نویسنده اورجینال
Burhâneddîn ez-Zernûcî / برهان الدين الزرنوجي (MS 681); Birgivî Takiyyüddîn Mehmed b. Pîr Alî [d. 981 / 1573] / بركوى، تقى الدين محمد بن پيرعلى (MS 682); Unidentified (MS 683, MS 684)
محل انتشار
-
ماهمت (MS 682)
موضوع
نسخه های خطی، آموزش عربی -- آثار اولیه تا 1800 آموزش و دانش اسلامی -- آثار اولیه تا 1800 تعلیم و تربیت اسلامی -- آثار اولیه تا 1800 الهیات -- دعا
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
103
ابعاد فیزیکی
[27] leaves, (15 lines)/ 20,5x15,5 cm.
کتابخانه
کتابخانه Suna Kıraç دانشگاه کوچ
شماره ثبت
174433
محل کتابخانه
کتابخانه سونا کراچ، مجموعه ها و آرشیوهای ویژه / کتابخانه سونا کراچ، مجموعه ها و آرشیوهای ویژه
تاریخ
1741; 1743; n.d. n.d.
یادداشتها
4 نسخه خطی مختلف صحافی شده در یک جلد بدون جلد. 15 سطر در هر صفحه با خط تعلیق و نسخ و مرکب سیاه نوشته شده است. این اثری است که با گردآوری 4 نسخه خطی مختلف (شمارههای دستنوشته: MS 681، MS 682، MS 683، MS 684) خلق و صحافی شده است.
681 م: اثری آموزشی است که به صورت کتاب راهنما نوشته شده است. شهرت پیدا کرد و دست به دست شد، زیرا خلأ حوزه آموزش را پر می کرد، حجیم نبود و سبکی روان داشت. اثر از سیزده فصل تشکیل شده است. در فصول به ترتیب ماهیت علم، نیت، انتخاب در تحصیل علم، احترام به علم، تلاش، توکل، مواردی که در علم آموزی باید مواظب بود، نصیحت، کرامت داشتن در علم آموزی، چیزهایی که موجب حافظه و فراموشی می شود، چیزهایی که موجب رزق می شود، پرداخته شده است. نسخه های مختلفی از این اثر که به انگلیسی، لاتین و اسپانیایی ترجمه شده بود نیز ساخته شد. صلاح محمد الحیمی و نذیر حمدان تحقیقی این اثر را منتشر کردند (Beirut-Dimaşk, 1407/1987). این اثر که در دوره عثمانی به ترکی نیز ترجمه شد، توسط یونس وهبی یاووز با نام روش تعلیم و تربیت در اسلام از عربی ترجمه شد (استانبول، 1980، 2003، 2006). درباره کار، Mehmet Tütüncü یک پایان نامه دکترا (1984) تهیه کرد که بعداً منتشر شد و Hayati Tetik یک پایان نامه کارشناسی ارشد (1991) تهیه کرد. (به مراجع مراجعه کنید). اطلاعات تکمیلی: اولین کار یک مجله با چهار اثر است. در 1154/1741-1154 توسط یک نسخهنویس ناشناس نسخه برداری شده است. در 1a نظری در مورد alif وجود دارد. در 1b نام اثر در متن آمده است. در 27 ب دو دایره عروز به نامهای muhtile و mu'telife وجود دارد که با مرکب قرمز نوشته شدهاند. لبه ها تا حد زیادی خالی هستند. کپی رد می شود.
682 پس از میلاد: این اثری است که بیرگیوی، یکی از دانشمندان مهم عثمانی قرن شانزدهم، درباره تعدیل ارکان دعا نوشته است. این اثر که در 975/1567-68 تکمیل شد، به صورت مقدمه، مطلب، اندرز و حتا تنظیم شد. اثر توسط Niğdeli Musâ b. احمد، اسماعیل افندی، گوزل حصاری، ابوالحسن محمد بن. عبدالرحمن السندی و ابو بکیر الارزرومی آن را حاشیه نویسی کردند. احمد آیدین مقاله ای نوشته است که مفهوم tadil-i erkan را در چارچوب این اثر Birgivî و تفسیر آن، Menhe lü'l-hüdât بررسی کرده است. اطلاعات تکمیلی: دومین اثر مجله با چهار اثر است. در 1156/1743-1743 توسط یک نسخهنویس به نام محمد نسخه برداری شده است. نسخ كننده نيز در رونوشت تصريح مي كند كه خود صاحب نسخه نيز مي باشد. 28a خالی است. در 42b، دو پرونده تولد وجود دارد که توسط یک مورد صادر شده است. احمد در اولی از اینها تاریخ تولد خود را آورده است (1176/1762-3). اما صفتی که احمد برای خودش به کار می برد حذف شده است. تا آنجا که می توان خواند، فهمیده می شود که او صاحب این نسخه است که در آن حذف شده است. شخصی که تخصیص دیگر را ثبت کرد، تاریخ تولد برادرش را نوشت (1185/1771-2). این یادداشت را باید همین الان احمد فرستاده باشد. 43a حاوی اطلاعاتی در مورد رشته های مختلف است. در 43b-44a دستورالعملی در مورد بسمالا وجود دارد. با این دستورالعمل، هیچ رسید اضافی باز نشد. 44b-45b حاوی اطلاعاتی در مورد رشته های مختلف است. در 46a-46b تقویمی با خط کش قرمز ترسیم شده است. حاشیه ها به جز چند رکورد منهوات و تصحیح خالی است. کپی رد می شود.
683 م: در این رساله یک برگی پس از حمدله و ثالث نوشته شده است: «این رساله ای است به نام فیوائد که در علم نحو نوشته شده است». نام اثر با توجه به رکورد در اینجا آورده شده است. در رساله برخی از اصطلاحات مربوط به نحو توضیح داده شده است. اطلاعات تکمیلی: سومین اثر از مجله چهارکاره است. سابقه کپی وجود ندارد. سپس، در حاشیه، نظراتی در مورد نحو وجود دارد.
684 م: در رساله یک و نیم صفحه ای آمده است که پسوند الف لام 22 معنی دارد و سپس اینها توضیح داده شده است. اطلاعات تکمیلی: چهارمین اثر از مجله چهار کاره اوست. هیچ سابقه ای از کپی در نسخه وجود ندارد. در 51 الف-ب، تعلیقاتی بر نحوه، روایتی از ابن کمال پاشا، سید شریف، تعلیقات الهیات، تفسیری بر هدای ملازاده و تعلیقات ترکی بر الفاظ آمده است. کپی رد می شود. درباره مجله: مجله ای است بدون فضا که شامل رشته های مختلف (اخلاق، فقه، نحو) است. دو نسخه اول نشان می دهد که قدمت این مجله عمدتاً به قرن 18 می رسد. از گردآورنده مجله اطلاعی در دست نیست. نسخ کننده نسخه دوم (مهمد) خود را صاحب نسخه ای که نسخه برداری کرده معرفی می کند و در صفحه ای که سند نسخه برداری قرار دارد، اسناد تولدی وجود دارد که احتمالاً متعلق به بستگان نسخ کننده است. با این حال، این وضعیت به تنهایی به سختی می تواند ثابت کند که محمد نسخ کننده، گردآورنده مجله بوده است.
first_page_id
174330
Başlık / Title
Fevâid
Tarih (Hicri) - Date (Islamic)
1154; 1156; n.d.; n.d.
Kaynakça ve diğer nüshalar / Bibliography and concordances
MS 682 : DİA, XXXIV/294-95; Keşf, I/425; OM, III/136-37. Diğer nüshalar : Eserin Türkiye yazma eser kütüphanelerinde 250’den fazla nüshası bulunmaktadır. MS 683 : DİA.VI.191-4; Ahmet Turan Arslan İmam-ı Birgivi ve Arapça Tedrisatındaki Yeri Seha Neşriyat, 1992, İstanbul; Nihal Atsız, İstanbul Kütüphanelerine Göre Birgili Mehmet Efendi Bibliyografyası, İstanbul 1966. Diğer nüshalar : Eserin Türkiye yazma eser kütüphanelerinde 200’e yakın nüshası vardır.
Yazının tanımlaması / Description of script
MS 681 : Yaprak sayısı : 1b-27a / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 15 / Yazı alanı boyutu : 145x80 mm / Kağıt boyutu : 205x155 mm. MS 682 : Yaprak sayısı : 28b-42b / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 21 / Yazı alanı boyutu : 145x80 mm / Kağıt boyutu : 205x155 mm. MS 683 : Yaprak sayısı : 47b-48a / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 21-14 / Yazı alanı boyutu : 160x90 mm / Kağıt boyutu : 210x160 mm. MS 684 : Yaprak sayısı : 49a-50b / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 23 / Yazı alanı boyutu : 145x80 mm / Kağıt boyutu : 205x155 mm
Kağıt türü / Paper type
MS 681, MS 682, MS 683, MS 684 : Filigranlı, âherli, açık renkli orta kalınlıkta kağıt
Mürekkep rengi / Ink color
Siyah
Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features
Ciltsiz
Kaligrafi stili / Calligraphic style
MS 682, MS 684 : Talik / Taʿlīq script. MS 683 : Nesih / Naskh script
Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No.
MS 681, MS 682, MS 683, MS 684No. 341/1, No. 341/2, No. 341/3, No. 341/4
Bib. No. / Call No.
LB14 .B87
Bağışçı / Donator
Salim Erel
Dijital koleksiyon / Digital collection
Koç University Manuscripts Collection
Format / Format
jpeg
Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage
Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].
Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications
Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 dpi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as jpeg.
