بازگشت به جستجو

[DE-BSB] کد. برای آن 1 - Pirārttaṉaiputtakam - Pirārttaṉaiputtakam

عنوان	[DE-BSB] کد. برای آن 1 - Pirārttaṉaiputtakam - Pirārttaṉaiputtakam
محل انتشار	کتابخانه ایالتی باواریا مونیخ - کتابخانه ایالتی باواریا مونیخ
نوع	دیگر
زبان	تامیلی
دیجیتال	بله
نسخه خطی	بله
تعداد صفحات	41
ابعاد فیزیکی	ca. 2,3 x 35,4 cm
کتابخانه:	قلموس
شناسه دارایی کتابخانه	Cod. tam. 1
شماره ثبت	DE12Book_manuscript_00011999
محل کتابخانه	کتابخانه ایالتی باواریا مونیخ
یادداشت‌ها	نسخه خطی برگ نخل در کپسول پوشیده از چرم با حک شده "Nārpatteṭṭu Pirattineigaḷ (48 آهنگ و نیایش که توسط مسیحیان در Tarangambahi خوانده می شود)"، توسط 1 رشته در یک سوراخ رشته به هم چسبیده است - کاراکترها سیاه شده اند. - سیاه - دعاهای مسیحی از کلیسای اورشلیم در Tranquebar. نسخه خطی شامل 34 مسیحی است. دعا برای یک جامعه در Taraṅkampāṭi، تامیل. دکتر Gundert از Calw: 1. آهنگ لوتری در مورد تجسم مسیح، سپس دعا و سرود ستایش محتوای مشابه سرودهای چهارم و نهم و قطعات مذهبی در مورد نام و صفات مسیح. 10-14 5 آهنگ و دعای شور. 15-18 4 آهنگ عید پاک. 19-21 سه آهنگ برای St. Spirit (طبق روند پرتغالی هنوز Ssippirīttu به نام سانتو). 22-25 درباره تثلیث. 26.ف درباره فواید خداوند. 28.f درباره کلام خدا 30. غسل تعمید (به جای سننم gnāna stānam نامیده می شود). 31. شام آخر. 32.ف درباره توبه (تواسو = تاپاس). 34. سه آهنگ در مورد تغییر خوب.
متن نمونه	TITELBLATT: Blatt 1, recto, Zeile 1-2: taraṅkaṉpāṭiyile na(v)amāyk kūṭṭappaṭṭa tirucapaiyākiṟa yeṟucalemeṉkiṟa kovilukku uḷappaṭṭa kiṟīṣttavarkaḷ pāṭukiṟa nāṟpatteṭṭup piṟāttiṉaikaḷuṭttaiya.2. پیناتیتای [یعنی. pirārttaṉai]... — TITELBLATT: Blatt 1, recto, Zeile 1-2: taraṅkaṉpāṭiyile na(v)amāyk kūṭṭappaṭṭa tirucapaiyākiṟa yeṟucalemeṉkiṟa kovilukku uḷappaṭṭa kiṟīṣttavarkaḷ pāṭukiṟa nāṟpatteṭṭup piṟāttiṉaikaḷuṭttaiya.2. پیناتیتای [یعنی. pirārttaṉai]... — Blatt 42, verso: ... muppattunālām piṟāttiṉai ... Blatt 43, verso, 3. Spalte, Zeile 4-6: nāṉyeppotumnaṭakkavum ummaikkaikkoukkavum eṉakkuttuṇaiyaka.
Sınıf numarası	Cod. tam. 1
Koleksiyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Editör	Sascha Ebeling, Eingabe in Datenbank: Claudia Weber, Kontrolle und Freigabe: Ulrike Niklas/GS
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	J. Aumer et al., CCMSBM I,4: 143f (von Dr. Gundert aus Calw beschrieben);, VOHD 2,7, 2996

مشاهده در منبع قلموس قلموس - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی

قلموس

[DE-BSB] کد. برای آن 1 - Pirārttaṉaiputtakam - Pirārttaṉaiputtakam

محل انتشار کتابخانه ایالتی باواریا مونیخ - کتابخانه ایالتی باواریا مونیخ

نوع دیگر

زبان تامیلی

دیجیتال بله

نسخه خطی بله

تعداد صفحات 41

ابعاد فیزیکی ca. 2,3 x 35,4 cm

کتابخانه قلموس

شناسه دارایی کتابخانه Cod. tam. 1

شماره ثبت DE12Book_manuscript_00011999

محل کتابخانه کتابخانه ایالتی باواریا مونیخ

یادداشت‌ها نسخه خطی برگ نخل در کپسول پوشیده از چرم با حک شده "Nārpatteṭṭu Pirattineigaḷ (48 آهنگ و نیایش که توسط مسیحیان در Tarangambahi خوانده می شود)"، توسط 1 رشته در یک سوراخ رشته به هم چسبیده است - کاراکترها سیاه شده اند. - سیاه - دعاهای مسیحی از کلیسای اورشلیم در Tranquebar. نسخه خطی شامل 34 مسیحی است. دعا برای یک جامعه در Taraṅkampāṭi، تامیل. دکتر Gundert از Calw: 1. آهنگ لوتری در مورد تجسم مسیح، سپس دعا و سرود ستایش محتوای مشابه سرودهای چهارم و نهم و قطعات مذهبی در مورد نام و صفات مسیح. 10-14 5 آهنگ و دعای شور. 15-18 4 آهنگ عید پاک. 19-21 سه آهنگ برای St. Spirit (طبق روند پرتغالی هنوز Ssippirīttu به نام سانتو). 22-25 درباره تثلیث. 26.ف درباره فواید خداوند. 28.f درباره کلام خدا 30. غسل تعمید (به جای سننم gnāna stānam نامیده می شود). 31. شام آخر. 32.ف درباره توبه (تواسو = تاپاس). 34. سه آهنگ در مورد تغییر خوب.

متن نمونه TITELBLATT: Blatt 1, recto, Zeile 1-2: taraṅkaṉpāṭiyile na(v)amāyk kūṭṭappaṭṭa tirucapaiyākiṟa yeṟucalemeṉkiṟa kovilukku uḷappaṭṭa kiṟīṣttavarkaḷ pāṭukiṟa nāṟpatteṭṭup piṟāttiṉaikaḷuṭttaiya.2. پیناتیتای [یعنی. pirārttaṉai]... — TITELBLATT: Blatt 1, recto, Zeile 1-2: taraṅkaṉpāṭiyile na(v)amāyk kūṭṭappaṭṭa tirucapaiyākiṟa yeṟucalemeṉkiṟa kovilukku uḷappaṭṭa kiṟīṣttavarkaḷ pāṭukiṟa nāṟpatteṭṭup piṟāttiṉaikaḷuṭttaiya.2. پیناتیتای [یعنی. pirārttaṉai]... — Blatt 42, verso: ... muppattunālām piṟāttiṉai ... Blatt 43, verso, 3. Spalte, Zeile 4-6: nāṉyeppotumnaṭakkavum ummaikkaikkoukkavum eṉakkuttuṇaiyaka.

Sınıf numarası Cod. tam. 1

Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München

Editör Sascha Ebeling, Eingabe in Datenbank: Claudia Weber, Kontrolle und Freigabe: Ulrike Niklas/GS

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu First input complete

Katalog J. Aumer et al., CCMSBM I,4: 143f (von Dr. Gundert aus Calw beschrieben);, VOHD 2,7, 2996