نویسنده
سیواواکیار
محل انتشار
کتابخانه ایالتی باواریا مونیخ -
کتابخانه ایالتی باواریا مونیخ
نوع
دیگر
زبان
تامیلی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
142
ابعاد فیزیکی
4,4 mal 16,3 cm
کتابخانه
قلموس
شناسه دارایی کتابخانه
Cod. tam. 732
شماره ثبت
DE12Book_manuscript_00011323
محل کتابخانه
کتابخانه ایالتی باواریا مونیخ
یادداشتها
ورق [1]، recto: ... [سقط شد] naṉrā / ka / civa / [حذف Akṣara] vā / ya ["ya"
باید حذف شود!] kki / yam / naṉrā / ka [نماد "om"]، برگه سیاه نشده، برعکس: [قبل از 4 خط: نماد برای oṃ; پشت آن در 4 خط:] hariḥ eva / nanrāka / kuruviṉta
/ kuruve śri - 2 درب چوبی با 2 سوراخ توری. طناب [بسیار مدرن]، از یک طرف به یک میخ چوبی متصل شده است
متصل شده، دو درب چوبی (ابعاد: 4.4 x 16.4 سانتی متر؛ 12 و 7 میلی متر ضخامت) در شرایط خوبی هستند. - 2 درب چوبی با 2 سوراخ توری؛ طناب [بسیار مدرن]، از یک طرف به یک میخ چوبی متصل شده است
متصل شده، دو درب چوبی (ابعاد: 4.4 x 16.4 سانتی متر؛ 12 و 7 میلی متر ضخامت) در شرایط خوبی هستند. - استفاده از پوخى; هیچ تمایزی بین e کوتاه و بلند (e/ē) و
o (o/ō). — برگ نخل — متن الف: Civavākkiyam; متن ب (؟): نامشخص
متن نمونه
Bl.[1]r، اتاق 1-9 (زمستان خوب) و 11 Bl.[1]r; شکل 3 و 4. Pada sind and Manuscript vertauuscht (Pada-Anfänge laut Edition: ariyatōr, curiyatōr, kariyatōr, periya-perkaḷ): (1) نام-سیوایا پول مادر شهید- / (2) کرور [مدرس دیکت. 7113: آن هوکوتی; نسخه: نوشته ما
mantiram curutiyo- / (3) r-eḻutt-uḷḷe [(؟); نسخه: curiyattor eḻuttaiyuṉi] slope [slope]
ci[ergänze: va]vākkiyam toca-pā- / (4) vamāṉa māyakai [ویرایش: tōṣa-tōṣa pavamāyai] tura-tura voṭume [نسخه:
verse] [ویرایش: از اینجا به بعد End Z. 6 = Verse; متولد Verszeile بود lt.
نسخه ab Anfang Z. 7] periya-peyar- / (5) old bird-peyar kaṟunarnta [نسخه بعدی: آهنگ همیشگی
yōtiṭum] peyarkaḷ muṉ peyaṉ ā- / (6) ki yotukiṉ[a?] [نسخه ab hier ähnlich]
[ویرایش: Versende] / (7) [ویرایش ab kariyattor: kariyattor muktaiyuṟu kaṟpattai-k kaitoḻa-k | هنرمند
دماغ-دهان karuttil vantu tikkave] kariyamalum yayumi'a nukka ratuna / (8) nata- katallai-k kantu kantu yarinta pen / (9) velkalame ● ka ● [شروع نظرات در مورد آیه 1:] cuṉittator eḻḷuttḷ: 71.r، Ende von Zeile 10: ... upaccai، صفحه 71.v، صفحات 1-2: ṣa" دروغ می گوید: "cā"]ttiram eḻuti / mukintatu muḥṟum
● veṇ[ṭ]um caṇmukar etaṉ tu ..., Bl.34.r, Zeile 9-11: ● 26 ● āriya poruḷai velliyil ca co / llattu tavor picture در جاهای دیگر, Bl.34.v, صحنه های 1-3: karutuvai uṉakku / ccoṉṉeṉ avar aṟṟiṟeṉ cakalaṅkkum ... tylli(?)ttu vārti yemakālikāṟ-patal muṟe ● 27 [2 x 10 + 7] ● caṇmukar ... و همکاران Ende von Zeile 10: ... upaccai, Bl.71.v, Zeile 1-2: kkaṇṇ uṉātaraṉukku purāṇa [statt "cū ṣa"
● veṇ[ṭ]um caṇmukar etaṉ tu ..., Bl.34.r, Zeile 9-11: ● 26 ● āriya poruḷai velliyil ca co / llattu tavor picture در جاهای دیگر, Bl.34.v, صحنه های 1-3: karutuvai uṉakku / ccoṉṉeṉ avar aṟṟiṟeṉ cakalaṅkkum ... tylli(?)ttu vārti yemakālikāṟ-patal muṟe ● 27 [2 x 10 + 7] ● caṉmukar ...
Sınıf numarası
Cod. tam. 732
Koleksiyon
Bayerische Staatsbibliothek München
Editör
Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
finished
