بازگشت به جستجو

ÖMR-İ EDEBÎ (AHMET RASİM9

عنوان	ÖMR-İ EDEBÎ (AHMET RASİM9
نویسنده	احمد راسیم (زاده ۱۸۶۵ - درگذشته ۲۱ سپتامبر ۱۹۳۲)
تاریخ انتشار:	23/08/2022
موضوع	ادبیات ترکی در دوره نوسازی - خاطرات، داستان های کوتاه، نقد
نوع	دیگر
زبان	عربی
دیجیتال	خیر
نسخه خطی	خیر
کتابخانه:	فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت	omr-i-edebi-ahmet-rasim9
تاریخ	1315/1897 -1318/1900-1901
یادداشت‌ها	اثری 4 جلدی از احمد راسیم، مشتمل بر داستان کوتاه، مقاله و نقد و همچنین چند خاطره. احمد راسم در ابتدای هر جلد می گوید: "زندگی ادبی خاطره ای ده دوازده ساله است. تمام زندگی زیبا در این شرح مفصل در آشفتگی نهفته است." احمد راسم که با عشق به یادگیری، حافظه قوی و توانایی مشاهده، امرار معاش خود را به ویژه از طریق روزنامه نگاری به دست آورده است. او آثارش را با در نظر گرفتن سلیقه طبقه متوسط می نویسد. نویسنده در مقدمه جلد اول عمر ادبی گفته است که «نه برای زندگی گذشته، بلکه برای خاطراتی که در شرف نابودی هستند، ترحم کرده است». او در آثار خود از تجربیات خود در مورد هر طبقه، گروه و محیط استانبول دوره خود می نویسد که با توجه روزنامه نگارانه به آنها می نگریست. احمد راسم در اثر چهار جلدی خود به جای سبک رئالیستی، تحقیقی و طنزآمیز خود، از عناصر عاشقانه خاص شعر استفاده می کند. با این حال، زبان و سبک او بسته به گونه های ادبی که استفاده می کند متفاوت است. در حالی که زبان و سبک هنری عموماً در نوشته هایی که او برای مقاصد ادبی می نوشت، غالب است، زبان داستان ها و خاطرات او ساده است. زبان او در ترجمه و اشعار منثور سنگین است. احمد راسم داستان ها و رمان های زیادی دارد. داستان های کوتاه زیادی در اومر ادبی وجود دارد. تنها داستان دو جلد اول که می توان آن را داستانی طولانی دانست در جلد دوم است. داستان‌های بلند این نویسنده پس از انتشار به‌عنوان کتاب مستقل، در دو جلد آخر «عمر ادبی» گنجانده شد. موضوع اصلی داستان های احمد راسم عشق است. حتی اگر داستان هایی با مضامین مختلف بنویسد، مضمون عشق برای نویسنده ضروری است. «خیانت، رنج و عاقبت تلخ» کلیدواژه داستان های عاشقانه احمد راسم است. احمد راسم در حالی که داستان های خود را با استفاده از عناصر شعر منثور می نویسد، در شعرهای منثور خود با استفاده از عناصر خاص داستان از همین تکنیک استفاده می کند. نویسنده احساسات خود را در چارچوب اتفاقات کوچک منتقل می کند. به طور خلاصه، بین داستان های احمد راسم و اشعار منثور پیوندی به هم وجود دارد. احمد راسم در خاطرات خود، پانورامای این دوره را با چارچوبی وسیع پوشش می دهد. در خاطرات او می توان مردم، جامعه عثمانی، مکان ها، آداب و رسوم و سبک زندگی را دید. در نوشته‌هایش که خاطرات کودکی‌اش را تعریف می‌کند، احساس «ترس و غم» غالب است. او افکار خود را در مورد "زمان گذشته" و "تغییر" در اطراف مرکز "من" شکل می دهد. زمانه ای که انسان ها را به مرگ می کشاند و آنچه که زمان به ارمغان می آورد، حسرت نویسنده را به گذشته افزایش می دهد. این دو موقعیت دائماً در قطب های متضاد رشد می کنند. می توان مقالات مروری را به عنوان موضوعات ادبی، تاریخی و جاری طبقه بندی کرد. او فضولی و ابراهیم حکی بیگ را در نوشته های ادبی خود بررسی کرد. او در نقدهای ادبی خود به مقاله «دو کلمه دیگر» سلیمان نصیب که در مجله Servet-i Fünunder منتشر شده است پاسخ می دهد. این مقاله به جای پاسخگویی، حاوی دیدگاه های ادبی احمد راسم است. او در نوشته های تاریخی خود به موضوع تاریخی خاصی اشاره نمی کند. او در نوشته های فعلی خود بارها به موضوع لباس پرداخته است. می توان ترجمه های احمد راسم را به عنوان حکایت، داستان و نقد طبقه بندی کرد. ویژگی مشترک جوک ها این است که از حساسیت های کوچک صحبت می کنند و به سبک هنری نوشته می شوند. نقدها نقدهای ادبی است که توسط احمد راسم ترجمه شده است. او در داستان های خود آثاری را با موضوعاتی چون عشق و طبیعت ترجمه می کرد. عمر ادبی که در مجموع مشتمل بر 4 مجلد است، بین سالهای 1315-1318، یعنی 1897-1901، در «کتابخانه اطلاعات / چاپخانه طاهر بیگ» به چاپ رسیده است. می توان جلد اول و دوم اثر را به پنج بخش داستان، منثور، خاطرات، نقد و ترجمه تقسیم کرد. جلد 3 و 4 در مجموع شامل ده داستان و یک خاطره است. در مجموع 85 مقاله وجود دارد. مجلدات عمر ادبی به ترتیب در 240، 260، 223 و 216 صفحه است. دو مطالعه کارشناسی ارشد در مورد این کار انجام شده است (Kırca 1998، Tay 1998). برای بیوگرافی نویسنده رجوع کنید به «احمت رسیم».فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Dr. Öğr. Üyesi SEDA ÖZBEK
Alfabesi	Arap
Yapısı	Mensur
Niteliği	Telif
Kaynakça	Ahmet Rasim (1315/1897-98).Ömr-i Edebî.Cüz: 1. İstanbul: Malumat Kütüphanesi / Tahir Bey Matbaası. Kırca, Engin (1998),Ahmet Rasim Ömr-i Edebî(C. I-II). Yüksek Lisans Tezi, İstanbul: Marmara Üniversitesi. Tay, Recep Ali (1998),Ahmet Rasim Ömr-i Edebî(C. III-IV). Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.
Atıf Bilgileri	ÖZBEK, SEDA. "ÖMR-İ EDEBÎ (AHMET RASİM9".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/omr-i-edebi-ahmet-rasim9. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

مشاهده در منبع فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی

فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی

ÖMR-İ EDEBÎ (AHMET RASİM9

نویسنده احمد راسیم (زاده ۱۸۶۵ - درگذشته ۲۱ سپتامبر ۱۹۳۲)

تاریخ انتشار 23/08/2022

موضوع ادبیات ترکی در دوره نوسازی - خاطرات، داستان های کوتاه، نقد

نوع دیگر

زبان عربی

دیجیتال خیر

نسخه خطی خیر

کتابخانه فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی

شماره ثبت omr-i-edebi-ahmet-rasim9

تاریخ 1315/1897 -1318/1900-1901

یادداشت‌ها اثری 4 جلدی از احمد راسیم، مشتمل بر داستان کوتاه، مقاله و نقد و همچنین چند خاطره. احمد راسم در ابتدای هر جلد می گوید: "زندگی ادبی خاطره ای ده دوازده ساله است. تمام زندگی زیبا در این شرح مفصل در آشفتگی نهفته است." احمد راسم که با عشق به یادگیری، حافظه قوی و توانایی مشاهده، امرار معاش خود را به ویژه از طریق روزنامه نگاری به دست آورده است. او آثارش را با در نظر گرفتن سلیقه طبقه متوسط می نویسد. نویسنده در مقدمه جلد اول عمر ادبی گفته است که «نه برای زندگی گذشته، بلکه برای خاطراتی که در شرف نابودی هستند، ترحم کرده است». او در آثار خود از تجربیات خود در مورد هر طبقه، گروه و محیط استانبول دوره خود می نویسد که با توجه روزنامه نگارانه به آنها می نگریست. احمد راسم در اثر چهار جلدی خود به جای سبک رئالیستی، تحقیقی و طنزآمیز خود، از عناصر عاشقانه خاص شعر استفاده می کند. با این حال، زبان و سبک او بسته به گونه های ادبی که استفاده می کند متفاوت است. در حالی که زبان و سبک هنری عموماً در نوشته هایی که او برای مقاصد ادبی می نوشت، غالب است، زبان داستان ها و خاطرات او ساده است. زبان او در ترجمه و اشعار منثور سنگین است. احمد راسم داستان ها و رمان های زیادی دارد. داستان های کوتاه زیادی در اومر ادبی وجود دارد. تنها داستان دو جلد اول که می توان آن را داستانی طولانی دانست در جلد دوم است. داستان‌های بلند این نویسنده پس از انتشار به‌عنوان کتاب مستقل، در دو جلد آخر «عمر ادبی» گنجانده شد. موضوع اصلی داستان های احمد راسم عشق است. حتی اگر داستان هایی با مضامین مختلف بنویسد، مضمون عشق برای نویسنده ضروری است. «خیانت، رنج و عاقبت تلخ» کلیدواژه داستان های عاشقانه احمد راسم است. احمد راسم در حالی که داستان های خود را با استفاده از عناصر شعر منثور می نویسد، در شعرهای منثور خود با استفاده از عناصر خاص داستان از همین تکنیک استفاده می کند. نویسنده احساسات خود را در چارچوب اتفاقات کوچک منتقل می کند. به طور خلاصه، بین داستان های احمد راسم و اشعار منثور پیوندی به هم وجود دارد. احمد راسم در خاطرات خود، پانورامای این دوره را با چارچوبی وسیع پوشش می دهد. در خاطرات او می توان مردم، جامعه عثمانی، مکان ها، آداب و رسوم و سبک زندگی را دید. در نوشته‌هایش که خاطرات کودکی‌اش را تعریف می‌کند، احساس «ترس و غم» غالب است. او افکار خود را در مورد "زمان گذشته" و "تغییر" در اطراف مرکز "من" شکل می دهد. زمانه ای که انسان ها را به مرگ می کشاند و آنچه که زمان به ارمغان می آورد، حسرت نویسنده را به گذشته افزایش می دهد. این دو موقعیت دائماً در قطب های متضاد رشد می کنند. می توان مقالات مروری را به عنوان موضوعات ادبی، تاریخی و جاری طبقه بندی کرد. او فضولی و ابراهیم حکی بیگ را در نوشته های ادبی خود بررسی کرد. او در نقدهای ادبی خود به مقاله «دو کلمه دیگر» سلیمان نصیب که در مجله Servet-i Fünunder منتشر شده است پاسخ می دهد. این مقاله به جای پاسخگویی، حاوی دیدگاه های ادبی احمد راسم است. او در نوشته های تاریخی خود به موضوع تاریخی خاصی اشاره نمی کند. او در نوشته های فعلی خود بارها به موضوع لباس پرداخته است. می توان ترجمه های احمد راسم را به عنوان حکایت، داستان و نقد طبقه بندی کرد. ویژگی مشترک جوک ها این است که از حساسیت های کوچک صحبت می کنند و به سبک هنری نوشته می شوند. نقدها نقدهای ادبی است که توسط احمد راسم ترجمه شده است. او در داستان های خود آثاری را با موضوعاتی چون عشق و طبیعت ترجمه می کرد. عمر ادبی که در مجموع مشتمل بر 4 مجلد است، بین سالهای 1315-1318، یعنی 1897-1901، در «کتابخانه اطلاعات / چاپخانه طاهر بیگ» به چاپ رسیده است. می توان جلد اول و دوم اثر را به پنج بخش داستان، منثور، خاطرات، نقد و ترجمه تقسیم کرد. جلد 3 و 4 در مجموع شامل ده داستان و یک خاطره است. در مجموع 85 مقاله وجود دارد. مجلدات عمر ادبی به ترتیب در 240، 260، 223 و 216 صفحه است. دو مطالعه کارشناسی ارشد در مورد این کار انجام شده است (Kırca 1998، Tay 1998). برای بیوگرافی نویسنده رجوع کنید به «احمت رسیم».فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Dr. Öğr. Üyesi SEDA ÖZBEK

Alfabesi Arap

Yapısı Mensur

Niteliği Telif

Kaynakça Ahmet Rasim (1315/1897-98).Ömr-i Edebî.Cüz: 1. İstanbul: Malumat Kütüphanesi / Tahir Bey Matbaası. Kırca, Engin (1998),Ahmet Rasim Ömr-i Edebî(C. I-II). Yüksek Lisans Tezi, İstanbul: Marmara Üniversitesi. Tay, Recep Ali (1998),Ahmet Rasim Ömr-i Edebî(C. III-IV). Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.

Atıf Bilgileri ÖZBEK, SEDA. "ÖMR-İ EDEBÎ (AHMET RASİM9".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/omr-i-edebi-ahmet-rasim9. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].