نویسنده
تیواکارار
محل انتشار
کتابخانه دولتی برلین - میراث فرهنگی پروس -
کتابخانه دولتی برلین - میراث فرهنگی پروس
موضوع
زبان شناسی
نوع
دیگر
زبان
تامیلی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
41,1 x 3,1 cm
کتابخانه
قلموس
شناسه دارایی کتابخانه
Schoemann X 4
شماره ثبت
DE1Book_manuscript_00007992
محل کتابخانه
کتابخانه دولتی برلین - میراث فرهنگی پروس
یادداشتها
سیاه شده - برگ خرما - تیواکارام (واژه نامه قدیمی تامیل - احتمالاً از قرن هشتم میلادی) تا قضیه 117
(از 159) قسمت اول اثر: اسماء الاهی. نویسنده: احتمالا مسلمان تامیل (به حاشیه در صفحه عنوان مراجعه کنید: "vicumillākirrakimānirrakim
mīrāmukaiyatīṇāṇṭavaṟkaḷ kirupai āmin...(؟)" - فرمول بسمالا: vicumillakirrakimānirrakim = بی اسم اللهی الرحمنی الرحیم، "به نام خدا،
بخشنده، مهربان» mirāmukaiyatīṇāṇṭavaṟkaḷ kiṟupai = لطف قدیس میران محی الدین (=عبدالقادر
الجیلانی) أمین = آمین. - [اطلاعات از Torsten Tschacher].)
متن نمونه
TITLE BLATT [Marginalie]: Vicumillaki Hakiman Ihakim Miramukaiyatnantavchkal Kihupai Ami...(?)، TITLEBLATT، متن: aintuvataṉat tiṟucūla خودم دوست دارم viḷakkāṉ tivākaṟattil bonta را دنبال کنم تا به شما بگویم
طبیعی Nere Patiyushhawar Ma'ame Pa'hau - Ama'allaki'، 1r [Marginalie]: Na'śrī 1 tivakar mutalavatu teyvapper tokuti muḥum amíva، A. pear / نقره ای Niraiyon / Kamatakan / Kankataran / KahaimitashannaliT (KahaimitashannaliT) HakimanIhakim Miramukaiyatinnantavashkal Kihupai Amin...(?)، TITLEBLATT، متن: viḷakkāṉ tivākaṟattil به خود می بالد که کشور آماده است.
طبیعی Nere Patiyushhawar Ma'ame Pa'hau - Ama'allaki', 1r [Marginalie]: Na'śrī 1 tivakar mutalavatu teyvapper tokuti muḥum amíva, A. Pear / نقره ای Niraiyong / Kamatakan / Kankataran / Kahaimitashannal. Iravi per / elliyukankulum / yamumālaiyum / alluntamum / pacalumíracaṉiyum / yamiṉiunicium.
Sınıf numarası
Schoemann X 4
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Ulrike Niklas
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD 2,14,
