Hawatov khostovanim Aghot’k’ Tearn Nersisi Hayots’ Katp’vok’hikosi Vets’lezuean Hay. Tach. Lat. Ital. Gaghgh. = Preces Sancti Nierses Armeniorum patriarchae Turcice, Graece, Latine, Italice, et Gallice redditae.

Name: Hawatov khostovanim Aghot’k’ Tearn Nersisi Hayots’ Katp’vok’hikosi Vets’lezuean Hay. Tach. Lat. Ital. Gaghgh. = Preces Sancti Nierses Armeniorum patriarchae Turcice, Graece, Latine, Italice, et Gallice redditae.
Author: Nersēs Shnorhali, Saint 1102-1173., Ներսէս Շնորհալի, Սուրբ 1102-1173.

Title	Hawatov khostovanim Aghot’k’ Tearn Nersisi Hayots’ Katp’vok’hikosi Vets’lezuean Hay. Tach. Lat. Ital. Gaghgh. = Preces Sancti Nierses Armeniorum patriarchae Turcice, Graece, Latine, Italice, et Gallice redditae.
Author	Nersēs Shnorhali, Saint 1102-1173., Ներսէս Շնորհալի, Սուրբ 1102-1173.
Publication Date:	1810
Publication Place	I Venetik - I vans srboyn Ghazaru RMTST’
Subject	Armenian Church., Armenian Church.
Type	kitap
Language	fra,hye,ita,lat,tur
Digital	No
Manuscript	No
Pages Count	80
Physical Dimensions	80 p. : port. ; 10 cm. (16mo)
Library:	jisc
Record ID	q_language%3A%20tur_sort_year_rn_215
Library Location	Eton College Library: Eton College Library
Date	1810
Notes	Parallel title and imprint statement in Armenian and Latin., "In faith I confess": a prayer composed by Saint Nerses in 24 verses for each hour of the day, translated into Greek, Turkish, Latin, Italian and French., Latin imprint reads: Venetiis. 1810. In insula S. Lazari., Imprint date precedes place of publication and printer name on title page., Engraved portrait of St Nerses on p. [8], with caption in Armenian and Latin; recto blank., The Turkish translation is in Armenian letters., Arsen Ghazikian in his Bibliography incorrectly states that pp. 81-128 contain translation of the Prayer into Transylvanian (in Armenian letters), German, Hungarian, and Serbian. He is confusing this edition with the 1815 edition., In Armenian.
Ayrıntılı Kopya.Raf Numarası	Iaa5.3.12

View in source jisc jisc - Ottoman library catalog search

jisc

Hawatov khostovanim Aghot’k’ Tearn Nersisi Hayots’ Katp’vok’hikosi Vets’lezuean Hay. Tach. Lat. Ital. Gaghgh. = Preces Sancti Nierses Armeniorum patriarchae Turcice, Graece, Latine, Italice, et Gallice redditae.

Author Nersēs Shnorhali, Saint 1102-1173., Ներսէս Շնորհալի, Սուրբ 1102-1173.

Publication Date 1810

Publication Place I Venetik - I vans srboyn Ghazaru RMTST’

Subject Armenian Church., Armenian Church.

Type kitap

Language fra,hye,ita,lat,tur

Digital No

Manuscript No

Pages Count 80

Physical Dimensions 80 p. : port. ; 10 cm. (16mo)

Library jisc

Record ID q_language%3A%20tur_sort_year_rn_215

Library Location Eton College Library: Eton College Library

Date 1810

Notes Parallel title and imprint statement in Armenian and Latin., "In faith I confess": a prayer composed by Saint Nerses in 24 verses for each hour of the day, translated into Greek, Turkish, Latin, Italian and French., Latin imprint reads: Venetiis. 1810. In insula S. Lazari., Imprint date precedes place of publication and printer name on title page., Engraved portrait of St Nerses on p. [8], with caption in Armenian and Latin; recto blank., The Turkish translation is in Armenian letters., Arsen Ghazikian in his Bibliography incorrectly states that pp. 81-128 contain translation of the Prayer into Transylvanian (in Armenian letters), German, Hungarian, and Serbian. He is confusing this edition with the 1815 edition., In Armenian.

Ayrıntılı Kopya.Raf Numarası Iaa5.3.12