Author
National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date
2025
Publication Place
-
National Library of France
Subject
Armenian Rite Ḥannā ibn Yaʿqūb [Copyist] Georges, church of Mārdīn Mārdīn
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
53
Physical Dimensions
155 × 105 mm.
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Arabe 130
Record ID
eadbam:EADC:NE0086216_FRBNFEAD000089402776
Library Location
National Library of France. Department of Manuscripts
Date
1743
Notes
Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. 14 lines per page. Written surface 120 × 70 mm. Copy executed by the priest Ḥannā ibn Yaʿqūb, administrator of the church of Saint George of the Armenians in Mārdīn and completed on 15 Kānūn I 1743 (f. 53 v). Prayers for the preparation of the priest for Mass (1-8); for the sick (8-12 v); for the possessed (12 v-17 v); for children (17 v-20); for travelers (20-21); blessing of food (bread, wheat, wine) and the table (21-22 v); prayers for relief (22 v-25 v); for the anointing of the sick (25 v-29 v); for the dying (29 v-48 v); for crown removal (48v-50v); blessing of water following the Roman rite (50 v-53 v). Oriental binding, red morocco. Cold stamped threads. Transliteration system used: Arabica, close to standard ISO 233-2: 1993: Information and documentation — Transliteration of Arabic characters into Latin characters — Part 2: Arabic language — Simplified transliteration.
Sample Text
Copy executed by the priest Ḥannā ibn Yaʿqūb, administrator of the Church of Saint George of the Armenians in Mārdīn and completed on 15 Kānūn I 1743 (f. 53 v). Prayers for the preparation of the priest for Mass (1-8); for the sick (8-12 v); for the possessed (12 v-17 v); for children (17 v-20); for travelers (20-21); blessing of food (bread, wheat, wine) and the table (21-22 v); prayers for relief (22 v-25 v); for the anointing of the sick (25 v-29 v); for the dying (29 v-48 v); for crown removal (48v-50v); blessing of water following the Roman rite (50 v-53 v).
Eski Raf Numarası
Supplément arabe 42
Oluşturma
Cet instrument de recherche est encodé en XML conformément à la DTD EAD (version 2002).
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Belgelerin Fiziksel Konumu
Nain
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Don de Joseph Behenam , prêtre chaldéen, secrétaire interprète, puis chargé de cours de turc à l'Ecole spéciale des langues orientales fondée par Louis Langlès en 1795.
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier occidental.
Yazı/El Yazısı
Écriture orientale (Turquie). — Titres rubriqués.
