المؤلف
جَنَّة
النوع
وثيقة
اللغة
الفارسية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
32
الأبعاد الفيزيائية
507 ff. Codex. Complete.
المكتبة
مكتبة كامبريدج الرقمية
رقم السجل
MS-BODLEIAN-DEP-B-00005
موقع المكتبة
مكتبة بودليان — قسم مكتبة بودليان. ب. 5
التاريخ
الميلادي: 16/ق3.-1599-1500
ملاحظات
غلاف جلدي أوروبي حديث باللون الأحمر، مع ورق مزدوج من الرخام الملون الزاهي. للوهلة الأولى، يبدو هذا إنتاجًا فاخرًا، برسوم توضيحية عالية الجودة وتفاصيل دقيقة للغاية، والكثير من الذهب، وورق شرقي لامع سميك للغاية، مع حافة ذهبية سميكة. الكتل النصية مغطاة بغبار الذهب، وإضاءة العناوين رائعة جدًا. ومع ذلك، عند إلقاء نظرة فاحصة على اللوحات، فإنها تنتج انطباعًا جافًا وباهتًا إلى حد ما. المخطوطة في حالة جيدة إلى حد ما، لكن بعض الصحف تحتاج إلى الترميم/الحفظ (واجهة مزخرفة بصفحتين)، صص. 21، 27-30، 236-8، 418-9؛ تم ترميم بعض القطع في الشرق، مما أدى إلى تأثير مروع، حيث جف الغراء وتشوه. لقد تأكسد الفضة، وأظلم الذهب في بعض الأماكن. المياه التالفة في الأماكن. العديد وما يليها. انقسمت على طول أحكام الهامش، وقسمت النص إلى أعمدة. الحافة المذهبة لبعض صص. (على سبيل المثال، صص. ٢٠٥-٧) منفصلة تقريبًا عن الهوامش. ثلاث صفحات عينة تعطي انطباعًا بوجود أنماط مختلفة من زخارف التشاليبا: ص. 16ر، و. 18ص – مع تشاليبا متعددة الألوان، صص. 118 ق، 212 ق – تشاليبا ملونة (ص. 306و – تشاليبا مُعاد ترميمها باللون الوردي القبيح)، 19ظ – مقابل صورة كايومارس مع رسومات ذهبية على الهوامش. هناك صفحة عنوان مزدوجة مضيئة (صص. 2ظ-3ص) وعنوان مضيء في بداية القصيدة (ص. 15ظ). بالإضافة إلى واجهة الكتاب المزدوجة الفاخرة، تحتوي كل صفحة مزدوجة تحتوي على منمنمة على هوامش مزخرفة بشكل غني بزخارف نباتية وحيوانية ذهبية. تشغل عناوين النص بشكل مميز سطرين من النص، داخل مربع مسطر بهوامش سميكة زرقاء وحمراء. تمت كتابة عنوان التقييم باللون الأبيض على أرضية ذهبية بسيطة، مع زخارف نباتية خفيفة من سيقان قوسية مزدوجة وأزهار تشبه زهور التوليب. يتم تقديم العديد من العناوين ببساطة على أنها "حكايات" (قصة) بدلاً من عنوان فعلي للقصة. النص نفسه مضطرب للغاية، على الأرجح منذ وقت منحه غلافه الحديث. وهكذا وما يليها. الصفحات 192r-199v هي من قصة نوزار، ضمن قصة بيزهان ومانيزا، والتي تنتهي أيضًا فجأة. وقصة فورود مبتورة أيضا؛ لا شك أن الأوراق المفقودة يمكن العثور عليها في مكان آخر من المجلد، والتي تحتاج بالتالي إلى فحصها بدقة (Ch.M.). وقد تم تشذيب جميع الأوراق الموضحة بالرسومات التي كانت تحتوي على إشارات مرجعية - بعض آثار الخيوط المرفقة سابقًا والملصقة بين طبقات الورقة (بالذهب؟، على سبيل المثال، ص. 306) - وقد حدد روبنسون فنانين اثنين في العمل، A (الأفضل) وB.
İlişkili Ad(lar)
Artist A; Artist B; Artist B?
Bibliyografya
Norgren, J. & Davis, E., Preliminary index of Shah-nameh illustrations, Ann Arbor, 1969.
Süsleme
DoublureLocation in text:Mohl -1b, Bindings, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.BindingNotes: Although the manuscript is of the 16th century, the binding is a modern European one.Location in text:Mohl -1b, Bindings, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Court scene (right half of frontispiece)Scene Title:Frontispiece (verso side)Folio number: 001vLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Court scene (left side of double frontispiece)Scene Title:Frontispiece (recto side)Folio number: 002rLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (verso side)Folio number: 003vNotes: Illuminated carpet page, marking the start of te Baysunghri Preface.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (recto side)Folio number: 004rLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.The court of Sultan MahmudScene Title:Firdausi and his book introduced to Sultan MahmudFolio number: 008rLocation in text:Mohl -1d, Preface, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated unvanFolio number: 015vNotes: The illuminated unvan at the start of the poem (incipit normative).Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Kayumars enthronedFolio number: 018vLocation in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 9, break line before: 17, break line after: None, last line: 17.Khaleghi-Motlagh 1, Kayumars (70), first line: 6.0, break line before: 14.0, break line after: 15.0, last line: 14.0.Manuchihr fights Kakuy, grandson of ZahhakFolio number: 039vPainter:Artist ANotes: Title matches lines in Mohl. No breakline after in Mohl. MNLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 1000, break line before: 1020, break line after: None, last line: 1024.Khaleghi-Motlagh 6, Faridun (1068), first line: 952.0, break line before: 972.0, break line after: 975.0, last line: 976.0.Rustam and Kay Qubad shaking hands in the AlburzScene Title:Rustam marches to Mount Alburz to pay homage to Kay QubadFolio number: 060vPainter:Artist BLocation in text:Mohl 10, Garshasp (9 years), first line: 206, break line before: 207, break line after: 208.0, last line: 219.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 069vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 632, break line before: 634, break line after: 635.0, last line: None.Rustam mortally wounds SuhrabScene Title:Rustam discovers Suhrab's identityFolio number: 089rPainter:Artist ALocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: None, break line before: 1152, break line after: 1155.0, last line: 1151.Tus and Human parley (Robinson)Scene Title:Human fights TusFolio number: 148vPainter:Artist ANotes: First line not in Mohl. MNLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: None, break line before: 233, break line after: 234.0, last line: 239.Rustam fights ShangulScene Title:Rustam lifts Shangul from his saddleFolio number: 167vPainter:Artist ALocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: None, break line before: 557, break line after: 558.0, last line: None.Rustam overthrows PuladvandFolio number: 177rPainter:Artist ALocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: None, break line before: 1406, break line after: None, last line: 1412.Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 200vPainter:Artist ALocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1160, break line before: 1169, break line after: 1170.0, last line: 1175.Giv fights Lahhak and FarshidvardFolio number: 206rPainter:Artist ALocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1601, break line before: 1610, break line after: 1611.0, last line: 1612.Right hand side of double page miniature (terrace and garden)Scene Title:The coronation of LuhraspFolio number: 211vNotes: None of these lines found in Dabir-Siyaqi or Mohl .Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Left side of double page miniature (enthroned ruler)Title (Persian): 1Scene Title:The coronation of LuhraspFolio number: 212rLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 1, break line before: 2, break line after: 3.0, last line: 4.Illuminated pageTitle (Persian): 16Folio number: 212vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam shoots Isfandiyar in the eyesScene Title:Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 262vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3783, break line before: 3783, break line after: 3784.0, last line: None.Ardashir and Ardavan fightFolio number: 306vPainter:Artist BLocation in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 408, break line before: 411, break line after: 412.0, last line: 419.Bahram Gur hunts in the company of AzadaFolio number: 332rPainter:Artist ALocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 191, break line before: 200, break line after: 201.0, last line: 205.The Iranians welcome Bahram Gur on his returnScene Title:Bahram Gur is hailed by the IraniansFolio number: 362vPainter:Artist BLocation in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 650, break line before: 657, break line after: 659.0, last line: 668.Buzurjmihr arranges chess pieces before AnushirvanTitle (Persian): 2741Scene Title:Buzurjmihr demonstrates how to play the game of chessFolio number: 400vPainter:Artist B?Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2741, break line before: 2748, break line after: 2749.0, last line: 2752.Khusrau Parviz and Shirin in his palaceTitle (Persian): 3525Folio number: 475vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3525, break line before: 3532, break line after: 3533.0, last line: 3538.Shirin commits suicide near the coffin of Khusrau ParvizScene Title:Shirin commits suicide by the coffin of Khusrau ParvizFolio number: 490vPainter:Artist ANotes: Some of the lines under the picture can be found in Mohl which confirms the title. But neither the breaklines or the first lines are in Mohl.Location in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: 604.Outdoor court scene (finispiece: right side)Scene Title:Finispiece (verso side)Folio number: 506vPainter:Artist ALocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Outdoor court scene (finispiece, left side)Scene Title:Finispiece (recto side)Folio number: 507rPainter:Artist ALocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Sample pageFolio number: 016rColophonFolio number: 506r
Mizanpaj
4 columns. 23 rows. Leaf height: 370 mm, width: 230 mm. Written height: 233 mm, width: 128 mm.
Menşei Yeri
Shiraz
Köken (Provenance)
Ruskin School of Drawing and Fine Art.
Yazı Tipi
Nasta'liq.
Yüzyıl 1
1500s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)
keyword search
Oluşturma Türü
creation
Yıl (Bitiş)
1599
Yıl (Başlangıç)
1500
Görüntü Hakları (Görüntüleme)
Zooming image © The Bodleian Library, Oxford.
Görüntü Hakları (İndirme)
Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1
per
Dil 1
Persian
Metadata Hakları
This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü
portrait
Filigran Beyanı
© The Bodleian Library, Oxford (CC BY-NC 4.0)
