Author
Shakespeare, you.
Author Original
شكسبير وليك
Publication Date
2012
Publication Place
Beirut -
Dar Al Saqi
Subject
Shakespeare, William, 1564-1616 -- Poetic works, Shakespeare, William, 1564-1616 -- Translations into Arabic
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
No
Pages Count
219
Library
Wesleyan University Library
Library Asset ID
ISBN : 9786144252314, ISBN : 6144252312, ISBN : 9781855163492, ISBN : 1855163497
Record ID
alma9933032983803768
Library Location
See online access
Date
2012
Notes
For the first time, one of the masterpieces of world literature, Shakespeare's sonnets, has been published in its entirety in Arabic. It is issued with the English original on the opposite pages.+++Kamal Abu Deeb translated and edited these sonnets, and presented a study of the origins of the sonnet and the development of its structure. In this study, Abu Deeb proves that the Andalusian muwashah is the model that European poets quoted in the context of their borrowing of Arabic love poetry, and they called it the “sonnet,” and it reached its most wonderful peaks with Shakespeare. +++ A classic book to read, enjoy, and preserve for future generations.
Sample Text
• Intro
• William Shakespeare, the art of the sonnet, and the relationship of the sonnet to Andalusian stanzas
• New page
• William Shakespeare: Glimpses from a Brief Biography
• Appendix No. 1: (See paragraph 8 of the text to link this appendix to it)
• Appendix No. 2
• William Shakespeare's sonnets or epigrams
• **Sonnet
• A selection of sonnets
• Appendix No. 3 Second versions of three sonnets
• Dedication
• About the book.
Baskı
1st ed.
Tür
Translations into Arabic
