تاريخ النشر
نسخة: [بين القرن الرابع والقرن الرابع عشر؟]
مكان النشر
أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم مجموعة تورفان -
أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم مجموعة تورفان
الموضوع
دِين
النوع
belge
اللغة
التركية (القديمة)
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
59
الأبعاد الفيزيائية
siebenzeiliges hochformatiges Pustaka-Blatt
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
U 3089
رقم السجل
DE2458Book_manuscript_00029256
موقع المكتبة
أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم مجموعة تورفان
التاريخ
نسخة: [بين القرن الرابع والقرن الرابع عشر؟]
ملاحظات
نص نصف كتلة - أسود - نص ويغوري ← نص مربع - ورق - مع P. Zieme، إليك ورقة من مخطوطة جماعية بحجم لا يقل عن
61 صفحة، تشمل أيضًا الصفحات U 3088 وU 3090 - U 3091 في برلينر
تراكم العشب ينتمي. يحتوي نص هذه الورقة على المقارنة
عالم الآلهة Tuṣita وجحيم Avīci بالإضافة إلى وصفة "لدخول Dhyāna"،
انظر زيمي المرجع نفسه، ص. 4-5. لم يبق عنوان للمخطوطة الجماعية
لم يتم بعد تحديد قالب الترجمة المحتمل
تصبح. للاطلاع على محتوى الأوراق المرتبطة الأخرى، راجع Zieme المرجع نفسه.
نص عينة
/r/1/ kop törlüg yertinčü-daki tınl[ıg]larıg inčä sakınmıš k(ä)rgäk kamag /v/1/ içintä kıl sanbarl(ı)g/sanvarlıg turur kıl t[äpräsä]r bilgä bilig ünär kutrulur — /r/7/ nizvani agusı tetir yüräk[-dä] altın üt bar ol üt /v/7/ künčä süt yogrut tuturkan as ašanzun anta ken bo
Sınıf numarası
U 3089
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Dr. Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu
First input complete
