المؤلف
تيفاكارار
مكان النشر
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي -
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي
الموضوع
اللغويات
النوع
أخرى
اللغة
التاميلية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
1
الأبعاد الفيزيائية
41,1 x 3,1 cm
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
Schoemann X 4
رقم السجل
DE1Book_manuscript_00007992
موقع المكتبة
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي
ملاحظات
اسودت - سعف النخيل - Tivākaram (معجم التاميل القديم - ربما من القرن الثامن الميلادي) حتى النظرية 117
(من 159) من الجزء الأول من العمل: "أسماء الآلهة". الكاتب: ربما مسلم تاميل (انظر الهامش في صفحة العنوان: "vicumillakirrakimānirrakim"
mīrāmukaiyatīṇāṇṭavaṟkaḷ kirupai āmin...(؟)" - صيغة البسملة: vicumillakirrakimānirrakim = bi-smi llahi l-rahmani l-rahim، "بسم الله الرحمن الرحيم"
"الرحيم الرحيم" ميراموكاياتينانتافامكاخ كيباي = نعمة القديس ميران محيي الدين (= عبد القادر)
الجيلاني) آمين = آمين. - [معلومات من تورستن تشاشر].)
نص عينة
TITLE BLATT [الهامش]: Vicumillaki Hakiman Ihakim Miramukaiyatnantavchkal Kihupai Ami...(؟)، TITLEBLATT، النص: aintuvataṉat tiṟucūla نفسي أحب viḷakkāṉ tivākaṟattil bonta لأخبرك بالمتابعة
Natural Nere Patiyushhawar Ma'ame Pa'hau - Ama'allaki', 1r [Marginalie]: Na'śrī 1 tivakar Mutalavatu teyvapper tokuti muḥum amíva, A. pear / Silver Niraiyon / Kamatakan / Kankataran / Kahaimitashannal / Kushaiyutai(t) - العنوان: Vicumillaki حكيمانإحكيم ميراموكاياتينانتافاشكال كيهوباي أمين...(؟)، TITLEBLATT، النص: viḷakkāṉ tivākaṟattil يتباهى بأن البلاد جاهزة
Natural Nere Patiyushhawar Ma'ame Pa'hau - Ama'allaki', 1r [Marginalie]: Na'śrī 1 tivakar Mutalavatu teyvapper tokuti muḥum amíva, A. Peyar / Silver Niraiyong / Kamatakan / Kankataran / Kahaimitashannal / Kushaiyutai(t) — E. 14v، الحق: Iravi per / elliyukankulum / yamumālaiyum / alluntamum / pacalumíracaṉiyum / yamiṉiunicium.
Sınıf numarası
Schoemann X 4
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Ulrike Niklas
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD 2,14,
