسانية والحياة وعلم النفس في تلك الفترة. وينتقد الأمثلة والأنواع المتطرفة الموجودة في المجتمع. وهكذا يكشف عن موهبته في السخرية والنقد الاجتماعي. كثيرا ما يشكو الشاعر من الفترة التي يعيشها. يتحدث عن انتشار الرشوة والقسوة والظلم والظلم، وحقيقة أن الأغنياء فقط هم المفضلون، وخيانة الناس. كما أن أوصاف الجمال في قصائده واقعية للغاية. الحياة الاجتماعية في تلك الفترة، وحياة التسوق، وما إلى ذلك. وهو ينقل انطباعاته المهمة عنها (انظر Demirel 2005: I/140-220; Pala 1992: 417). ونرى أن الشاعر كان يتمتع أيضاً بالأصالة والشجاعة التي أعطته الشجاعة لابتكار نوع جديد من الشعر (غيب 1999: 349). كما أن الديوان، الذي يحمل آثار الحياة الاجتماعية، له أهمية بالغة أيضًا من حيث الأمثال والعبارات الاصطلاحية التي يحتوي عليها كمصدر حتى يومنا هذا. تم التعرف على 8 نسخ موجودة من الديوان. بالإضافة إلى ذلك، نشر العمل أبو الضياء توفيق عام 1258. تم إعداد النص النقدي للديوان لأول مرة من قبل علي آجيكجوز (1994) كأطروحة ماجستير، ثم من قبل عزير ديريلي (1996)، ثم من قبل غامزي ديميريل (2005) كأطروحة دكتوراه. أعدت أوزجيناي إنانان أيضًا الفهرس السياقي والقاموس الوظيفي للعمل كأطروحة ماجستير لها (2017). للاطلاع على سيرة الشاعر، انظر. “بيليج، محمد أمين”. قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Öğretmen Özgenay İNANAN YÜREKLİ
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum
Niteliği
Telif
Kaynakça
Açıkgöz, Ali (1994).Belîğ Dîvânı, Metin- İndeks.Yüksek Lisans Tezi. İzmir: Dokuz Eylül Üniversitesi.
Belîğ Mehmet Emîn (1258).Dîvân. İstanbul.
Demirel, Gamze (2005).18. Yüzyıl Şairlerinden Belîğ Mehmed Emîn Dîvânı: İnceleme-Tenkitli Metin-Tahlil.2 C., Doktora Tezi. Elazığ: Fırat Üniversitesi.
Dereli, Üzeyir (1996).Belîğ Mehmed Emîn, Hayatı, Edebî Kişiliği ve Türkçe Eserlerinin Tenkidli Metni.Yüksek Lisans Tezi. Isparta: Süleyman Demirel Üniversitesi.
Gibb, E. J. Wilkinson (1999).Osmanlı Şiir Tarihi, A Hıstory of Ottoman Poetry.C. III-V. çev. Ali Çavuşoğlu. Ankara: Akçağ Yay. 349.
İnanan, Özgenay (2017).Belîğ Mehmed Emîn Dîvânı Sözlüğü [Bağlamlı Dizin ve İşlevsel Sözlük]. Yüksek Lisans Tezi. Konya: Necmettin Erbakan Üniversitesi.
Pala, İskender (1992). “Belîğ, Mehmed Emin”.İslam Ansiklopedisi. C. 5. İstanbul: TDV Yay. 417.
Atıf Bilgileri
İNANAN YÜREKLİ, Özgenay. "DÎVÂN (BELÎĞ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-belig-tees-1433. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
