نویسنده
Sıbğatullah Efendi Senendecî، [1287/1870]، صبغت الله افندی سنندی.
تاریخ انتشار
22.08.2024
موضوع
خلوتیه -- ترکیه -- بیوگرافی هلوتیلیک -- ترکیه -- بیوگرافی درویش -- ترکیه -- بیوگرافی درویش -- ترکیه -- بیوگرافی خلوتیه -- آثار اولیه تا 1800 هالوتیلیک -- آثار قبل از 1800
نوع
سند
زبان
عثمانی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
بله
ابعاد فیزیکی
76 varak : 17 satır, mensur ; 203x130 - 157x90 mm.
کتابخانه
دانشگاه مرمره
شناسه دارایی کتابخانه
I0029374_02
شماره ثبت
2223031
محل کتابخانه
M.Ü. کتابخانه کتابهای کمیاب | مجموعه عمومی کتاب | بخش نسخ خطی
تاریخ
[t.y.]
یادداشتها
جزئیات محصولات:
بسم الله الرحمن الرحیم حمد بی حد و حصر بر حضرت جمیل الودوده که مایل به دیدن نور جمال لیزالیه توحید مظهر علم لدنیە وفیضات اقدسیة است.
(56a)
------------------------------
بیتش ایفادلری:
عقل تارخ اوزرە ذوان جست / کی کسی لب باین نە نکشوداست
تاج چشمات فکنده اززکفت / دست احمد مقام محمود دست
ترجمه رسمى نامه با نفس معنوى با معنى عناصر الهى و نفس معنوى.
(76b)
------------------------------
İstinsah تاریخ: 1297 - 1879/1
------------------------------
Yazım Türü: مدت
------------------------------
کلاه اوزللیکلری: سیاح مورکپله یازیلان نوشادا آنا متنه آیت کومللرین، کلیملرین وزرینه سیاه مورکپله کشیده چکیلمیشتیر. اساسا دانه های برف زرد، پرانتز آلما تصاویر نشان داده شده است.
------------------------------
کیک: کیک Aharlı muhreli.
------------------------------
کیلت: کالین موکاووا وزرینه یکبار یشیل بز سیلت یاپیلمیش (sırt ve kenarlardan görünüyor) muhtemelen tamir esnasında üzerine siah bez cilt çekilmiş. مخلوط aynı usul kullanılmış.
------------------------------
توضیحات: -
------------------------------
کارت وکیوم و شیر: -
------------------------------
قیمت: -
------------------------------
سایر اخبار: -
------------------------------
بررسی های دیگر:
* Sıbğatullah Efendi'ye متهم به نجار قدیمی شده است. Bu sebeple elimizdeki nüsha tek nüsha ve tek tercüme olabilir.
* Mütercim Abdülkadir Gülâmi زندگینامه پسرش عبدالقادر گلامی را نوشته است.
* Mecmuada yazılmış ilmi metin vardır به عنوان دوره سونرادان قابل استفاده است.
مرجع:
* https://teis.yesevi.edu.tr/source-details/gulami-sivasli
* Çelik، İ.، & Çelik، İ. (2010). بیر صوفی شایر: غلام عبدالقادر (1271-1303/1854-1886). مجله پژوهشکده ترکیه، 17(42)، 97-118.
Sorumlular
mütercim Abdülkâdir Ğulâmî ibnu'ş-Şeyh Mûr'alî ; müstensih Yemenizâde Mahmud Efendi.
Özet
(*) Mecmuadaki ikinci eserdir.
(*) Abdülkadir Ğulâmî tercümeye başlamadan önce 6 varakta eğitiminden, şeyhlerinden uzun uzun bahsettikten sonra "...بر كون اليمە فارسی العبارە صبغة الله افندی سنندجينك سلسلەء طريق عليەء قادريەء طالبانيە بحثندە انفاس الرحمانيە ناميلە تضيف بيوردقلری رسالەسی كچوب..." "... bir gün Sıbğatullah Efendi Senendecî'nin Silsile-i Tarikat-i Kâdiryye'den bahseden ve Enfâsü'r-Rahmâniyye risâlesi elime geçti..." diyerek tercümeye başlamıştır (62b).
Bağışçılar
Asım Cüneyd Köksal
Şekil
El Yazısı
Ortam
Kağıt
Durum
Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi
BP 189.7 /.S53 [t.y.]
