نویسنده
حنیف زاده احمد طاهر افندی (متولد ?/? - متوفی 1217/1802-03)
تاریخ انتشار
14/02/2022
موضوع
ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - اثر کتابشناختی
نوع
دیگر
زبان
عربی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
asar-i-nev-hanif-zade
تاریخ
1572/24 اوت 1758
یادداشتها
ضمیمه عربی نوشته حنیف زاده احمد طاهر افندی (متولد ?/؟ - متوفی 1217/1802-03) به اثر کتابشناختی کاتب چلبی (متوفی 1067/1657)، کشفوز زونون (1941-1943). اثر حنیف زاده، که او آن را «عصر نواد» نامید، در میان بسیاری از ضمیمه های نوشته شده، دارای امتیاز اول است. این کار در 1572/24 اوت 1758 تکمیل شد. Âsâr-ı Nev اولین بار همراه با Keşfü'z-Zunûn منتشر شد که با ترجمه لاتین آن توسط Flügel (1858: VI/525-646) منتشر شد. در Âsâr-ı Nev در مجموع 505 عنوان کتاب وجود دارد، در این اثر که با مقدمه ای کوتاه شروع می شود، فهرست کتاب ها به ترتیب حروف الفبا و با حرف «الف» شروع و با حرف «او» ختم شده است. فلوگل به کتاب های اضافه شده احمد طاهر افندی شماره سریال جدیدی نداد، بلکه شماره سریال قبلی را ادامه داد. بنابراین شماره ترتیب اولین کتاب که با حرف الف شروع می شود 14.502 و آخرین آن 15.505 می باشد. فلوگل، که این اثر را منتشر کرد، در پیشگفتار لاتین خود بیان میکند که نسخهای که استفاده کرده منحصربهفرد بوده، باید به خوبی حفظ شود و از طریق خاورشناس اتریشی جوزف فون هامر-پورگستال (1858: VI/III) به اروپا آورده شده است. پس از صلوات و درود فرستادن بر پیامبر، خاندان و یارانش (فلوگل 1858: VI/526)، اظهار داشت که علما که وارثان انبیا هستند، نثر و منظوم، کتب کوتاه و بلند را طبقه بندی می کنند. او می گوید که کاتب چلبی نام آثاری را که دیده و شنیده است با اسار نوادی (Flügel 1858: VI/528) گرد هم آورده است تا مکمل کار خود باشد. حنیف زاده آثار را به ترتیب نام، زبان، نویسنده، تاریخ نگارش و بیان اولیه معرفی می کند. گاه نویسنده زبان آثار را مشخص نکرده و گاه اطلاعات مختصری از نویسندگان می دهد. از 505 اثر ثبت شده در Âsâr-ı Nev، 133 اثر با حرف «ته» است که در آن آثار بسیاری مانند تاریخ، ترجمه و تفسیر وجود دارد. باز هم تعداد آثار در حرف «شین» که آثار فراوانی با عنوان تفسیر وجود دارد، 108 اثر است. مشاهده می شود که مؤلف اشعاری را در مقدمه برخی از آثار آورده است. یکی از ویژگیهای عصر نو این است که آثاری را که خود نویسنده دیده و میشناخت و بیشتر متعلق به زمان خودش یا تاریخهای اخیر است در بر میگیرد. آثاری که بسیار قدیمی هستند و تکرار خواهند شد شامل نمی شوند. نویسنده همچنین شامل تفسیرها و حاشیه نویسی هایی است که در زمان خود یا در تاریخ اخیر بر روی آثار کلاسیک ساخته شده است. اگرچه در میان منابع کاتب چلبی آثار زیادی وجود دارد، اما در ضمیمه احمد طاهر نام منبعی وجود ندارد. او بیشتر آثاری را که می دید، می شناخت و آثار معاصر یا اخیر را ضبط می کرد. می توان گفت نویسنده از کتابخانه و محیط اطراف پدرش حنیف ابراهیم افندی که عالم و خوشنویس بزرگی بود بهره فراوان برده است. احمد طاهر مجدداً 13 کتاب از پدرش حنیف ابراهیم افندی ضبط کرد. وی در هنگام ضبط اثر با عنوان Gâyetü'l-Merâm fî Tahrîci Ehâdîsi Şir'ati'l-Islâma به این موضوع اشاره می کند و نویسنده این اثر را «الحک ابراهیم افندی، پدر حقیر» می خواند (Flügel 1858: VI/542). Gustav Leberecht Flügel Âsâr-ı Nev در 525-646 صفحه VI گنجانده شده است. «طاهر احمد افندی، حنیف زاده».فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Prof. Dr. Yakup Civelek
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Flügel, Gustave (ed.) (1835-1858). "Hanîfzâdeh, Âsâr-ı Nev: Nova Opera".Keşfü’z-Zunûn an Esâmi’l-Kütüb ve’l-Fünûn, Lexicon Bibliographicum et Encyclopaedicum a Mustafa Ben Abdallah Katip Jelebi dicto et nomine Haji Khalfa celebrato.[I-II, Leipzig 1835-1837; III-VII, London 1842-1858], VI, 525-646.
Kâtib Çelebi (1360-62/1941-43).Keşfü’z-Zunûn an Esâmi’l-Kütüb ve’l-Fünûn. I-II. (nşr. Kilisli Muallim Rifat – Şerefeddin Yaltkaya). İstanbul.
Atıf Bilgileri
Civelek, Yakup. "ÂSÂR-I NEV (HANÎF-ZÂDE)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/asar-i-nev-hanif-zade. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
