تاریخ انتشار
کپی: [بین قرن چهارم و قرن چهاردهم؟]
محل انتشار
مجموعه تورفان آکادمی علوم برلین-براندنبورگ -
مجموعه تورفان آکادمی علوم برلین-براندنبورگ
موضوع
دین
نوع
دیگر
زبان
ترکی (باستان)
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
ابعاد فیزیکی
hochformatiges Blatt aus einem gehefteten o. Faltbuch
کتابخانه
قلموس
شناسه دارایی کتابخانه
U 2970a,b
شماره ثبت
DE2458Book_manuscript_00080856
محل کتابخانه
مجموعه تورفان آکادمی علوم برلین-براندنبورگ
تاریخ
کپی: [بین قرن چهارم و قرن چهاردهم؟]
یادداشتها
Q با دو نقطه مشخص شده است. املای اوغوروک در خط U 2970b/صفحه 02/03/
قابل توجه است، خطای چاپی (؟) - سیاه - خط اویغوری → خط مربع - کاغذ - متن بودایی ناشناس. U 2970a مسیرهای بد را ذکر می کند
و «بیماری شوق» راه نجیب هشتگانه به سوی روشنگری. همچنین
ارجاع به لقبی از بودا وجود دارد: tosın äränlärig turulturdačı «کسی که مردان وحشی را رام میکند» (Skt. <I>puruṣadamyasārathi</I>).
در متن قطعه کوچک U 2970b اینها صومعه جتاوانا و "آتش کلشا" هستند.
ذکر شده است. این دو قطعه مطمئناً متعلق به یک نسخه خطی، وابستگی آنهاست
به یک برگه ذخیره نمی شود.
متن نمونه
U 2970a/Seite01/01/ tag horse kö[trulmiš … U 2970a/Seite02/01/ ävirdäči bilgä bilig [… U 2970b/Seite01/02/ … yin]çürü töpön the bar of… nizv]ani-lyg ot-laryg [… — U 2970a/Seite01/07/ tolp toṣyn-laryg Y/[… U 2970a/Seite02/07/ sanınča alk[u … U 2970b/Seite01/02/ … 2970b/Seite02/03/ …]// oḍguruk […
Sınıf numarası
U 2970a,b
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW, Turfanforschung, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2004
Düzenleme durumu
finished
