بازگشت به جستجو

المکمو محمود (زینی/شاهی)

عنوان	المکمو محمود (زینی/شاهی)
نویسنده	زینی/شاهی، Okçu-zâde Nişancı Mehmed Pasha (د. 970/1562-63 - ö. 1039/1629-30)
تاریخ انتشار:	28/08/2022
موضوع	ادبیات مکتوب / دیوان ادبیات - گردآوری احادیث در فضایل افعال و رفتارهای مختلف
نوع	دیگر
زبان	عربی
دیجیتال	خیر
نسخه خطی	خیر
کتابخانه:	فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت	el-makamu-mahmud-zeyni-sahi
تاریخ	?
یادداشت‌ها	اثری عربی از اوکجو زاده محمد شاهی افندی است که در آن احادیث فضیلت افعال و رفتارهای مختلف را گردآوری کرده است که به نشانه علاقه به شیخش عزیز محمود هودایی نام آن را المکامول المحموده گذاشته است. وی پس از مداحی و تمجیدی کوتاه، دلیل کار خود را با زبان و سبکی امروزی بیان کرد. مؤلف بیان می کند که دانشمندان یونانی (عثمانی) در علم حدیث بسیار عقیم بودند و پس از بررسی بسیاری از منابع حدیثی، به احادیثی برخورد که قبلاً چندان مورد توجه قرار نگرفته بود و پس از اینکه قصد گردآوری آنها را در کتابی جداگانه داشت، کوشید تا همه منابع حدیثی را که به دست می آورد بررسی کند و کوشید احادیثی را که در این منابع یافت، جمع آوری کند. با این حال نویسنده بیان می کند که فرصت تحقق ایده تبدیل آنها به کتابی مستقل را پیدا نکرده است و می گوید زمانی که در آخرین روزهای زندگی خود این فرصت را یافت بلافاصله به سراغ پیش نویس هایی که برای این منظور ایجاد کرده بود شتافت، اما از منابعی که قبلاً بررسی کرده بود محروم شد. پس از این جملات، اوکچو زاده شیخ محمود هدی را که از پیروان وی است، تمجید می کند و اعلام می کند که کار خود را که آن را المکامول المحمودا می نامد، در 10 فصل تنظیم خواهد کرد. با این حال، همانطور که توسط Hür Mahmud Yücer و Mehmed Rûزی (2006: 21) که این اثر را به ترکی امروزی ترجمه کرده اند، بیان کرده اند، در نسخه هایی که در اختیار داریم شش فصل وجود دارد و در زیر هر فصل زیربخش هایی به نام «فصل» وجود دارد. در قسمت اول اثر، احادیثی درباره صفاتی که با قوت ایمان و امید به ثواب ظهور می کند، گردآوری شده است. در این بخش اصلی، هرتز. در موضوعات فرعی از جمله شفاعت پیامبر، کسانی که بدون شمارش وارد بهشت می شوند، فضیلت چهار خلیفه بزرگ، شهادت، فقر، فضیلت اصحابی که از مکه به مدینه هجرت کردند، فضیلت برخی از سوره ها (اخلاص، کافرون، فرقان و فرقان در راه)، احادیث وجود دارد. عمره، بهشت جاوید، اقامه صحیح نماز، عبادت پنهانی. قسمت دوم اصلی اثر به اعمال نافع در پاکسازی گناهان اختصاص دارد و در این قسمت احادیثی در موضوعاتی چون وضو، نماز، روزه، حج و ذکر آمده است. قسمت سوم اثر به اعمالی که مستلزم توبه است، قسمت چهارم به اعمالی که گناهان را می ریزد، قسمت پنجم به اعمالی که درهای بهشت را می گشایند و قسمت ششم را به کسانی اختصاص داده است که در بهشت خانه ای برای خود ساخته اند. در این اثر که از منابع فراوانی در زمینه حدیث، تفسیر و تصوف بهره می‌برد، نه تنها احادیثی تألیف شد، بلکه اوکو زاده افکار و ارزیابی‌های خود را با عناوینی چون «نوکته» و «تنبیه» درج کرد. چندین نسخه خطی در کتابخانه ها موجود است. Hür Mahmud Yücer و Mehmed Rûزی بر اساس نسخه شماره 2058 از Hacı Mahmud Efendi که گمان می رود نویسنده اثر باشد که نسخه هایی از آن موجود است (کتابخانه سلیمانیه شهید علی پاشا 5780، اساد افندی 3586، حاجی محمود افندی استانبولی 2058، دانشگاه رادیو 1058، دانشگاه حکی محمود افندی 2058، 2058، دانشگاه استانبولی رادیس 120، 2058. Works Library TY 1020). در سال 2006 به ترکی مدرن ترجمه شد. برای بیوگرافی نویسنده رجوع کنید به «Zeynî/Şâhî, Okçu-zâde Nişancı Mehmed Pasha».فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Prof. Dr. Sadık Yazar
Alfabesi	Arap
Yapısı	Mensur
Niteliği	Telif
Kaynakça	Okçuzâde Mehmed Şâhî Bey (2006).el-Makâmu’l-Mahmûd. (çev. Hür Mahmud Yücer ve Mehmed Rûzi). İstanbul: Dârulhadis Yay. Okçu-zâde Mehmed Şâhî.el-Makâmu’l-Mahmûd. Süleymaniye Kütüphanesi Esad Efendi 3586.
Atıf Bilgileri	Yazar, Sadık. "EL-MAKÂMU MAHMÛD (ZEYNÎ/ŞÂHÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/el-makamu-mahmud-zeyni-sahi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

مشاهده در منبع فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی

فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی

المکمو محمود (زینی/شاهی)

نویسنده زینی/شاهی، Okçu-zâde Nişancı Mehmed Pasha (د. 970/1562-63 - ö. 1039/1629-30)

تاریخ انتشار 28/08/2022

موضوع ادبیات مکتوب / دیوان ادبیات - گردآوری احادیث در فضایل افعال و رفتارهای مختلف

نوع دیگر

زبان عربی

دیجیتال خیر

نسخه خطی خیر

کتابخانه فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی

شماره ثبت el-makamu-mahmud-zeyni-sahi

تاریخ ?

یادداشت‌ها اثری عربی از اوکجو زاده محمد شاهی افندی است که در آن احادیث فضیلت افعال و رفتارهای مختلف را گردآوری کرده است که به نشانه علاقه به شیخش عزیز محمود هودایی نام آن را المکامول المحموده گذاشته است. وی پس از مداحی و تمجیدی کوتاه، دلیل کار خود را با زبان و سبکی امروزی بیان کرد. مؤلف بیان می کند که دانشمندان یونانی (عثمانی) در علم حدیث بسیار عقیم بودند و پس از بررسی بسیاری از منابع حدیثی، به احادیثی برخورد که قبلاً چندان مورد توجه قرار نگرفته بود و پس از اینکه قصد گردآوری آنها را در کتابی جداگانه داشت، کوشید تا همه منابع حدیثی را که به دست می آورد بررسی کند و کوشید احادیثی را که در این منابع یافت، جمع آوری کند. با این حال نویسنده بیان می کند که فرصت تحقق ایده تبدیل آنها به کتابی مستقل را پیدا نکرده است و می گوید زمانی که در آخرین روزهای زندگی خود این فرصت را یافت بلافاصله به سراغ پیش نویس هایی که برای این منظور ایجاد کرده بود شتافت، اما از منابعی که قبلاً بررسی کرده بود محروم شد. پس از این جملات، اوکچو زاده شیخ محمود هدی را که از پیروان وی است، تمجید می کند و اعلام می کند که کار خود را که آن را المکامول المحمودا می نامد، در 10 فصل تنظیم خواهد کرد. با این حال، همانطور که توسط Hür Mahmud Yücer و Mehmed Rûزی (2006: 21) که این اثر را به ترکی امروزی ترجمه کرده اند، بیان کرده اند، در نسخه هایی که در اختیار داریم شش فصل وجود دارد و در زیر هر فصل زیربخش هایی به نام «فصل» وجود دارد. در قسمت اول اثر، احادیثی درباره صفاتی که با قوت ایمان و امید به ثواب ظهور می کند، گردآوری شده است. در این بخش اصلی، هرتز. در موضوعات فرعی از جمله شفاعت پیامبر، کسانی که بدون شمارش وارد بهشت می شوند، فضیلت چهار خلیفه بزرگ، شهادت، فقر، فضیلت اصحابی که از مکه به مدینه هجرت کردند، فضیلت برخی از سوره ها (اخلاص، کافرون، فرقان و فرقان در راه)، احادیث وجود دارد. عمره، بهشت جاوید، اقامه صحیح نماز، عبادت پنهانی. قسمت دوم اصلی اثر به اعمال نافع در پاکسازی گناهان اختصاص دارد و در این قسمت احادیثی در موضوعاتی چون وضو، نماز، روزه، حج و ذکر آمده است. قسمت سوم اثر به اعمالی که مستلزم توبه است، قسمت چهارم به اعمالی که گناهان را می ریزد، قسمت پنجم به اعمالی که درهای بهشت را می گشایند و قسمت ششم را به کسانی اختصاص داده است که در بهشت خانه ای برای خود ساخته اند. در این اثر که از منابع فراوانی در زمینه حدیث، تفسیر و تصوف بهره می‌برد، نه تنها احادیثی تألیف شد، بلکه اوکو زاده افکار و ارزیابی‌های خود را با عناوینی چون «نوکته» و «تنبیه» درج کرد. چندین نسخه خطی در کتابخانه ها موجود است. Hür Mahmud Yücer و Mehmed Rûزی بر اساس نسخه شماره 2058 از Hacı Mahmud Efendi که گمان می رود نویسنده اثر باشد که نسخه هایی از آن موجود است (کتابخانه سلیمانیه شهید علی پاشا 5780، اساد افندی 3586، حاجی محمود افندی استانبولی 2058، دانشگاه رادیو 1058، دانشگاه حکی محمود افندی 2058، 2058، دانشگاه استانبولی رادیس 120، 2058. Works Library TY 1020). در سال 2006 به ترکی مدرن ترجمه شد. برای بیوگرافی نویسنده رجوع کنید به «Zeynî/Şâhî, Okçu-zâde Nişancı Mehmed Pasha».فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Prof. Dr. Sadık Yazar

Alfabesi Arap

Yapısı Mensur

Niteliği Telif

Kaynakça Okçuzâde Mehmed Şâhî Bey (2006).el-Makâmu’l-Mahmûd. (çev. Hür Mahmud Yücer ve Mehmed Rûzi). İstanbul: Dârulhadis Yay. Okçu-zâde Mehmed Şâhî.el-Makâmu’l-Mahmûd. Süleymaniye Kütüphanesi Esad Efendi 3586.

Atıf Bilgileri Yazar, Sadık. "EL-MAKÂMU MAHMÛD (ZEYNÎ/ŞÂHÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/el-makamu-mahmud-zeyni-sahi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].