ترجمه گنجینه پادشاهان
(ترجمة ذخيرة الملوك)

عنوان ترجمه گنجینه پادشاهان
عنوان اورجینال ترجمة ذخيرة الملوك
نویسنده سوروری، مصطفی بن شعبان الحنفی الرومی، مصلح الدین کلیبولی، 969ق/1561م.
نویسنده اورجینال سروري، مصطفى بن شعبان الحنفي الرومي، مصلح الدين كليبوليلي، هـم
تاریخ انتشار: 960ق/1552م. در آخر نسخه نوشته شده که در سال 985 هجری قمری تألیف شده است که آشکارا اشتباه است زیرا مؤلف در سال 969 هجری قمری وفات یافته است و در نسخه دیگری ذکر شده که در سال 960 هجری نگارش آن را تمام کرده است.
محل انتشار استانبول - ترکیه - شناسایی نشده است
موضوع تصوف
نوع كتاب
زبان عثمانی
دیجیتال بله
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 310
ابعاد فیزیکی 13.6cm × 22.3cm
کتابخانه: بنیاد میراث اسلامی الفرقان
شناسه دارایی کتابخانه 2859
شماره ثبت SPA 19145
محل کتابخانه ایاسوفیه - ترکیه (استانبول) - کتابخانه ایاصوفیه
تاریخ 960ق/1552م. در آخر نسخه نوشته شده که در سال 985 هجری قمری تألیف شده است که آشکارا اشتباه است زیرا مؤلف در سال 969 هجری قمری وفات یافته است و در نسخه دیگری ذکر شده که در سال 960 هجری نگارش آن را تمام کرده است.
یادداشت‌ها نسخه خطی مشروح است و عناوین (و آیات) و متون عربی با مرکب قرمز نوشته شده است. این کتاب توسط سلطان مراد سوم ترجمه شده است.
متن نمونه ای آن که با شگفتی های خلاقیت و آفرینش متحد شده، و قلم اختراع را به علم خود آنچنان که بخواهد به کار می بندد، و ای آن که در لابه لای پوسته های کلمات، پرتوهای معانی و فواید حکمت را قرار داده، چنان که حجاب ابرهای جهان بلندای حجاب را بر درخشش جمال و جمال خود آفریده است، ای که درخشش جمال و جمال خویش را آفریده است. فانوس نامه، به ندرت برای کسی شناخته شده است.
Cilt سختياني عليه زخارف مضغوطة، وله لسان
Yazı hakkında notlar جيد
Durum حالة المخطوط مُتوسّطة، لسان غلافه ساقط، وبعض أوراقه مُفكّكة وفيها خروم؛ يحتاج إلى ترميم.
Muhafız محمود خان؛ وعليه ختمه.
Tezhip في فاتحته سرلوحة مُزيّنة بزخارف نباتيّة، والصفحات مُؤطّرة بالذّهب. وبين المسائل فواصل على شكل زهورٍ خُماسيّة مُذهّبة.
Mürekkep rengi أسود، أحمر
Satır sayısı 13
Sahiplik الحاج عبد الله حسن آغا زاده.
Kaynakça الأعلام، ج 7، ص 235؛ كشف الظنون، ج 2، ص 154.
Yazı türü Naskh
مشاهده در منبع بنیاد میراث اسلامی الفرقان بنیاد میراث اسلامی الفرقان - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
بنیاد میراث اسلامی الفرقان - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی بنیاد میراث اسلامی الفرقان

ترجمه گنجینه پادشاهان

(ترجمة ذخيرة الملوك)
نویسنده سوروری، مصطفی بن شعبان الحنفی الرومی، مصلح الدین کلیبولی، 969ق/1561م.
نویسنده اورجینال سروري، مصطفى بن شعبان الحنفي الرومي، مصلح الدين كليبوليلي، هـم
تاریخ انتشار 960ق/1552م. در آخر نسخه نوشته شده که در سال 985 هجری قمری تألیف شده است که آشکارا اشتباه است زیرا مؤلف در سال 969 هجری قمری وفات یافته است و در نسخه دیگری ذکر شده که در سال 960 هجری نگارش آن را تمام کرده است.
محل انتشار استانبول - ترکیه - شناسایی نشده است
موضوع تصوف
نوع كتاب
زبان عثمانی
دیجیتال بله
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 310
ابعاد فیزیکی 13.6cm × 22.3cm
کتابخانه بنیاد میراث اسلامی الفرقان
شناسه دارایی کتابخانه 2859
شماره ثبت SPA 19145
محل کتابخانه ایاسوفیه - ترکیه (استانبول) - کتابخانه ایاصوفیه
تاریخ 960ق/1552م. در آخر نسخه نوشته شده که در سال 985 هجری قمری تألیف شده است که آشکارا اشتباه است زیرا مؤلف در سال 969 هجری قمری وفات یافته است و در نسخه دیگری ذکر شده که در سال 960 هجری نگارش آن را تمام کرده است.
یادداشت‌ها نسخه خطی مشروح است و عناوین (و آیات) و متون عربی با مرکب قرمز نوشته شده است. این کتاب توسط سلطان مراد سوم ترجمه شده است.
متن نمونه ای آن که با شگفتی های خلاقیت و آفرینش متحد شده، و قلم اختراع را به علم خود آنچنان که بخواهد به کار می بندد، و ای آن که در لابه لای پوسته های کلمات، پرتوهای معانی و فواید حکمت را قرار داده، چنان که حجاب ابرهای جهان بلندای حجاب را بر درخشش جمال و جمال خود آفریده است، ای که درخشش جمال و جمال خویش را آفریده است. فانوس نامه، به ندرت برای کسی شناخته شده است.
Cilt سختياني عليه زخارف مضغوطة، وله لسان
Yazı hakkında notlar جيد
Durum حالة المخطوط مُتوسّطة، لسان غلافه ساقط، وبعض أوراقه مُفكّكة وفيها خروم؛ يحتاج إلى ترميم.
Muhafız محمود خان؛ وعليه ختمه.
Tezhip في فاتحته سرلوحة مُزيّنة بزخارف نباتيّة، والصفحات مُؤطّرة بالذّهب. وبين المسائل فواصل على شكل زهورٍ خُماسيّة مُذهّبة.
Mürekkep rengi أسود، أحمر
Satır sayısı 13
Sahiplik الحاج عبد الله حسن آغا زاده.
Kaynakça الأعلام، ج 7، ص 235؛ كشف الظنون، ج 2، ص 154.
Yazı türü Naskh
بنیاد میراث اسلامی الفرقان - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
بنیاد میراث اسلامی الفرقان شما در حال هدایت مجدد هستید...

لطفاً صبر کنید