تاریخ انتشار
کپی: [بین قرن چهارم و قرن چهاردهم؟]
محل انتشار
مجموعه تورفان آکادمی علوم برلین-براندنبورگ -
مجموعه تورفان آکادمی علوم برلین-براندنبورگ
موضوع
دین
نوع
belge
زبان
ترکی (باستان)
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
59
ابعاد فیزیکی
siebenzeiliges hochformatiges Pustaka-Blatt
کتابخانه
قلموس
شناسه دارایی کتابخانه
U 3089
شماره ثبت
DE2458Book_manuscript_00029256
محل کتابخانه
مجموعه تورفان آکادمی علوم برلین-براندنبورگ
تاریخ
کپی: [بین قرن چهارم و قرن چهاردهم؟]
یادداشتها
خط نیمه بلوکی — سیاه — خط اویغور → خط مربعی — کاغذ — با P. Zieme، در اینجا یک برگه از یک دست نوشته جمعی با اندازه حداقل وجود دارد.
61 صفحه که شامل صفحات U 3088 و U 3090 - U 3091 در برلینر نیز می شود
تجمع چمن تعلق دارد. متن این برگه شامل مقایسه است
از دنیای خدایان توشیتا و جهنم آویچی و همچنین دستور العملی برای "ورود ضیانه"،
رجوع کنید به Zieme ibid, p. 4-5. عنوانی از نسخه خطی جمعی باقی نمانده است
شناسایی الگوی ترجمه احتمالی هنوز به دست نیامده است
تبدیل شود. برای محتوای سایر برگههای مرتبط، به Zieme همانجا مراجعه کنید.
متن نمونه
/r/1/ kop törlüg yertinčü-daki tınl[ıg]larıg inčä sakınmıš k(ä)rgäk kamag /v/1/ içintä kıl sanbarl(ı)g/sanvarlıg turur kıl t[äpräsä]r bilgärü/kutrünz/ agusı tetir yüräk[-dä] altın üt bar ol üt /v/7/ künčä süt yogrut tuturkan aš ašanzun anta ken bo
Sınıf numarası
U 3089
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Dr. Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu
First input complete
