نویسنده
بهشت
نوع
سند
زبان
فارسی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
32
ابعاد فیزیکی
507 ff. Codex. Complete.
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال کمبریج
شماره ثبت
MS-BODLEIAN-DEP-B-00005
محل کتابخانه
کتابخانه بودلیان - بخش کتابخانه بودلیان ب 5
تاریخ
گریگوری: 16th/Cq3.-1599-1500
یادداشتها
صحافی چرمی قرمز اروپایی مدرن، با کاغذ مرمر رنگارنگ دوبل. در نگاه اول، این یک محصول مجلل، با تصاویر با کیفیت بالا و جزئیات بسیار منظم، طلای زیاد، کاغذ شرقی ضخیم براق بسیار گران قیمت، با لبه طلایی ضخیم است. بلوک های متن با گرد و غبار طلا پوشیده شده است، نورپردازی بسیار سلیقه ای از سرفصل ها. با این حال، با نگاهی دقیقتر، نقاشیها تأثیر نسبتاً خشک و کسلکنندهای ایجاد میکنند. MS در شرایط مناسب مناسب است، اما برخی از برگهها نیاز به ترمیم/حفاظت دارند (جلو با نور دو صفحه)، ff. 21، 27-30، 236-8، 418-9; برخی از بریدگیها در شرق بازسازی شدند، به اثر وحشتناکی، چسب خشک و کدر شد. نقره اکسید شده، طلا در جاهایی تاریک شده است. آب در جاهایی آسیب دیده است. بسیاری از ff. در امتداد احکام حاشیه تقسیم شده اند و متن را به ستون ها تقسیم می کنند. لبه طلاکاری شده برخی از ff. (مثلاً از 205-7) تقریباً از حاشیه جدا شده است. سه صفحه نمونه تصوری از سبک های مختلف تزیین چلیپا را نشان می دهد: f. 16r، f. 18r – با چالیپا چند رنگ، ff. 118 ولت، 212 ولت – چلیپا رنگارنگ (f. 306r – چلیپا بازسازی شده در صورتی زشت)، 19r – روبروی تصویر کیومرث با نقاشی های طلایی در حاشیه. صفحه عنوان دوتایی نورانی (ff. 2v-3r) و عنوان نورانی در ابتدای شعر وجود دارد (115vf). علاوه بر پیشانی دوتایی مجلل، هر صفحه دوتایی حاوی یک مینیاتور دارای حاشیههایی است که با تزئینات گل و حیوانات طلایی تزئین شدهاند. روبریکهای متن به طور مشخص دو خط متن را در داخل یک کادر با حاشیههای آبی و قرمز ضخیم میگیرند. روبریک به رنگ سفید روی زمینی طلایی ساده نوشته شده است، با نقش گلی روشن از ساقه های قوسی دوقلو و شکوفه های لاله مانند. بسیاری از روبریکها بهجای عنوان واقعی برای داستان، صرفاً بهعنوان «حکایت» (داستان) ارائه میشوند. خود متن بسیار آشفته است، احتمالاً از زمانی که صحافی مدرن به آن داده شده است. بنابراین ff. 192r-199v برگرفته از داستان نوذر است که در داخل داستان بیژن و منیژه قرار دارد که به طور ناگهانی به پایان می رسد. داستان فرود نیز کوتاه شده است. بدون شک، برگههای گمشده در جای دیگری از جلد یافت میشوند، که باید به طور کامل مورد بررسی قرار گیرد (Ch.M.). برگههای مصور دارای نشانکهایی بودند - برخی از ردپای نخهای متصل سابق که در بین لایههای کاغذ چسبانده شده بود (به طلا ?، به عنوان مثال، تمام آثار با سه میلیمتر مشخص شده بود. A (بهتر) و B.
İlişkili Ad(lar)
Artist A; Artist B; Artist B?
Bibliyografya
Norgren, J. & Davis, E., Preliminary index of Shah-nameh illustrations, Ann Arbor, 1969.
Süsleme
DoublureLocation in text:Mohl -1b, Bindings, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.BindingNotes: Although the manuscript is of the 16th century, the binding is a modern European one.Location in text:Mohl -1b, Bindings, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Court scene (right half of frontispiece)Scene Title:Frontispiece (verso side)Folio number: 001vLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Court scene (left side of double frontispiece)Scene Title:Frontispiece (recto side)Folio number: 002rLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (verso side)Folio number: 003vNotes: Illuminated carpet page, marking the start of te Baysunghri Preface.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (recto side)Folio number: 004rLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.The court of Sultan MahmudScene Title:Firdausi and his book introduced to Sultan MahmudFolio number: 008rLocation in text:Mohl -1d, Preface, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated unvanFolio number: 015vNotes: The illuminated unvan at the start of the poem (incipit normative).Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Kayumars enthronedFolio number: 018vLocation in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 9, break line before: 17, break line after: None, last line: 17.Khaleghi-Motlagh 1, Kayumars (70), first line: 6.0, break line before: 14.0, break line after: 15.0, last line: 14.0.Manuchihr fights Kakuy, grandson of ZahhakFolio number: 039vPainter:Artist ANotes: Title matches lines in Mohl. No breakline after in Mohl. MNLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 1000, break line before: 1020, break line after: None, last line: 1024.Khaleghi-Motlagh 6, Faridun (1068), first line: 952.0, break line before: 972.0, break line after: 975.0, last line: 976.0.Rustam and Kay Qubad shaking hands in the AlburzScene Title:Rustam marches to Mount Alburz to pay homage to Kay QubadFolio number: 060vPainter:Artist BLocation in text:Mohl 10, Garshasp (9 years), first line: 206, break line before: 207, break line after: 208.0, last line: 219.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 069vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 632, break line before: 634, break line after: 635.0, last line: None.Rustam mortally wounds SuhrabScene Title:Rustam discovers Suhrab's identityFolio number: 089rPainter:Artist ALocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: None, break line before: 1152, break line after: 1155.0, last line: 1151.Tus and Human parley (Robinson)Scene Title:Human fights TusFolio number: 148vPainter:Artist ANotes: First line not in Mohl. MNLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: None, break line before: 233, break line after: 234.0, last line: 239.Rustam fights ShangulScene Title:Rustam lifts Shangul from his saddleFolio number: 167vPainter:Artist ALocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: None, break line before: 557, break line after: 558.0, last line: None.Rustam overthrows PuladvandFolio number: 177rPainter:Artist ALocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: None, break line before: 1406, break line after: None, last line: 1412.Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 200vPainter:Artist ALocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1160, break line before: 1169, break line after: 1170.0, last line: 1175.Giv fights Lahhak and FarshidvardFolio number: 206rPainter:Artist ALocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1601, break line before: 1610, break line after: 1611.0, last line: 1612.Right hand side of double page miniature (terrace and garden)Scene Title:The coronation of LuhraspFolio number: 211vNotes: None of these lines found in Dabir-Siyaqi or Mohl .Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Left side of double page miniature (enthroned ruler)Title (Persian): 1Scene Title:The coronation of LuhraspFolio number: 212rLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 1, break line before: 2, break line after: 3.0, last line: 4.Illuminated pageTitle (Persian): 16Folio number: 212vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam shoots Isfandiyar in the eyesScene Title:Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 262vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3783, break line before: 3783, break line after: 3784.0, last line: None.Ardashir and Ardavan fightFolio number: 306vPainter:Artist BLocation in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 408, break line before: 411, break line after: 412.0, last line: 419.Bahram Gur hunts in the company of AzadaFolio number: 332rPainter:Artist ALocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 191, break line before: 200, break line after: 201.0, last line: 205.The Iranians welcome Bahram Gur on his returnScene Title:Bahram Gur is hailed by the IraniansFolio number: 362vPainter:Artist BLocation in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 650, break line before: 657, break line after: 659.0, last line: 668.Buzurjmihr arranges chess pieces before AnushirvanTitle (Persian): 2741Scene Title:Buzurjmihr demonstrates how to play the game of chessFolio number: 400vPainter:Artist B?Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2741, break line before: 2748, break line after: 2749.0, last line: 2752.Khusrau Parviz and Shirin in his palaceTitle (Persian): 3525Folio number: 475vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3525, break line before: 3532, break line after: 3533.0, last line: 3538.Shirin commits suicide near the coffin of Khusrau ParvizScene Title:Shirin commits suicide by the coffin of Khusrau ParvizFolio number: 490vPainter:Artist ANotes: Some of the lines under the picture can be found in Mohl which confirms the title. But neither the breaklines or the first lines are in Mohl.Location in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: 604.Outdoor court scene (finispiece: right side)Scene Title:Finispiece (verso side)Folio number: 506vPainter:Artist ALocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Outdoor court scene (finispiece, left side)Scene Title:Finispiece (recto side)Folio number: 507rPainter:Artist ALocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Sample pageFolio number: 016rColophonFolio number: 506r
Mizanpaj
4 columns. 23 rows. Leaf height: 370 mm, width: 230 mm. Written height: 233 mm, width: 128 mm.
Menşei Yeri
Shiraz
Köken (Provenance)
Ruskin School of Drawing and Fine Art.
Yazı Tipi
Nasta'liq.
Yüzyıl 1
1500s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)
keyword search
Oluşturma Türü
creation
Yıl (Bitiş)
1599
Yıl (Başlangıç)
1500
Görüntü Hakları (Görüntüleme)
Zooming image © The Bodleian Library, Oxford.
Görüntü Hakları (İndirme)
Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1
per
Dil 1
Persian
Metadata Hakları
This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü
portrait
Filigran Beyanı
© The Bodleian Library, Oxford (CC BY-NC 4.0)
