Author
Walton, Brian, active 1600-1661., Jacob Tawusi., Crowther, Jonathan, Rev., active 1843, former owner., Wesleyan Theological Institution (Headingley, Leeds, England), former owner., Wesley College (Bristol, England), depositor.
Publication Date
1655-57.
Publication Place
Great Britain-England-London. -
Londini : Imprimebat Thomas Ryecroft
Subject
Bible Latin -- Interlinear translations, Bible Old Testament Syriac -- Versions -- Peshitta, Manuscripts, Samaritan, Manuscripts, Syriac
Type
kitap
Language
ara,arc,ell,fas,gez,heb,lat,sam,syr
Digital
No
Manuscript
No
Pages Count
6
Physical Dimensions
6 v : ill., plates, port., front, map, tables ; 45 cm (fol).
Library
The University of Manchester Library
Library Asset ID
OCLC : (OCoLC)84719727, OCLC : (OCoLC)ocm84719727
Record ID
alma992975984924701631
Library Location
Available at John Rylands Research Institute and Library Methodist Printed Collections (Wesley College Bristol) (WCB IC AB6 2)
Date
1655-57.
Notes
The fourth and latest of the great Polyglots, known as the London or Walton's Polyglot. The most accurate and best equipped of the Polyglots; Ethiopic and Persian are the languages here added., One of the first books offered by subscription in England., Printing began in 1653 and volume 1 was completed in 1654; Vol. 2 is dated 1655, Vol. 3, 1656, and Vols. 4 and 5, 1657; the title to Vol. 6 is dated 1657 but since on of the pieces in this volume (the verses placed after the collations of the Septuagint) is dated Jan. 1657/58 this last volume must have been finished early in 1658. The whole Bible was published apparently in the same year, though some copies were not issued till after the Restoration, 29 May 1660., Variant texts include a Commonwealth dedication or a Restoration dedication., Title-page in red and black., Vol. 1-3 contain the texts of the O.T., printed in columns across two pages: the Hebrew text, with an interlinear Latin translation, Pagninus' version, revised by Arias Montanus; the Latin Vulgate followed by the Clementine text; the Greek Septuagint with a parallel Latin translation; the Targum, following the Basel edition of 1618-19, with a Latin translation; the Syriac version, with a Latin translation; the Arabic version with a Latin translation. In the Pentateuch there are added the Samaritan-Hebrew and the Samaritan Targum., Vol. 4 contains the Apocryphal books; Vol. 5 contains the texts of the N.T. printed across two pages; Vol. 6 contains the critical apparatus, etc., Persica Jacobi Tawusi., Added illustrated t.p. reads: S.S. Biblia polyglotta. - The fourth and latest of the great Polyglots, known as the London or Walton's Polyglot. The most accurate and best equipped of the Polyglots; Ethiopic and Persian are the languages here added., One of the first books offered by subscription in England., Printing began in 1653 and volume 1 was completed in 1654; Vol. 2 is dated 1655, Vol. 3, 1656, and Vols. 4 and 5, 1657; the title to Vol. 6 is dated 1657 but since on of the pieces in this volume (the verses placed after the collations of the Septuagint) is dated Jan. 1657/58 this last volume must have been finished early in 1658. The whole Bible was published apparently in the same year, though some copies were not issued till after the Restoration, 29 May 1660., Variant texts include a Commonwealth dedication or a Restoration dedication., Title-page in red and black., Vol. 1-3 contain the texts of the O.T., printed in columns across two pages: the Hebrew text, with an interlinear Latin translation, Pagninus' version, revised by Arias Montanus; the Latin Vulgate followed by the Clementine text; the Greek Septuagint with a parallel Latin translation; the Targum, following the Basel edition of 1618-19, with a Latin translation; the Syriac version, with a Latin translation; the Arabic version with a Latin translation. In the Pentateuch there are added the Samaritan-Hebrew and the Samaritan Targum., Vol. 4 contains the Apocryphal books; Vol. 5 contains the texts of the N.T. printed across two pages; Vol. 6 contains the critical apparatus, etc., Persica Jacobi Tawusi., Added illustrated t.p. reads: S.S. Biblia polyglotta. - edidit Brianus Walton, S.T.D. ...
Atıf
Darlow and Moule 1446; Wing 2797, Reference: Darlow and Moule 1446
Veri kaynağı
UoM Library Catalogue
