العودة إلى البحث

[DE-BSB] سمك القد. لذلك. 1 — بيرارتايبوتاكام — بيرارتايبوتاكام

العنوان	[DE-BSB] سمك القد. لذلك. 1 — بيرارتايبوتاكام — بيرارتايبوتاكام
مكان النشر	مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ - مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ
النوع	أخرى
اللغة	التاميلية
رقمي	نعم
مخطوط	نعم
عدد الصفحات	41
الأبعاد الفيزيائية	ca. 2,3 x 35,4 cm
المكتبة:	قلموس
معرف أصل المكتبة	Cod. tam. 1
رقم السجل	DE12Book_manuscript_00011999
موقع المكتبة	مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ
ملاحظات	مخطوطة من سعف النخيل في كبسولة مغطاة بالجلد مكتوب عليها "Nārpatteṭṭu Pirāttineigaḷ (48 أغنية وصلاة تغنى بها المسيحيون في Tarangambaḍi)"، بقلم سلسلة واحدة مثبتة معًا في فتحة سلسلة - يتم حجب الأحرف. — أسود — صلوات مسيحية من كنيسة القدس في ترانكبار. تحتوي المخطوطة على 34 مسيحية. صلاة من أجل المجتمع في Tarṅkampāṭi، التاميل. د. جوندرت من كالف: 1. ترنيمة لوثرية عن تجسد المسيح ثم صلاة وترنيمة تسبيح محتوى مماثل. من الرابع إلى التاسع من الترانيم والمقطوعات الطقسية عن اسم المسيح وصفاته. من العاشر إلى الرابع عشر 5 ترانيم وصلوات عاطفية. من الخامس عشر إلى الثامن عشر 4 أغاني عيد الفصح. 19-21 ثلاث أغنيات للقديس سبيريت (حسب العملية البرتغالية لا تزال Ssippirīttu) يسمى سانتو). 22-25 عن الثالوث. 26.و عن منافع الله. 28.و عن كلمة الله 30. المعمودية (تسمى غنانا ستنام بدلاً من سنام). 31. العشاء الأخير (نار كاروني ευχαριστ.). 32.و عن التوبة (تافاسو = تاباس). 34. ثلاث أغنيات عن التغيير الجيد.
نص عينة	TITELBLATT: بلات 1، الصفحة اليمنى، زيلي 1-2: Taraṅkaṉpāṭiyile na(v)amayk kūṭṭappaṭṭa tirucapaiyākiṟa yeṟucalemeṉkiṟa kovilukku uḷappaṭṭa kiṟīṣttavarkaḷ pāṭukiṟa nāṟpatteṭṭup piṟāttiṉaikaḷuṭaiya poṣttakam.، بلات 2، الوجه: ... Mutalām piṟāttiṉai [أي. pirārttaṉai]... — TITELBLATT: بلات 1، الوجه، Zeile 1-2: taraṅkaṉpāṭiyile na(v)amayk kūṭṭappaṭṭa tirucapaiyākiṟa yeṟucalemeṉkiṟa kovilukku uḷappaṭṭa kiṟīṣttavarkaḷ pāṭukiṟa nāṟpatteṭṭup piṟāttiṉaikaḷuṭaiya poṣttakam.، بلات 2، الوجه: ... Mutalām piṟāttiṉai [أي. pirārttaṉai]... — بلات 42، الظهر: ... muppattunālām piṟāttiṉai ... بلات 43، الظهر، 3. Spalte، Zeile 4-6: nāṉyeppotumnaṭakkavum ummaikkaikkoṇṭirukkavum eṉakkuttuṇaiyaka.
Sınıf numarası	Cod. tam. 1
Koleksiyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Editör	Sascha Ebeling, Eingabe in Datenbank: Claudia Weber, Kontrolle und Freigabe: Ulrike Niklas/GS
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	J. Aumer et al., CCMSBM I,4: 143f (von Dr. Gundert aus Calw beschrieben);, VOHD 2,7, 2996

عرض في المصدر قلموس قلموس - محرك بحث المخطوطات العثمانية

قلموس

[DE-BSB] سمك القد. لذلك. 1 — بيرارتايبوتاكام — بيرارتايبوتاكام

مكان النشر مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ - مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ

النوع أخرى

اللغة التاميلية

رقمي نعم

مخطوط نعم

عدد الصفحات 41

الأبعاد الفيزيائية ca. 2,3 x 35,4 cm

المكتبة قلموس

معرف أصل المكتبة Cod. tam. 1

رقم السجل DE12Book_manuscript_00011999

موقع المكتبة مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ

ملاحظات مخطوطة من سعف النخيل في كبسولة مغطاة بالجلد مكتوب عليها "Nārpatteṭṭu Pirāttineigaḷ (48 أغنية وصلاة تغنى بها المسيحيون في Tarangambaḍi)"، بقلم سلسلة واحدة مثبتة معًا في فتحة سلسلة - يتم حجب الأحرف. — أسود — صلوات مسيحية من كنيسة القدس في ترانكبار. تحتوي المخطوطة على 34 مسيحية. صلاة من أجل المجتمع في Tarṅkampāṭi، التاميل. د. جوندرت من كالف: 1. ترنيمة لوثرية عن تجسد المسيح ثم صلاة وترنيمة تسبيح محتوى مماثل. من الرابع إلى التاسع من الترانيم والمقطوعات الطقسية عن اسم المسيح وصفاته. من العاشر إلى الرابع عشر 5 ترانيم وصلوات عاطفية. من الخامس عشر إلى الثامن عشر 4 أغاني عيد الفصح. 19-21 ثلاث أغنيات للقديس سبيريت (حسب العملية البرتغالية لا تزال Ssippirīttu) يسمى سانتو). 22-25 عن الثالوث. 26.و عن منافع الله. 28.و عن كلمة الله 30. المعمودية (تسمى غنانا ستنام بدلاً من سنام). 31. العشاء الأخير (نار كاروني ευχαριστ.). 32.و عن التوبة (تافاسو = تاباس). 34. ثلاث أغنيات عن التغيير الجيد.

نص عينة TITELBLATT: بلات 1، الصفحة اليمنى، زيلي 1-2: Taraṅkaṉpāṭiyile na(v)amayk kūṭṭappaṭṭa tirucapaiyākiṟa yeṟucalemeṉkiṟa kovilukku uḷappaṭṭa kiṟīṣttavarkaḷ pāṭukiṟa nāṟpatteṭṭup piṟāttiṉaikaḷuṭaiya poṣttakam.، بلات 2، الوجه: ... Mutalām piṟāttiṉai [أي. pirārttaṉai]... — TITELBLATT: بلات 1، الوجه، Zeile 1-2: taraṅkaṉpāṭiyile na(v)amayk kūṭṭappaṭṭa tirucapaiyākiṟa yeṟucalemeṉkiṟa kovilukku uḷappaṭṭa kiṟīṣttavarkaḷ pāṭukiṟa nāṟpatteṭṭup piṟāttiṉaikaḷuṭaiya poṣttakam.، بلات 2، الوجه: ... Mutalām piṟāttiṉai [أي. pirārttaṉai]... — بلات 42، الظهر: ... muppattunālām piṟāttiṉai ... بلات 43، الظهر، 3. Spalte، Zeile 4-6: nāṉyeppotumnaṭakkavum ummaikkaikkoṇṭirukkavum eṉakkuttuṇaiyaka.

Sınıf numarası Cod. tam. 1

Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München

Editör Sascha Ebeling, Eingabe in Datenbank: Claudia Weber, Kontrolle und Freigabe: Ulrike Niklas/GS

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu First input complete

Katalog J. Aumer et al., CCMSBM I,4: 143f (von Dr. Gundert aus Calw beschrieben);, VOHD 2,7, 2996