المؤلف
شكسبير, وليك.
المؤلف الأصلي
شكسبير وليك
تاريخ النشر
2012
مكان النشر
Beirut -
Dar al Saqi
الموضوع
Shakespeare, William, 1564-1616 -- Poetic works, Shakespeare, William, 1564-1616 -- Translations into Arabic
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
نعم
مخطوط
لا
عدد الصفحات
219
المكتبة
مكتبة جامعة ويسليان
معرف أصل المكتبة
ISBN : 9786144252314, ISBN : 6144252312, ISBN : 9781855163492, ISBN : 1855163497
رقم السجل
alma9933032983803768
موقع المكتبة
See online access
التاريخ
2012
ملاحظات
للمرّة الأولى، تُنشر إحدى روائع الأدب العالمي، سونيتات شكسبير، بصورتها الكاملة باللغة العربية. وتصدر مع الأصل الإنكليزي على الصفحات المقابلة.+++ترجم كمال أبو ديب هذه السونيتات وحقّقها، وقدّم دراسة لنشأة السونيت وتطوّر بنيتها. يثبت أبو ديب في هذه الدراسة أنّ الموشّح الأندلسي هو النموذج الذي اقتبسه الشعراء الأوروبيون في سياق استعارتهم لشعر الحبّ العربي، وأسموه الـ"سونيت"، وبلغ لدى شكسبير أروع ذُراه.+++كتاب كلاسيكي للقراءة والاستمتاع والحفظ للأجيال القادمة.
نص عينة
• Intro
• وليم شيكسبير وفنّ السونيت وعلاقة السونيت بالموشّحات الأندليسية
• صفحة جديدة
• وليم شيكسبير: لمحات من سيرة موجزة
• ملحق رقم 1 : (را. فقرة 8 من المتن لربط هذا الملحق به)
• ملحق رقم 2
• وليم شيكسبير السونيتات أو التواشيح
• **سونيت
• نخبة من السونيتات
• ملحق رقم 3 صِيَغٌ ثانية لثلاث سونيتات
• إهداء
• حول الكتاب.
Baskı
1st ed.
Tür
Translations into Arabic
