بازگشت به جستجو

MECELLETÜ'N-NISÂB

عنوان	MECELLETÜ'N-NISÂB
نویسنده	Müstakim-zâde Süleyman Sâdeddin (زاده رجب 1131/مه-ژوئن 1719 - متوفی 10 شوال 1202/14 ژوئیه 1788)
تاریخ انتشار:	24/03/2022
موضوع	ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - کاری در ژانر انساب
نوع	دیگر
زبان	عربی
دیجیتال	خیر
نسخه خطی	خیر
کتابخانه:	فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت	mecelletu-n-nisab-tees-1360
تاریخ	1175/1762
یادداشت‌ها	آثار مستکم زاده سلیمان سادالدین (متولد 1131/1719 - متوفی 1202/1788) در ژانر انساب. نام کامل او Mecelletü'n-Nisâb fi'n-Nisebi ve'l-Künâ ve'l-Elkâb است. نگارش این اثر که به زبان عربی نوشته شده بود در 6 رمضان 1175 (31 مارس 1762) به پایان رسید. با هدف اطلاع رسانی به بستگان، نسب، نام، کنیه و تخلص چهره های شناخته شده جهان ترکی-اسلامی نوشته شده است. همچنین شامل ترجمه نسخه کوتاه همراه با نام افراد مورد نظر است. به گفته مؤلف آن، امام سمعانی (متوفی 562/1166) اثری در ژانر انساب، علی بن. الاسیر (متوفی 630/1233) آن را با اندکی تصحیح کوتاه کرد و با نام پل لباب منتشر کرد، سویوتی (متوفی 911/1505) بر لباب اضافاتی کرد و لوبوللباب را نوشت و کاتب چلبی (متوفی 1577/16) این کتاب را نوشت. او نتوانست اثر خود را با عنوان Es-Süllemü'l-Vusûl ile Tabakâti'l-Fuhûla بنویسد و تمام کند. نویسنده سپس Mecelletü'n-Nisâb را به ترتیب Suyûti ترتیب داد. Mecelletü'n-Nisâb از سه بخش اصلی به نام "فصل" تشکیل شده است. کار به صورت مختلط و بدون تمایز بین نام مستعار و نقش و از برگ پنجم شروع شد که اساس کتاب را تشکیل می دهد. 1- ابن فولان 2- الاشاره 3- مقاطع نسبس تأسیس شد. باب «ابن فولان» با نامی معروف است که با «ابن» شروع می شود; بخش «نقاط» با نامی که با «ابو» شروع می‌شود معروف شد. بخش "Nisbes" شامل افرادی است که با نام مستعار، نام مستعار یا نام مستعار به شهرت رسیده اند. "Nisbes"، حجیم ترین بخش Mecelletü'n-Nisâb، با توجه به حرف اول نام آنها به فصل هایی تقسیم می شود. هر فصل و فصل به ترتیب حروف الفبا فهرست شده است. این اثر در مجموع از 12572 مقاله تشکیل شده است. در انتهای Mecelletü'n-Nisâb، نقاشی هایی وجود دارد که شجره نامه ها و خطوط مختلفی را نشان می دهد. نویسنده با این نگاره ها سعی کرد شجره نامه افرادی را خلق کند که اطلاعات زندگی آنها را در آثار خود آورده است. در واقع برخی از این شجره نامه ها در حاشیه صفحه حاوی مقاله مربوطه نیز حک شده است. تاریخ مرگ بسیاری از افراد نیز در شجره نامه ها ثبت شده است که تاکید می کنند اثر در ژانر انساب است. حجم ترجمه های دولتی در Mecelletü'n-Nisâb متفاوت است. در حالی که برخی از زندگی نامه ها از چند کلمه تشکیل شده اند، برخی از آنها روایتی یک صفحه ای دارند. Mecelletü'n-Nisâb با استفاده از بیش از 350 منبع ایجاد شد. اکثر این منابع را آثاری در ژانرهای انساب، تاریخ، طباط، کتابیات، تذکیره و سیر تشکیل می دهند. در سرتاسر متن از زبان و سبکی ساده و متشکل از جملات کوتاه و خالی از هنر ادبی استفاده شده است. مؤلف در درست خواندن نام‌های خاص تلاش ویژه‌ای داشته است، به همین دلیل تلفظ برخی واژه‌ها را شرح داده و در برخی واژه‌ها از مصوت‌ها استفاده کرده است. این نویسنده که با کتاب هایی که در زمینه زندگی نامه نوشته و همچنین آثار ادبی، مذهبی- عرفانی شناخته شده است، پس از بررسی جدی، در ترجمه های خود اطلاعاتی از قبیل اسامی اشخاص، آثار و مکان ها، تاریخ تولد و وفات را ارائه می دهد. این واقعیت که اطلاعات مهمی در مورد زندگی و آثار خود او و همچنین اطلاعات تاریخی، مذهبی، ادبی، عرفانی و جغرافیایی به دست می دهد، باعث ارزشمندی Mecelletü'n-Nisab شده است. ابن‌المین محمود کمال (متوفی 1957) چیزی را دید که مکلتون نسب در نشریه‌اش توحفه حاتتین دید. نسخه خط مؤلف که در آن یک صفحه بیان و منتشر کرده است مفقود شده است. تنها نسخه شناسایی شده در کتابخانه سلیمانیه حلت افندی به شماره 628 به ثبت رسیده است. این نسخه دارای حجم 472 برگ است. این تصور را ایجاد می کند که به دلایلی از جمله این که دارای اشتباهات دستوری، املایی، طبقه بندی و کدنویسی است، از نسخه پیش نویس کپی شده است و محتوا با شجره نامه های پایانی مطابقت کامل ندارد. فکس این نسخه که هشت سال پس از مرگ نویسنده کپی شده بود توسط وزارت فرهنگ ساخته شد (1379). احمد یلماز یک پایان نامه دکتری تهیه کرد که در آن مکلتون نسب را همراه با زندگی مستکم زاده سلیمان سادالدین معرفی کرد (1991). یلماز نمایه اثر را نیز منتشر کرد (2000). ایمان محمد عیسی در پایان نامه دکترای خود (1995) فهرستی از اسامی افراد، آثار و مکان های ذکر شده در مکلتون-نساب تهیه کرد. متن تحقیقی Mecelletü'n-Nisâb توسط Ensar Karagöz و Ülkücan Karagöz در ریاست مؤسسه نسخه‌های خطی برای انتشار آماده می‌شود. برای بیوگرافی نویسنده رجوع کنید به «مستقیم زاده سلیمان سعدالدین افندی». فرهنگ نام های ادبیات ترکی.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Doç. Dr. Suat Donuk
Alfabesi	Arap
Yapısı	Mensur
Niteliği	Telif
Kaynakça	İman Muhammed İssa (1995).Müstakim-zade Süleyman Sa'dü'd-din Efendi Mecelletü'n-Nisab: Kişi, Eser, Yer Adlarının Açıklamalı Dizini. Doktora Tezi. Ankara: Ankara Üniversitesi. Müstakim-zâde Süleyman Sâdeddin (2000).Mecelletü’n-nisâb, Ankara: Kültür Bakanlığı Yay. Yılmaz, Ahmet (1991).Müstakim-zade Süleyman Sadeddin hayatı eserleri ve Mecelletü'n-Nisab'ı. Doktora Tezi. Ankara: Ankara Üniversitesi. Yılmaz, Ahmet (2000).Mecelletü'n-Nisab Fihristi. Konya: Selçuk Üniversitesi Vakfı Yay.
Atıf Bilgileri	donuk, suat. "MECELLETÜ'N-NİSÂB".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mecelletu-n-nisab-tees-1360. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

مشاهده در منبع فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی

فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی

MECELLETÜ'N-NISÂB

نویسنده Müstakim-zâde Süleyman Sâdeddin (زاده رجب 1131/مه-ژوئن 1719 - متوفی 10 شوال 1202/14 ژوئیه 1788)

تاریخ انتشار 24/03/2022

موضوع ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - کاری در ژانر انساب

نوع دیگر

زبان عربی

دیجیتال خیر

نسخه خطی خیر

کتابخانه فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی

شماره ثبت mecelletu-n-nisab-tees-1360

تاریخ 1175/1762

یادداشت‌ها آثار مستکم زاده سلیمان سادالدین (متولد 1131/1719 - متوفی 1202/1788) در ژانر انساب. نام کامل او Mecelletü'n-Nisâb fi'n-Nisebi ve'l-Künâ ve'l-Elkâb است. نگارش این اثر که به زبان عربی نوشته شده بود در 6 رمضان 1175 (31 مارس 1762) به پایان رسید. با هدف اطلاع رسانی به بستگان، نسب، نام، کنیه و تخلص چهره های شناخته شده جهان ترکی-اسلامی نوشته شده است. همچنین شامل ترجمه نسخه کوتاه همراه با نام افراد مورد نظر است. به گفته مؤلف آن، امام سمعانی (متوفی 562/1166) اثری در ژانر انساب، علی بن. الاسیر (متوفی 630/1233) آن را با اندکی تصحیح کوتاه کرد و با نام پل لباب منتشر کرد، سویوتی (متوفی 911/1505) بر لباب اضافاتی کرد و لوبوللباب را نوشت و کاتب چلبی (متوفی 1577/16) این کتاب را نوشت. او نتوانست اثر خود را با عنوان Es-Süllemü'l-Vusûl ile Tabakâti'l-Fuhûla بنویسد و تمام کند. نویسنده سپس Mecelletü'n-Nisâb را به ترتیب Suyûti ترتیب داد. Mecelletü'n-Nisâb از سه بخش اصلی به نام "فصل" تشکیل شده است. کار به صورت مختلط و بدون تمایز بین نام مستعار و نقش و از برگ پنجم شروع شد که اساس کتاب را تشکیل می دهد. 1- ابن فولان 2- الاشاره 3- مقاطع نسبس تأسیس شد. باب «ابن فولان» با نامی معروف است که با «ابن» شروع می شود; بخش «نقاط» با نامی که با «ابو» شروع می‌شود معروف شد. بخش "Nisbes" شامل افرادی است که با نام مستعار، نام مستعار یا نام مستعار به شهرت رسیده اند. "Nisbes"، حجیم ترین بخش Mecelletü'n-Nisâb، با توجه به حرف اول نام آنها به فصل هایی تقسیم می شود. هر فصل و فصل به ترتیب حروف الفبا فهرست شده است. این اثر در مجموع از 12572 مقاله تشکیل شده است. در انتهای Mecelletü'n-Nisâb، نقاشی هایی وجود دارد که شجره نامه ها و خطوط مختلفی را نشان می دهد. نویسنده با این نگاره ها سعی کرد شجره نامه افرادی را خلق کند که اطلاعات زندگی آنها را در آثار خود آورده است. در واقع برخی از این شجره نامه ها در حاشیه صفحه حاوی مقاله مربوطه نیز حک شده است. تاریخ مرگ بسیاری از افراد نیز در شجره نامه ها ثبت شده است که تاکید می کنند اثر در ژانر انساب است. حجم ترجمه های دولتی در Mecelletü'n-Nisâb متفاوت است. در حالی که برخی از زندگی نامه ها از چند کلمه تشکیل شده اند، برخی از آنها روایتی یک صفحه ای دارند. Mecelletü'n-Nisâb با استفاده از بیش از 350 منبع ایجاد شد. اکثر این منابع را آثاری در ژانرهای انساب، تاریخ، طباط، کتابیات، تذکیره و سیر تشکیل می دهند. در سرتاسر متن از زبان و سبکی ساده و متشکل از جملات کوتاه و خالی از هنر ادبی استفاده شده است. مؤلف در درست خواندن نام‌های خاص تلاش ویژه‌ای داشته است، به همین دلیل تلفظ برخی واژه‌ها را شرح داده و در برخی واژه‌ها از مصوت‌ها استفاده کرده است. این نویسنده که با کتاب هایی که در زمینه زندگی نامه نوشته و همچنین آثار ادبی، مذهبی- عرفانی شناخته شده است، پس از بررسی جدی، در ترجمه های خود اطلاعاتی از قبیل اسامی اشخاص، آثار و مکان ها، تاریخ تولد و وفات را ارائه می دهد. این واقعیت که اطلاعات مهمی در مورد زندگی و آثار خود او و همچنین اطلاعات تاریخی، مذهبی، ادبی، عرفانی و جغرافیایی به دست می دهد، باعث ارزشمندی Mecelletü'n-Nisab شده است. ابن‌المین محمود کمال (متوفی 1957) چیزی را دید که مکلتون نسب در نشریه‌اش توحفه حاتتین دید. نسخه خط مؤلف که در آن یک صفحه بیان و منتشر کرده است مفقود شده است. تنها نسخه شناسایی شده در کتابخانه سلیمانیه حلت افندی به شماره 628 به ثبت رسیده است. این نسخه دارای حجم 472 برگ است. این تصور را ایجاد می کند که به دلایلی از جمله این که دارای اشتباهات دستوری، املایی، طبقه بندی و کدنویسی است، از نسخه پیش نویس کپی شده است و محتوا با شجره نامه های پایانی مطابقت کامل ندارد. فکس این نسخه که هشت سال پس از مرگ نویسنده کپی شده بود توسط وزارت فرهنگ ساخته شد (1379). احمد یلماز یک پایان نامه دکتری تهیه کرد که در آن مکلتون نسب را همراه با زندگی مستکم زاده سلیمان سادالدین معرفی کرد (1991). یلماز نمایه اثر را نیز منتشر کرد (2000). ایمان محمد عیسی در پایان نامه دکترای خود (1995) فهرستی از اسامی افراد، آثار و مکان های ذکر شده در مکلتون-نساب تهیه کرد. متن تحقیقی Mecelletü'n-Nisâb توسط Ensar Karagöz و Ülkücan Karagöz در ریاست مؤسسه نسخه‌های خطی برای انتشار آماده می‌شود. برای بیوگرافی نویسنده رجوع کنید به «مستقیم زاده سلیمان سعدالدین افندی». فرهنگ نام های ادبیات ترکی.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Doç. Dr. Suat Donuk

Alfabesi Arap

Yapısı Mensur

Niteliği Telif

Kaynakça İman Muhammed İssa (1995).Müstakim-zade Süleyman Sa'dü'd-din Efendi Mecelletü'n-Nisab: Kişi, Eser, Yer Adlarının Açıklamalı Dizini. Doktora Tezi. Ankara: Ankara Üniversitesi. Müstakim-zâde Süleyman Sâdeddin (2000).Mecelletü’n-nisâb, Ankara: Kültür Bakanlığı Yay. Yılmaz, Ahmet (1991).Müstakim-zade Süleyman Sadeddin hayatı eserleri ve Mecelletü'n-Nisab'ı. Doktora Tezi. Ankara: Ankara Üniversitesi. Yılmaz, Ahmet (2000).Mecelletü'n-Nisab Fihristi. Konya: Selçuk Üniversitesi Vakfı Yay.

Atıf Bilgileri donuk, suat. "MECELLETÜ'N-NİSÂB".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mecelletu-n-nisab-tees-1360. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].