نویسنده
ابونصر بن بدرالدین مسعود بن ابوبکر الفرحی، فرشته قبیح، عبداللطیف بن عبدالعزیز را تماشا کنید.
نویسنده اورجینال
Şāhidi İbrāhim Efendi b. Sālih Muğlavi [875-957 / 1470-1550] / شاهدى (MS 326); Ebū Nasr Bedrü’d-din Mes'ūd b. Ebu Bekr el-Ferāhi [d. 640 / 1242)] / ابو نصر بن بدر الدين مسعود بن ابو بكر الفراهى (MS 327); Firişte oğlu 'Abdü’l-latif b. 'Abdü’l-'aziz (İbni Firişte İbni Melek) / فرشته اوغلى عبد اللطيف بن عبد العزيز (MS 328)
تاریخ انتشار
n.d. n.d. 1762
موضوع
زبان فارسی--فرهنگنامه ها--زبان ترکی ترکی--فرهنگنامه ها--زبان فارسی عربی--فرهنگنامه ها--نسخ خطی فارسی، نسخ خطی ترکی عثمانی، نسخ خطی ترکی، نسخ خطی فارسی، عربی
نوع
كتاب
زبان
نامشخص
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
134
ابعاد فیزیکی
3 manuscripts in 1 volume, (13-15-17 variable)/ 21x14 cm.
کتابخانه
کتابخانه Suna Kıraç دانشگاه کوچ
شماره ثبت
140918
محل کتابخانه
کتابخانه سونا کراچ، مجموعه ها و آرشیوهای ویژه / کتابخانه سونا کراچ، مجموعه ها و آرشیوهای ویژه
تاریخ
n.d. n.d. 1762-n.d. n.d. 1175
یادداشتها
سه نسخه خطی مختلف صحافی شده در یک جلد. به صورت دو ستون در خطوط متغیر در هر صفحه نوشته می شود. خط حرکات تعلیق و خط حرکات نسخ با جوهر سیاه با زیرنویس قرمز. جلد دارای جلد شومیز است.
متن نمونه
این اثری است که با گردآوری سه نسخه خطی مختلف (شمارههای دستنوشته: MS 326، MS 327، MS 328) ایجاد و تنظیم شده است. MS 326: فرهنگ آیات از فارسی به ترکی. در حاشیه صفحه و بین خطوط اضافات و توضیحات کوتاه وجود دارد. این اثر منتشر شده است: Ahmet Hilmi İmamoğlu، Muğlalı Şâhidî İbrahim Dede، Tuhfe-i Shahidî، فرهنگ آیات فارسی به ترکی، انتشارات دانشگاه موغلا، موغلا 2005. MS 327: فرهنگ آیات از عربی به فارسی. اضافات و توضیحات کوتاه در لبه های صفحه و بین خطوط وجود دارد. 328 م: در ابتدای این نسخه مقدمه منثور وجود ندارد. کار مستقیماً با آیه شروع می شود. اضافات و توضیحات زیادی در حاشیه صفحات وجود دارد. قسمت ابتدای کار (44 ب) تا 51 ب با خطی دقیق تر روی کاغذ دیگری نوشته شده است. مشخص است که قسمت بعد از 51b بعدا برای تکمیل کار اضافه شده است. کپی های زیادی از کار موجود است.
Bağışçı
Şinasi Tekin
Ciltleme ve tezhip
Sırtı kahverengi meşin, mukavva cilt
Dijital koleksiyon
Koç University Manuscripts Collection
Dijitalleştirme özellikleri
Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 ppi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as jpeg.
Format
jpeg
Kaligrafi stili
MS 326, MS 327 : Harekeli bozuk talik / Harakāt Taʿlīq script ; MS 328 : Harekeli nesih / Harakāt Naskh script
Kaynakça ve diğer nüshalar
MS 326 : Diğer nüshalar : Ör. TÜYATOK, 50 Ür 223/ 26 Hk 943, Schmidt, C. 1, s. 13 ; MS 327 : Diğer nüshalar : Ör. TÜYATOK, 60 Hk 19/2; 45 Hk 2815; TDKKYEK, s. 257-8 ; MS 328 : TDVİA, C. 20, s. 175-6.
Mürekkep rengi
MS 326, MS 327 : Siyah, başlıklar, keşideler ve metne sonradan eklenen rakam ve noktalar kırmızı ; MS 328 : Siyah, başlıklar, vezin satırları ve duraklar kırmızı, 44a-51b arası kırmızı çerçeve içinde
Müstensih
Firişte oğlı 'Abdü’l-latif b. 'Abdü’l-'aziz (MS 326)
Telif hakkı ve kullanım
Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].
