Publication Date
[date of publication unknown]
Subject
Muḥammad, Prophet, -632 -- Narrations (Rhetoric), Narration in the Qur'an, Islam -- Doctrines, Islam -- Study and teaching, Islamic law, Hadith
Type
Book
Language
ara,jav
Digital
No
Manuscript
Yes
Library
State Library Vectoria
Record ID
9940483062707636
Date
[date of publication unknown]
Notes
• Title supplied by cataloger from 48v., • Romanization supplied by cataloger., • All pages have catchwords., • Between 13 and 15 lines per page., • The main text, interlinear and marginal notes are written by the same hand in black ink with red rubrication. The prophetic ḥadīth is written in red while the commentary and explanation is written in black., • Incipit, folio 48v: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to God, who brought His servants out of nothingness into existence and brought them, by His grace, from the greed of ignorance to witnesses., • Explicit/colophon, folio 71v: On the authority of Ibn Abbas, may God be pleased with them both, that he said asceticism is based on three letters, za and ha. And “Dal” means “Za” is an increase in the resurrection, “Haa” is a guide in religion, “Dal” is perpetuity in obedience to God Almighty, “Humam is the worshiper, may God’s mercy be upon him and upon me. May his health be correct (?) with the blessings of our Master of Messengers. It has been completed, and God knows best., • Binding note: Islamic binding in full brown leather with tooling. One-piece binding with envelope flap. Chevron patterned endbands in two colours. Endpapers and spine lining in blue paper material. Textblock is made of European-style machine made paper with no watermarks.
Sample Text
Part one of a collective volume of five texts bound together and written in one hand. Based on the interlinear Javanese translations and marginal comments, and the content of the volume, this manuscript was possibly used by a student as a text book taught in a pesantren (Islamic schools) in Indonesia. This third text contains discussion of one of the narrations (ḥadīth) of the Prophet Muḥammad explaining the meaning of Islam, Īmān (faith) and Iḥsān (beneficence).
Atıf yapılan kaynak
British Library. Endangered Archives Programme EAP061/1/20, National Library of Indonesia Catalog NB 910
Dil notu
Main text is in Arabic interlinear Javanese translation that and occasional marginal notes. Some corrections in Arabic on margins. Vowels and diacritics added to the Arabic text later by the person who did the translations.
Eyalet Kütüphanesi notları
• Michael Abbott Collection.
