Author
National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date
2025
Publication Place
-
National Library of France
Subject
- Divan Divan - Zoubdet el-shoʿara Zoubdet el-shoʿara ʿAbd el-Baki [Author] Baki Mahmoud ʿAbd el-Baki ʿAdeni [Author] Ahmed Čelebi [Author] Oumidi Roumi Kazizade Ahmed Čelebi Zemanzade ʿAmravi [Author] Amri Čelebi [Author] Sultan Bayezid II [Author] ʿAdli Behishti [Author] Ǧelili (Hamidizade) [Author] Enveri [Author] Anvari Čelebi Fighani [Author] Hakki [Author] Hasan ibn Seyyidi Khoǧa [Author] Âhi and Benli Hasan Âhi Benli Hasan Hilali-i Roumi [Author] Isma'il Hakki [Author] Katibi [Author] Khayali [Author] Mesihi [Author] Oumidi Roumi Ahmed Čelebi [Author] Reǧeb Dede ʿAdeni [Author] Safi [Author] Sanʿi [Author] Shemʿi [Author] Moustafa Shemʿi Soubouhi [Author] Tâliʿi [Author] Thâliʿi Vaǧhi [Author] Zati [Author] Dzati
Type
Book
Language
Ottoman
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
322
Physical Dimensions
21 × 13,5 centimètres.
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Turc 270
Record ID
eadbam:EADC:NE0089589_FRBNFEAD00009279089931
Library Location
National Library of France. Department of Manuscripts
Date
17th century
Notes
Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Turkish nestalik, from the 17th century. Containing, in the body of the pages and in part of their margins, the collection of Zati's poems (folio 1 verso), made up of ghazels arranged alphabetically according to their rhymes; that of Fighani (folio 52 recto), composed of ghazels, kaside, moufrada, visibly forming only an extract from his divan; extracts from Sanʿi's poetic compositions (folio 58 verso), consisting of ghazels, or beginnings of ghazels, arranged in the alphabetical order of their rhymes, in moufrada, in chronograms, copied on a manuscript in which there were gaps; extracts from the divan of Shemʿi, consisting of kaside and ghazels arranged alphabetically, in moukattaʿat and moufrada (folio 86 verso); one of the kasids (folio 95 verso) is dedicated to Sultan Soleiman I, from which it follows that this Shemʿi is the poet who died in 936 AH (1529-1530); the couch of ʿAdeni عدنى “the Paradise”, which is the maulevi sheikh Reǧeb Dede (d. 1095 A.H. = 1684), containing kaside, one of which is dedicated to Sultan Mohammed IV, ghazels, a kitʿa, riddles in moufrada, all without any order (folio 112 verso); an extract from the divan of Hilali (d. 950 AH = 1543), made up of ghazels (folio 124 verso); the couch of Behishti (d. 977 AH = 1569), made up of ghazels arranged according to the alphabetical order of their rhymes (folio 134 verso); the couch of Oumidi Roumi Ahmed Čelebi (d. 979 AH = 1571) [folio 156 verso]; this divan contains the ghazels arranged in the alphabetical order of their rhymes, after which come kaside (folio 168 recto); the couch of Mesihi (folio 180 verso), made up of ghazels arranged alphabetically according to the order of their rhymes, and other pieces, including riddles in verse, kitʿa, moufrada; the divan of Ǧelili (folio 217 verso), made up of ghazels arranged in the alphabetical order of their rhymes; the couch of ʿAmravi (folio 229 verso) [m. 930 AH = 1524], made up of ghazels arranged alphabetically, fragments of ghazels, kaside; the divan of Baki Čelebi (d. 1008 AH = 1599) [folio 254 verso], consisting, despite the title, of extracts from the poems of this rhymer, kaside and ghazels arranged alphabetically; the couch of Enveri (folio 264 verso), made up of kaside and ghazels arranged alphabetically; some ghazels rhyming in ra from a poet named Khayali (folio 295 recto); the couch of Soubouhi (d. 1057 AH = 1647) [folio 296 verso], with a preface in prose, in which there is (folio 297 verso) a dedication to Sultan Moustafa II, son of Sultan Soleiman III, who reigned from 1695 to 1703, after which come kaside, ghazels, enigmas, quatrains, a takhmis on a ghazel of Neǧati, kitʿa. In two horizontal lines, which form the frame of the margins of the volume, are the couches, or extracts from the couches of Sultan Bayezid II, who signed his poems with the name ʿAdli (folio 1 recto); of Safi (folio 28 verso); of Vaǧhi (d. 1071 AH = 1660) [folio 81 recto]; from one of the many poets known as Katibi (folio 129 recto); of one of the two Tâliʿi (folio 168 recto); of a poet, named Mesihi (folio 168 recto), different from the one whose works are written in the body of the pages; of Hakki, probably Ismaʿïl Hakki (folio 209 recto); of âhi (d. 923 AH = 1517) [folio 220 verso]; by Amri Čelebi (d. 988 AH = 1580) [folio 272 verso]. The text, written in the body of the pages, continues in the margins in an oblique direction; the framing of the pages, on two parallel lines, on the four sides, contains extracts from divans different from those which are written in the body of the pages and obliquely in the margins.. Vansleb.. Turkish binding, in stamped brown leather.
Sample Text
Containing, in the body of the pages and in part of their margins, the collection of Zati's poems (folio 1 verso), made up of ghazels arranged alphabetically according to their rhymes; that of Fighani (folio 52 recto), composed of ghazels, kaside, moufrada, visibly forming only an extract from his divan; extracts from Sanʿi's poetic compositions (folio 58 verso), consisting of ghazels, or beginnings of ghazels, arranged in the alphabetical order of their rhymes, in moufrada, in chronograms, copied on a manuscript in which there were gaps; extracts from the divan of Shemʿi, consisting of kaside and ghazels arranged alphabetically, in moukattaʿat and moufrada (folio 86 verso); one of the kasids (folio 95 verso) is dedicated to Sultan Soleiman I, from which it follows that this Shemʿi is the poet who died in 936 AH (1529-1530); the couch of ʿAdeni عدنى “the Paradise”, which is the maulevi sheikh Reǧeb Dede (d. 1095 A.H. = 1684), containing kaside, one of which is dedicated to Sultan Mohammed IV, ghazels, a kitʿa, riddles in moufrada, all without any order (folio 112 verso); an extract from the divan of Hilali (d. 950 AH = 1543), made up of ghazels (folio 124 verso); the couch of Behishti (d. 977 AH = 1569), made up of ghazels arranged according to the alphabetical order of their rhymes (folio 134 verso); the couch of Oumidi Roumi Ahmed Čelebi (d. 979 AH = 1571) [folio 156 verso]; this divan contains the ghazels arranged in the alphabetical order of their rhymes, after which come kaside (folio 168 recto); the couch of Mesihi (folio 180 verso), made up of ghazels arranged alphabetically according to the order of their rhymes, and other pieces, including riddles in verse, kitʿa, moufrada; the divan of Ǧelili (folio 217 verso), made up of ghazels arranged in the alphabetical order of their rhymes; the couch of ʿAmravi (folio 229 verso) [m. 930 AH = 1524], made up of ghazels arranged alphabetically, fragments of ghazels, kaside; the divan of Baki Čelebi (d. 1008 AH = 1599) [folio 254 verso], consisting, despite the title, of extracts from the poems of this rhymer, kaside and ghazels arranged alphabetically; the couch of Enveri (folio 264 verso), made up of kaside and ghazels arranged alphabetically; some ghazels rhyming in ra from a poet named Khayali (folio 295 recto); the couch of Soubouhi (d. 1057 AH = 1647) [folio 296 verso], with a preface in prose, in which there is (folio 297 verso) a dedication to Sultan Moustafa II, son of Sultan Soleiman III, who reigned from 1695 to 1703, after which come kaside, ghazels, enigmas, quatrains, a takhmis on a ghazel of Neǧati, kitʿa. In two horizontal lines, which form the frame of the margins of the volume, are the couches, or extracts from the couches of Sultan Bayezid II, who signed his poems with the name ʿAdli (folio 1 recto); of Safi (folio 28 verso); of Vaǧhi (d. 1071 AH = 1660) [folio 81 recto]; from one of the many poets known as Katibi (folio 129 recto); of one of the two Tâliʿi (folio 168 recto); of a poet, named Mesihi (folio 168 recto), different from the one whose works are written in the body of the pages; of Hakki, probably Ismaʿïl Hakki (folio 209 recto); of âhi (d. 923 AH = 1517) [folio 220 verso]; by Amri Čelebi (d. 988 AH = 1580) [folio 272 verso]. The text, written in the body of the pages, continues in the margins in an oblique direction; the framing of the pages, on two parallel lines, on the four sides, contains extracts from divans different from those which are written in the body of the pages and obliquely in the margins.
Eski Raf Numarası
Regius 1416
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
