نویسنده
کمپین
محل انتشار
کتابخانه دولتی برلین - میراث فرهنگی پروس -
کتابخانه دولتی برلین - میراث فرهنگی پروس
موضوع
تامیل؛ تئاتر مردمی؛ رامایانا نمایش عروسکی
نوع
دیگر
زبان
تامیلی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
14
ابعاد فیزیکی
„foolscap“ Format (20,5x32,5 cm)
کتابخانه
قلموس
شناسه دارایی کتابخانه
Hs. or. 10513
شماره ثبت
DE1Book_manuscript_00026802
محل کتابخانه
کتابخانه دولتی برلین - میراث فرهنگی پروس
یادداشتها
در مجموع 4 جزوه صحافی شده - جوهر روی کاغذ (در 4 جزوه صحافی شده) - کاغذ - 1. Paṭṭar pāvai pūrvāraṅga 2. Āṭalpaṟṟu Kambarāmāyaṇak-kūttu Rāmātātuter the adaptations. - نسخه های محبوب تامیل (!!) Rāmāyaṇa
تحت عنوان "Āṭalpaṟṟu Rāmāyaṇa" به طور گسترده در کرالای شمالی و مرکزی فعلی منتشر شد.
برای نمایش عروسکی (اغلب با عروسک های چرمی در اندازه واقعی) استفاده می شود. نسخه خطی کاغذی مدرن، مجموعاً 4 جزوه صحافی شده TEXT 2، صفحه عنوان: «رونویسی شده توسط آقای Annamalai Pulavar از حفظ بخشی و جزئی
با مشورت سایر پولاورها"
متن نمونه
متن 1: (هفت A، خطوط 1-4): بحث - Kannapati Vanakkam Heft A.1: Techarpu Putin Tirucataia Mainta Tirupalañ Cuavadum Mainta Marute -، متن 2: (هفت B-D با یک هلندی جنسیت هفتم مرحله 1-390): Heft B. Markalutiya Atarmam Melal Illamal Varyttakkavum Tarmam Nilanattattakka Tautaiya Rupam Maghiru pacuviyutaiya کانتور صورت corkattil cheung yintiratikakalayeung کوتاه cattiyalokam poyi pirammavai vananki chankat collavum avaral Chatchatarkalaikat Veharint Pirammatevam Yintirathikalum Putevium Paramacivayai VanAngkiccol - [VERS] 1. مدیر فرآیند زمانبندی مدیریت فرآیند ردیابی فرآیند مدیریت فرآیند مدیریت فرآیند Vacukiyani کاربرگ جایگزین علامتگذاری — متن 1: (هفت A، خطوط 1-4): Heft A, خطوط 1-4: Heftṇakavakam. پوتین Tiruchataiya Mainta Tirupalan Cuavadum Mainta Marute دویدن غیرمعمول Taye -، متن 2: (Heft B-D a Dutchgehender هفده گام 1-390): هفت B. 1: Pumate vivaval puparam tankavonamal monster Marcalutia melal illamal styleed face values varyttakkavum کورکاتیل یاد بگیرید yintiratikaḷayyeung Kutty Cattiyalokam Poyi Pirammavai Vananki Angkat Collavum Awar Ratchatarkalaik Koyahu Angkat Turkkusha Karyam Avaral Chattiyamalla Vengarintu Pirammatevayum Yintiratikallum Putevium Paramacivayai paramacivayai tracksheedworkets کاربرگهای maluntouvay کاربرگهای کاربرگ ویژگیهای نصب زمان جایگزین — متن 1: (Heft A, Seiten 1-4): Heft A. 14: Mounting Timely cottotaiyal śrīrāmaṉ ankkaruḷic ceyta pacutísṇaṉ mutalor tiramelam kettu muntakattughail cerntita natantar tiralor - cupam - cupam - mankaḷam، متن 2: (Heft B-D mit 1-39hlung). 390: [VERS] 736. mu'aittalaiyil vāḷarakkar muṭittalaiyai yutait turuṭṭimuṉivar.
Valla Aaittuyirum Kattalikkum Akilanta Nayakane Yatiyeng Toyam Tapeprint tavippeṉaṉash uṉaiprintu vallkileuyir printavutaleṉal akuva uravuta toḷay aṉumaṉavākṉapitaki arankaukal کووامی. cupam cupam muhum vadttu patal iravarampilirama vehalumpar nihovarempu niccayamatlal maruvilmakatai catpower vaikuntam peruvarrepat pechavum ventumo mātavarvaḻi māmaraiyōrum vāḍi niticera racar vāḇtiyaḍikalōi kulattil vanta cuntararama katai katatalpatí par vāṁ karuṇaiyaya ketppor vāļi — متن 1: (هفت الف، سطرهای 1-4): هفتم الف. 14: تغییرات استعدادها در پردازش طالبان پاراتا. Carapangkaurkati Pehave Teu Kutataial Shriram Angkarulic Cheyta Pacu Tishnan Mutalor Tiramelam Kettu Muntakattushayil Cerntita naṭantaṉar tiralōr - cupam - cupam - maṅkaḷam, Text 2: (Heft Bökhlung Seme) Heft D. 390: [VERS] 736. muṉaittalaiyil vāḷarakkar muṭittalaiyai yutait toruṭṭimuṉivar
Valla Aaittuyirum Kattalikkum Akilanta Nayakane Yatiyeng Toyam Tapeprint tavippeṉaṉash uṉaiprintu vallkileuyir printavutaleṉal akuva uravuta toḷay aṉumaṉavākṉapitaki arankaukal کووامی. cupam cupam muhum vadttu patal iravarampilirama vehalumpar nihovarempu niccayamatlal maruvilmakatai catpower vaikuntam peruvarrepat pechavum ventumo mātavarvaḻi māmaraiyōrum vāḍi niticera racar vāḇtiyaḍikalōi kulattil vanta cuntararama katai katatalpatí par vāṁ karuṇaiyaya Catpur Valley
Sınıf numarası
Hs. or. 10513
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Ulrike Niklas
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Mikrofiche black/white, Fiches 6
Düzenleme durumu
First input complete
